somit eignet sich – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   37 Domains
  europeanpolice.net  
Wo es ein bisschen steiler wird, ist die Strecke mit Beton trassiert. Somit eignet sich dieser erste Wegabschnitt bis zur Leadner Alm nicht nur für Mountainbikes, sondern für fast jedes Fahrrad -
There where the path gets a bit steeper, it is traced out with concrete. Therefore this section until the Leadner mountain hut is not only suited for mountainbikes -
  www.detectiveconanworld.com  
Am Hotel Monte Mulini befindet sich eine Beach Bar. Es gibt einige Sitzbänke, und am Eingang ins Meer wurde entlang des ganzen Strandes feiner Kiesel aufgeschüttet. Somit eignet sich der Strand jetzt hervorragend für Familien mit Kindern.
Below Monte Mulini Hotel is a new beach bar, benches, and access to the sea is arranged so that the whole of the coast is filled up with pebbles, ideal for families with children.
  www.businessclass.ch  
Die Resultate liegen gleich nach Abschluss des Tests vor; somit eignet sich dieser bestens zu Bewertung Ihrer Sprachkenntnisse nach Rückkehr eines Sprachkurses.
Individuals often use the certificate in order to enhance their CV or to confirm the results of a language diploma acquired in the past.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Das Sensitron6 ist vollständig rückwärts kompatibel und kann somit die Auswerteelektronik Sensitron2 ersetzten. Somit eignet sich das Sensitron6 zum einfachen Tausch in der Werkhalle ohne Änderungen in der SPS vornehmen zu müssen.
Sensitron6 has been designed to be completely compatible with the Sensitron2 electronic unit, which allows for the simple upgrade of the application in the field, without needing changes on the PLC.
  www.zinebladi.ma  
Der große Nachteil eines klassischen Intranets ist, dass die Interaktionsmöglichkeiten der Mitarbeiter stark begrenzt sind. Somit eignet sich ein klassisches Intranet hauptsächlich zur Top-Down-Kommunikation.
The major drawback of a traditional intranet is that it offers employees little opportunity to interact, meaning that it is mainly suited to top-down communication. However, in an era of “New Work” and “Digital Workplace”, many employees want to have a bigger say in what goes on at the company.
  www.greenpeacefethiye.com  
NI CompactDAQ ermöglicht die einfache Plug & Play - Anbindung von USB-basierten Datenerfassungssystemen an Sensoren sowie elektrische Messungen am Prüfplatz in mobilen Anwendungen und in der Produktion. Somit eignet sich die CompactDAQ für schnelle und genaue Messungen in einem kompakten, einfachen und preisgünstigen System.
NI CompactDAQ offers Plug & Play of USB based data acquisition systems to sensors as well as testbed measurements for mobile applications and within production processes. CompactDAQ is suited for fast and precise measurements in a compact and low-priced system.
  www.postfinance.ch  
E-Mails werden unverschlüsselt über das offene Internet übertragen und sind möglicherweise für Dritte zugänglich, einsehbar und manipulierbar. Somit eignet sich die E-Mail-Kommunikation nicht zur Übermittlung vertraulicher Informationen.
If you use one of the e-mail addresses published by us to make contact you expressly authorize us to respond to you by the same means either to the sender address or to an address you indicate. E-mails are transmitted over the Internet in unencrypted form and may be accessible, readable and open to manipulation by others. E-mail is therefore not a suitable means for transmitting confidential information. We do not accept customer orders via e-mail.
  www.nte.com.cn  
Durch die gegenläufige Drehrichtung der beiden Mischwerkzeugkomponenten kann eine besonders intensive Durchmischung des Bodens mit der Suspension erreicht werden. Somit eignet sich dieses Werkzeug besonders zur Herstellung von Bodenmischsäulen in bindigen aber auch sandigen Böden.
The newly developed SCM-DH Single Column Mixing Tool for Double Rotary Drives represents a significant improvement of the single column mixing tool that has proved itself over many years and has established itself worldwide. The two counter-rotating mixing tool components achieve exceptionally inten-sive levels of mixing between soil and slurry. As a result this tool is particularly suited for the construction of soil mix columns in cohesive as well as sandy soils.
