soll jedoch – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deutsche Steuerzahler sollen nicht davon abgehalten werden, ein Konto in der Schweiz zu halten. Die Aussicht auf mögliche Steuerhinterziehung soll jedoch in Zukunft kein Element in den Anlageüberlegungen deutscher Steuerzahler mehr darstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Switzerland and Germany are confident that the negotiations will lead to a fair and lasting solution in the interests of both states. Both sides want that a new solution would enable distortions to competition in terms of tax issues to be avoided. German taxpayers should not be deterred from holding a bank account in Switzerland. In future, however, the possible risk of tax evasion should not impact on the investment decisions of German taxpayers.

  opel.bariseaumottrie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zunächst soll jedoch konzeptionell geklärt werden, was ethnische Minderheiten als besondere Gruppe innerhalb der Bevölkerung mit Migrationshintergrund auszeichnet. Hierzu ist darzustellen, wie in anderen Einwanderungsländern ethnische Minderheiten in der Einwanderungspolitik und in der Statistik abgegrenzt werden und über welche Erkenntnisse zur Konsolidierung ethnischer Minderheiten die internationale Migrationsforschung verfügt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soeb.de as primary domain

However, we will first have to clarify conceptually what makes ethnic minorities a special group within the migrant population. For this purpose, one has to show how ethnic minorities in other migration societies are being marked off in migration policy and in statistics; it also has to be shown which insights international migration research has gathered concerning the consolidation of ethnic minorities. Subsequently, we will discuss suitable and internationally common indicators for the emergence and relevance of ethnically based social structures (e.g. multilingualism, self-identification, religious structures, ethnic organisations etc.) Finally, it has to be asked which of these indicators are currently available in Germany – in administrational statistics, population surveys or individual studies.

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Bachelor-Abschluss stellt vor allem eine erste wissenschaftiche Grundlage dar und ist Voraussetzung für die Vertiefung und Spezialisierung im Masterstudium. Der Bachelor-Abschluss soll jedoch auch als Erstabschluss gelten, der einen Übertritt ins Berufsleben erlaubt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain

Swiss universities classify their courses according to the Bologna Declaration on Bachelor's and Master's degrees. Bachelor's degrees can be awarded after a total of three years. A Bachelor's degree represents an initial basis in a subject and is a prerequisite for going on to specialise further in a Master's degree course. A Bachelor's degree should, however, also be regarded as a first degree that functions as a "stepping stone" into professional working life.

  www.italgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Musical soll jedoch vor allem eine opulente Show sein. Auch hier hat sich Gombár Mühe gegeben. Auf der Bühne fahren ständig Plattformen aus und ein, die das technische Wunder des hiesigen Theaters darstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdb.cz as primary domain

However, the musical is to be a luxurious performance. Gombár was not sparing here either. Platforms representing a technical miracle of the music theatre are going out and in. A video projection is used, also on the walls of the theatre hall. The direction is making jokes with a woman cleaner looking a sketch, caricatured recruitment committee or a woman screw looking like a man. A real blue chevrolet on the stage is a cherry on a richly glazed cake.

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Aufgaben werden Gegenstand von Übereinkünften mit den Diözesanbischöfen sein, damit es der Bruderschaft ermöglicht werde, ihr Apostolat entsprechend dem ihr eigenen Charisma auszuüben. Sie soll jedoch die anderen Formen der Seelsorge, die sich ihm anbieten, nicht vernachlässigen, und zwar immer entsprechend dem ihr eigenen Charisma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain

13. The parochial ministry is a work to which the Fraternity devotes itself if a bishop requests of it such services. This ministry will be the object of agreements with the diocesan bishops in order to permit the Fraternity to exercise its apostolate according to its proper charisma. The Fraternity will not refuse other forms of apostolate which would present themselves if they are conformed to its proper charisma.

