sollten bald – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.vita-dent.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können warten, bis Google das standardmäßig macht oder (Unsere Empfehlung!) Sie geben Google einen Hinweis, dass die Website neuen Content enthält und erneut gecrawlt werden sollte. Ihre Google Sterne sollten bald auf den Unterseiten Ihrer Jimdo-Website zu sehen sein – eine feste Voraussage über die Dauer lässt sich jedoch nicht treffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenexpert.com as primary domain
You’re almost there! Google just needs to recrawl your website first. You can wait until Google does this by default, but we recommend you send Google a notification that your website contains new content and should be recrawled. Your Google seller ratings will be visible on your Jimdo website shortly - there’s no specific duration for how long this will take.
  www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ist für Wanderer in die andere Richtung, wo Prinz Luitpold Haus ist zu erzählen. Der Weg ist nicht klar, auf dem Boden, aber Sie sollten bald sehen roten Markierungen auf den Felsen zu identifizieren es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Je confirme : le sentier est très mal indiqué dès le début, même si, de loin en loin, on voit un signe de la Via Alpina. Cela empire après la dernière barrière. La première mention du refuge Prinz Luitpold se trouve au niveau de Bergwarchthütte (!) et encore il s'agit d'un poteau cassé posé par terre dont l'écriteau aurait dû se trouver à la jonction avec le sentier Jubiläumsweg !
  www.schirn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei Jahre nach seiner ersten Ausgabe feierte „Der Sturm“ auch schon seine hundertste, und das sollte gefeiert werden: Zum Jubiläum präsentierte Walden eine Ausstellung mit Werken unter anderem von Oskar Kokoschka, Edvard Munch und bis dato noch unbekannteren französischen Künstlern – die Zusammenstellung übernahm er von befreundeten Kuratoren, doch nach dem großen Zulauf sollten bald eigene Ausstellungen realisiert und kuratiert werden, wodurch Walden schließlich vom Kunstkritiker und Schriftsteller zum Galeristen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain
In point of fact without the magazine there would not have been a gallery, and no STORM women, at least not in the sense presented here: The first edition of “Der Sturm – Wochenschrift für Kultur und die Künste” was published under Herwarth Walden’s direction in 1910 and contained: plain but elegant typography, some explanatory notes, sometimes a bit more text but, most importantly: a large print, a copy of an artwork by artist friends or by artists reviewed in the issue in question. As was typical for the early art magazines it was both, or rather: everything, from the get-go. Literary and poetic texts by luminaries such as Arthur Rimbaud found a place here alongside prints of art works, critical exchanges, political statements leveled at the Imperial establishment and its plans for war, as well as also of course publicity for one’s own works. The medium provided an opportunity to establish loose networks long before this concept progressively emerged as the motto for not just for the digital Bohemians from Berlin to Zagreb, Vienna to Amsterdam.
  www.steminbreitbach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sommerabend startete mit einem Festakt im BD|FORUM, bei dem langjährige Geschäftspartner und Vertreter aus Wirtschaft und Politik dem Unternehmen zu seiner grandiosen Entwicklung der letzten 20 Jahre gratulierten. Im Anschluss füllte sich das große Zelt auf dem Gelände mit Mitarbeitern und Gästen – sie alle sollten bald von Samba-Klängen überrascht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdsensors.de as primary domain
The summer evening began with a ceremonial reception at the BD|FORUM, at which longstanding business partners and representatives from business and politics congratulated the company on its remarkable development of the past 20 years. Afterwards, the huge tent on the grounds filled with employees and guests – who were soon to be surprised with the sound of samba music. A genuine Brazilian samba band captivated spectators with its pulsating rhythms and quickly transformed the tent into a huge party zone. “People who work hard should also celebrate hard,” said Rainer Denndörfer in welcoming his staff and guests. And then things got really loud – when renowned AC/DC cover band AC/DX arrived on stage with classics from the heroes of rock, to the massive enjoyment of the crowd. Guests sang and danced for hours, on a day of excitement and thrills that kept going until the early hours of the morning.