sollte normalerweise nicht – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
30
Results
30
Domains
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Vorrichtung, die sonst alle in dem Patentanspruch aufgeführten Merkmale besitzt, die aber zu dem angegebenen Zweck ungeeignet wäre oder einer Änderung bedürfte, damit sie zu diesem Zweck verwendet werden kann,
sollte normalerweise nicht
als ein Gegenstand betrachtet werden, der den Gegenstand des Patentanspruchs vorwegnimmt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
If a claim commences with such words as: "Apparatus for carrying out the process etc..." this must be construed as meaning merely apparatus suitable for carrying out the process. Apparatus which otherwise possesses all of the features specified in the claims but which would be unsuitable for the stated purpose or would require modification to enable it to be so used, should normally not be considered as anticipating the claim.