  www.hotelhauser.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die Welt ohne uns" ist eine Ausstellung, die sich mit der Frage auseinander setzt, wie eine Welt jenseits des Menschen aussieht bzw. welche Akteure diese Welt (zunehmend) bevölkern. Dabei soll jedoch ganz bewusst kein post-katastrophisches Szenario beschworen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hmkv.de as primary domain

Two planets meet. One says: "Oh, you look bad." The other answers: "I have humans!" The first responds: "Don't worry, it will pass." This joke was told twice on the radio in connection with the opening of the exhibition The World without Us in October 2016. It's quite funny in a way, but doesn't quite get to the heart of the matter. "The World without Us" is an exhibition that asks what the world would look like if we subtracted the human factor, or rather, what are the non-human actors that are increasingly populating the world. The exhibition does not intend to conjure up a post-catastrophic scenario, but instead, "the world without us" is understood as the result of a gradual development that is already at work today.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses soll jedoch keine „einfache“ Galerie mit Gemälden sein, die die Arbeit lokaler Künstler und Maler vorstellt, sondern eine besonderer Ort, einzigartig in seiner Art, das zum Museum von sich selbst wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Recently opened in Venafro, the "Gateway to Molise", in the Province of Isernia, the National Museum of Castello Pandone is not merely a gallery of canvases that reconstruct the most interesting pictorial activity of the local maestros. It is also a special and unique space for its genre, that is set to become a "museum of itself."

  www.mcc-berlin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Kernziel dieser Forschungsinitiative ist ein verbessertes Verständnis der Gestaltungsmöglichkeiten für globale Umweltgutachten, um Optionen zur Verbesserung zukünftiger Praktiken zu entwickeln. Dabei soll jedoch auch der sich wandelnde Politikkontext mit in Betracht gezogen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc-berlin.net as primary domain

The core objective of this research initiative is to enhance the understanding of global environmental assessment making, in order to develop options for improving future practices, while taking into account the changing political context. The initiative will primarily focus on UNEP’s Global Environment Outlook (GEO) flagship assessment series, besides other global environmental assessments. In view of the increasing demand for solution-orientated assessments that can help attain environmental policy objectives, there will be a special focus on strengthening the procedural and methodological options for carrying out and integrating solution-oriented policy assessments through global environmental assessments. More

  fisipumj.ptn-pts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab sofort wird wieder das bewährte FVV-Logo mit dem Schriftzug "Frankfurter Volleyballverein e.V." benutzt. In einer Arbeitsgruppe soll jedoch an der Entwicklung eines neuen Logos gearbeitet werden. Dazu sind alle Mitglieder des FVV eingeladen mitzuwirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fvv.org as primary domain	Furthermore the members voted to reinstate the former club logo with the words "Frankfurter Volleyballverein e.V." in the wave.  A work group though will be created to work to develop a new FVV logo.  All club members are invited to be a part of this effort.  If you are interested in helping to design our new club logo, please contact JAN.

  www.beck-eggeling.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach erfolgreichem Abschluss der beiden Kapitalerhöhungen wird United Internet mit einem Anteil von ca. 72,7 Prozent neue Mehrheitsaktionärin von Drillisch sein. Hinzu kommen jene Drillisch-Aktien, die United Internet im Zuge des Übernahmeangebots angedient werden. Die Drillisch AG soll jedoch eine eigenständig börsennotierte Gesellschaft bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine united-internet.de as primary domain	Following the successful implementation of both capital increases, United Internet will be Drillisch’s new majority shareholder with a share of around 72.7 percent plus those shares tendered into the tender offer. Drillisch AG is to remain an independent listed company.

  dailyuspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Annas Leben ist gut eingerichtet. Zusammen mit ihrem Freund Paul bereitet sie sich gewissenhaft auf die Ankunft ihres ersten Kindes vor, da der zukünftige Vater auf Mission ins Ausland gesendet werden soll. Jedoch ein paar Tage vor der Abreise entscheidet der französische Staat alle Truppen abzuziehen, und Paul teilt Anna mit, dass er die kommenden Monate bleiben wird. Die unerwartete Neuigkeit stellt sie vor ein großes Dilemma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-ludwigsburg-paris.com as primary domain

Anna’s life is well settled. She and her boyfriend Paul, a young soldier, diligently prepare for the arrival of their first child as the future father is set to leave on a mission abroad. But a few days before the departure, the French state decides to withdraw all troops, and Paul tells Anna that he will be able to stay with her the coming months. The unexpected news cause a big dilemma for her.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abgelehnt hat das Parlament Forderungen unter anderem nach Beweislastumkehr zu Lasten der Mitgliedstaaten nach einer Verfahrensdauer von sechs Monaten. Es soll jedoch weiterhin die Möglichkeit beschleunigter Verfahren geben, etwa bei terroristischen Straftätern oder bei offensichtlichen Täuschungsversuchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Reports made by the European Commission and other think-tanks clearly show the positive effects of labour migration. Analyses predict that with the liberalisation of the German labour market, the employment of the workers coming from these Member States can contribute an additional 0.3-0.6% GDP growth to the German economy. "Promoting free movement of labour is beneficial for the whole of Europe as it increases competitiveness, employment and economic growth. Therefore, we need to further advance the removal of existing labour barriers for workers coming from Romania and Bulgaria and finish the creation of the common and single European labour market", highlighted the Hungarian MEP.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies soll jedoch weder die enormen Anstrengungen, die europaweit unternommen wurden, um derartige Probleme in Angriff zu nehmen, noch die greifbaren Fortschritte schmälern, die bereits erzielt wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A reflection on the information available also reminds us of the need for continued vigilance and of the dangers of complacency. Warning notes are sounded in this report in respect of drug-related HIV infections and drug-related deaths. Nonetheless, in Europe as a whole, a tremendous effort has been made to address these sorts of problems, and tangible progress has been made. This has meant that European policy makers have had to make difficult choices, and they have largely done so after carefully studying the available evidence. Such a policy perspective should be applauded. The global debate on the drug problem is not short on rhetoric regarding the need for a balanced and evidence-based approach. In Europe, perhaps more than anywhere else, this rhetoric has become reality. Despite differences between our Member States in the details of the drug problems they each face and in their priorities for action, there is common agreement on the importance of sharing information and cooperating in order to reduce the supply of drugs as well as on the need to balance supply reduction activities with demand reduction measures, and there is a growing consensus regarding the need to be guided by the evidence in making hard choices about what programmes and actions are in the best interests of our citizens. This European approach is manifested not only in the new European drug strategy, but also in the national drug strategies that our Member States have adopted, in the stronger and more unified voice that emerges from Europe on this issue, and in the work of the EMCDDA as we strive to play our part in facilitating informed policy making by providing an unbiased and scientifically rigorous analysis of the information available on the drug phenomenon in Europe.

  www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf EnviDat können Daten veröffentlicht und miteinander verknüpft sowie bestehende Datensätze durchsucht werden. Das Portal soll jedoch kein grosses Datenzentrum für das Hosting von Originaldaten werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

With the Program EnviDat we develop a unified and managed access portal for WSL's rich reservoir of environmental monitoring and research data. EnviDat is designed as a portal to publish, connect and search across existing data but is not intended to become a large data centre hosting original data. While sharing of data is centrally facilitated, data management remains decentralised and the know-how and responsibility to curate research data remains with the original data providers.

  www.bizimanadolu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neue akademische Identität Swiss edu-ID soll jedoch mehr können: Unter anderem wird sie künftig von den Benutzern selber angelegt werden, lebenslang gültig sein, für Gäste temporäre Zugriffe ermöglichen und auf nicht-webbasierte Dienste ausgedehnt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.www.switch.ch as primary domain

The authentication and authorisation infrastructure SWITCHaai has been a resounding success. For over 10 years, it has made work easier for university members by allowing them to log into a wide range of web services across all universities with a single password. The Swiss edu-ID, a new academic identity that users will set up themselves, is designed to do even more – providing temporary access for guests, for example. It will remain valid through the owner’s lifetime and can be applied to non-web-based services as well. As was to be expected, this project is proving to be a complex and ambitious undertaking on account of the many institutions, hundreds of services and hundreds of thousands of users involved.

  3 Hits www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Konzept der EU-Einwanderungspolitik impliziert eine stärkere Schließung der Grenzen bei simultaner Abschwächung der Auswanderungsursachen in den Herkunftsländern durch Entwicklungshilfezahlungen. Dabei soll jedoch legale Zuwanderung in die EU ermöglicht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain

The plans of the European Union (EU) regarding its migration policy have been criticised by various human rights and refugee organisations. The concept of the EU immigration policy implies stronger restrictions to immigration at its external borders by simultaneously fighting the causes leading to emigration out of the countries of origin by providing financial development aids. At the same time, however, legal immigration into the EU is to be allowed as well. The spokesman of ProAsyl, Bernd Mesovic, criticised that immigration and asylum policy would not be separated from each other clearly enough. Moreover, the EU would set "certain priorities" when selecting the refugees to be allowed to enter its territory instead of caring about all refugees as it is foreseen by the Geneva Convention. Amnesty International considered the plans for more development aid as "noble objectives"; in some countries the amount of money remitted back to the countries of origin by persons working in the EU would even be higher than the development aids. In particular, however, Amnesty International and Pro Asyl criticised the lack of statements regarding the refugee policy. According to Mesovic, especially political refugees needed to be offered fair procedures instead of merely repatriating them.

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schliesslich beschloss die Weltgesundheitsversammlung eine neue konsultative Expertengruppe einzusetzen, welche primär die begonnene Arbeit der aktuellen Expertengruppe fortführen und vertiefen soll, jedoch gegebenenfalls auch andere/neue oder abgelehnte Vorschläge untersuchen könne. Die konsultative Expertengruppe wird unter starkem Einbezug der WHO Mitgliedsländer zusammengestellt und soll ihren Schlussbericht der Weltgesundheitsversammlung im Mai 2012 vorstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

Finally, the World Health Assembly decided to appoint a new consultative expert working group which should primarily continue and intensify the work begun by the present group of experts, but, if necessary, also examine other/new or rejected proposals. The consultative group of experts will be composed with strong involvement of the WHO member states and should present its final report to the World Health Assembly in May 2012.

  www.jgi-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lagerfähigkeit aus unserer sicht ebenfalls nicht. Fictor soll jedoch wüchsiger und robuster sein durch Hybridähnlicher Zucht. Die meisten Produzenten setzen deshalb zu 50% auf Fictor und zu 50% auf Solor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kcb-samen.ch as primary domain	Similar to Uchiki kuri, Solor produces more fruits and can be stored longer. It seems to become widely spread because of these characteristics. This breed is on the field just the same as Fictor. The storability is from our view also the same as the one of Fictor, but is said to be more vigorous and robust through a hybrid-like breed. Moste breeders plant 50 % Fictor and 50 % Solor;

  8 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es heißt, wenn Sie eine Geldstrafe zahlen HUF 25000 werdet Ihr Strafprozess zu vermeiden und Ihr Computer wird entsperrt werden. Alles, was du tun musst ist die Übertragung, die Lösegeld-Gebühr per PaySafeCard Gutscheine und Ihrem Computer gespeichert werden soll. Jedoch, Nemzeti Nyomozó Iroda virus gibt Ihnen nur 48 Zahlen das Bußgeld; sonst droht es Ihre persönlichen Daten an das Gericht zu senden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

It says that if you pay a fine of HUF 25000 you will be able to avoid criminal trial AND your computer will be unlocked. All you have to do is transfer the ransom fee via PaySafeCard vouchers and your computer will be saved. However, Nemzeti Nyomozó Iroda virus gives you only 48 to pay the fine; otherwise it threatens to send your personal information to the court.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zunächst soll jedoch zumindest ein neues technisches Projekt vorgestellt werden: UDPKIT [5] von Sylvain Nahas aus Frankreich. UDPKIT stellt zwei Kommandozeilentools zur Verfügung, die zwar klein sein mögen, aber dennoch viel bieten, denn sie erlauben es, Zeichenketten im IP/UDP Format über das Netzwerk zu senden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	But before we go into politics at least one technical project shall be introduced: UDPKIT [5] by Sylvain Nahas from France. UDPKIT offers two commandline tools that may be small but offer quite a bit, because they allow sending strings via IP/UDP over the network.

  www.dpma.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Ventil besteht meist aus mehreren Komponenten, die auch eine größere Festigkeit als die Blase aufweisen und somit starrer als diese sind. Dadurch verändern sich u.a. die Aufpralleigenschaften eines Balles erheblich. Der Ball soll jedoch möglichst unbeeinflusst davon bespielbar sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpma.de as primary domain	A valve mostly comprises several components which are tougher than the bladder and thus more rigid. This alters ao. the impact properties of a ball considerably. However, the valve should not interfere with the play of the ball.

  www.lgt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Protagonisten gewähren dem Zuschauer dabei Einblicke in eine Welt, vor der diese im Zweifel Angst haben oder ihre Neugier aus anerzogener Scham unterdrücken. Die emotionale Ansprache des Zuschauers soll jedoch genau diese Ängste abbauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.lufthansagroup.com as primary domain	In the process, the protagonists give viewers insights into a world that many people know very little about, either because they are afraid of it or because - as a result of their upbringing - they are too embarrassed to express curiosity about it. By touching viewers emotionally, the film aims to break down precisely those fears..

  rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter «grüne Wirtschaft» verstehen wir ein Wirtschaftssystem, das weiterhin erfolgsorientiert Güter und Dienstleistungen bereitstellt. Dies soll jedoch bei deutlich reduziertem Ressourcen- und Energieverbrauch sowie geringeren Umweltauswirkungen geschehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

Switzerland welcomes the fact that the restructuring of the economy and practical integration of the three dimensions of sustainable development are on the agenda in Rio. “Green economy” represents an economic system that continues to provide goods and services for profit. However, this should take place using significantly less resources and energy, and with a reduced environmental impact. Among other things, Switzerland also wants the external costs of environmental damage to be reflected in the price of products, thus creating incentives for clean production. At the same time, attention must be given to social justice, as it is not possible to achieve sustainable growth without striking a social balance.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie soll unterhalten und Spaß machen. Kunst kann, darf und soll jedoch auch unbequem sein, sie darf den Betrachter fordern und für ihn zur Denkübung werden. Selbst wenn irgendwann eine Übersättigung erreicht ist oder die Kunst ihrem Potenzial von ästhetischem Kommentar und freier Kritik nicht mehr gerecht wird, dann nur, weil sie uns nicht in Ruhe gelassen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Current art should definitely not leave us alone. It has the potential to open up discourse, to inspire us, to jolt us. If the means for this are in events, it's because art has to compete for viewers' attention. Whether it's masses of information in times of digital communication, sporting events, sociopolitical developments, or other branches of culture-contemporary art and its makers vie with countless other offers for consumer' attention. Effective, ostentatious art products geared to participation not only draw a lot of visitors, but are also reported on often. So the crux of the issue is what is expected of art today. It should entertain and be fun. At the same time, however, art can and should be uncomfortable. It should challenge viewers and give them food for thought. Even if at some point there is an oversaturation or art not longer lives up to its potential as aesthetic commentary and free criticism, this is only the case because it doesn't leave us alone.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie wir in einem unserer vorherigen Posts bereits gesagt haben, ist die akademische Weiterbildung in Form eines Masters oder anderen Kursen an Businesschools oder einer Universität für die meisten Unternehmer aus Zeitmangel und manchmal auch aufgrund fehlender Hilfsmittel schwer realisierbar. Das soll jedoch überhaupt nicht heißen, dass ihr nicht trotzdem an Kenntnissen auf bestimmten Gebieten interessiert seid und nicht gerne bestimmte Techniken und Fähigkeiten beherrschen würdet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

As we already mentioned in the entry about entrepreneurs education, the majority of entrepreneurs, due to lack of time and sometimes resources, don’t take master’s courses or continue on to higher education like business school, but that doesn’t mean that they’re not interested at all in certain knowledge areas and dominating new techniques and skills, quite the opposite in fact!  You’re going to love it!

  thdata.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Community von Logitech ist eine interaktive, peer-basierte Community zum Austauschen von Informationen, technischem Rat sowie Tipps und Tricks zu Logitech-Produkten. Diese Peer-to-Peer-Support-Community soll jedoch keinen vollständigen Ersatz der offiziellen technischen Support-Kanäle darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.logitech.com as primary domain	Logitech's community support forum is an interactive, peer-based community dedicated to sharing information, technical help, tips and tricks about Logitech products. This peer to peer support community is not meant to completely replace official technical support channels. If you have an urgent technical issue, please open a ticket with our Customer Care department.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Anwendung dieser Grundsätze soll jedoch die Gefahr der rückschauenden Betrachtungsweise beachtet werden. Wenn ein Fachmann bestrebt ist, eine einfache Konstruktion zu erreichen, so ist es unwahrscheinlich, dass er dabei von einem Stand der Technik ausgeht, der eine außergewöhnliche Ausführung mit einer komplizierten Einrichtung betrifft, um diese komplizierte Einrichtung wegzulassen (T 871/94).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

However, when applying these principles, care must be taken to avoid an ex-post-facto-approach. A skilled person endeavouring to arrive at a simple construction is unlikely to begin by using prior art relating to an exceptional embodiment with a complex mechanism, and then to omit this mechanism from the invention (T 871/94).

  www.nadzieja.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Absinthe Bourgeois - eine Absinth Marke aus der Belle Epoque. Dies ist zwar nicht der Originalabsinth aus dieser Zeit, er soll jedoch das Gefühl von Nostalgie in Ihnen erwecken. Das dazugehörige Poster ist weltbekannt und hing früher in nahezu jedem Café ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain	A new Absinthe from Emile Pernot - Absinthe Bourgeois. Its label represents the most popular absinthe poster of all times. Bourgeois used to be an absinthe brand during the Belle Epoque, where absinthe was consumed nearly everywhere, and the famous Pernod ca ...

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kommission informierte, dass aus ihrer Sicht jeder ein Recht auf ein Konto haben sollte, dies sei bei 7 % der erwachsenen Bevölkerung jedoch nicht gegeben. Der Vorschlag solle einen Rahmen geben, die Ausformulierung soll jedoch bei den Mitgliedstaaten liegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

The Commission informed that from its point of view, every person should have the right to an account; however this was not the case for 7 % of the adult population. The proposal should provide a framework; the formulation itself, however, should be with the Member States. However, granting an overdraft would be a red line for the Commission, which it was not prepared to cross. One had to take a closer look at the technical details of a basic account. The European Commission plans to publish a legislative proposal on this subject by the end of May/beginning of June.

  www.bibliotheca-laureshamensis-digital.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zahlreiche Lorscher Handschriften wurden im Laufe der Zeit mit anderen Handschriften verschiedener Herkunft zusammengebunden und liegen heute als Faszikel eines Sammelbandes vor. Um den historischen Bestand zu dokumentieren, soll jedoch auch in diesen Fällen in der Regel die gesamte Handschrift digitalisiert wie auch beschrieben werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotheca-laureshamensis-digital.de as primary domain

Numerous Lorsch manuscripts have, in the due course of time, been bound together with other manuscripts of different origins, and today remain as a fascicle in a composite manuscript. Also in those cases, in order to document the historical collection, generally the entire manuscript is digitized and described. The description of fascicles that do not derive from Lorsch will, however, not be as thorough. For codices, in which only fragments of Lorsch manuscripts have survived, only the essential bibliographic data will be recorded.