  2 Hits www.iatssforum.jp  
Es lassen sich Güter mit einer maximalen Packgutlänge von acht Metern und einem Produktumfang von 600 bis ca. 5.600 mm verpacken. Somit eignet sich das Verfahren beispielsweise auch zur Verpackung von Langgütern, Dämmstoffen, Logistikprodukten, Konsumgütern, Koffern und vielen weiteren Produkten.
The BEUMER bag-in-bag®, which we are offering to our customers in cooperation with Tentoma, is highly flexible. It can be used for goods with maximum packaged product lengths of up to 8 m and product circumferences between 600 mm and approx. 5,600 mm. This method is therefore suitable for packaging long goods, insulation materials, logistics products, consumer goods, suitcases and many other types of products.
  www.pac10.co.jp  
Mickael: Die Tagebucheinträge sind für die Eltern gedacht, da die Zielgruppe sehr wahrscheinlich nicht lesen kann. Somit eignet sich die App auch als Vorlese-Buch. Die Eltern können die Tagebucheinträge der beiden kleinen Protagonisten Fin und Lou vorlesen und mit eigenen Kommentaren versehen.
Mickael: The diary entries are meant for the parents as the target audience very probably cannot read. So the app is also suitable as a read-aloud book. Parents can read out the diary entries made by the two little protagonists, Fin and Lou, and make their own comments.
  www.jshoxx.com  
Dieses Material entstand durch die eine ungewöhnliche Legung, die eine webartige Struktur auf der Oberfläche aufweist. Das Ergebnis ist ein Stoff mit einer extrem hohen Formstabilität und einer exzellenten Abriebfestigkeit. Somit eignet sich dieser Stoff hervorragend für Koffer und Taschen unterschiedlichster Art.
This material was created by an unusual lapping which shows a woven-like structure on the surface. The result is a fabric with extremely high dimensional stability and excellent abrasion resistance. It can therefore perfectly be used for suitcases and bags of any kind.
  2 Hits www.steminbreitbach.com  
Das kompakte Low-Cost Digitalmanometer DM 10 zeichnet sich durch seine Batterieversorgung sowie sein verstellbares Gehäuse aus. Somit eignet sich das DM 10 zur mobilen Drucküber-wachung. Das 4,5-stellige LC-Display zeigt den Messwert und die Einheit sowie den Batteriestand an.
The compact low-cost digital pressure gauge DM 10 is battery-powered and has an adjusta-ble housing; it is thus extremely suitable for mobile pressure monitoring. The 4.5-digit LC-display indicates the battery status, the mea-surement value as well as the unit, this enables a fast and precise reading.
  gimedegypt.com  
Alle Modelle sind als Monochrom- und Farbversion erhältlich, einige davon auch mit optimierter Nahinfrarot-Empfindlichkeit (NIR-Varianten). Somit eignet sich die Mako für die meisten gängigen industriellen Prüfaufgaben.
Mako is Allied Vision’s small and affordable entry-level camera series. With these additions, the Mako range now counts 11 models from VGA to 4 Megapixel, with a large choice of CCD and CMOS sensor available in monochrome and color version (some models with NIR-enhanced option) to cover most industrial inspection needs. All five new models are available immediately.
  www.wooclap.com  
Somit eignet sich LINKLOCK™ ideal für sicherheitskritische Anlagen, wie zum Beispiel in Banken mit externer Netzwerkverkabelung und Videoüberwachung, die dort zur Erkennung, Überwachung und Beweisaufzeichnung krimineller Aktivitäten eingesetzt werden, einschließlich Vandalismus, ATM-Betrug und bewaffneten Überfalls sowie zur Fernüberwachung der Räumlichkeiten außerhalb der Geschäftszeiten.
On a standard video surveillance system, having a secure or encrypted link over the coax alone does not prevent intrusion as the Ethernet link to the camera would still be open and unsecured. The HIGHWIRE coaxial connection uses a secure proprietary baseband protocol which is point-to-point only. POE over coax powers the HIGHWIRE adaptor at the camera end and the camera itself. However, any attempts to “tap into” or disconnect the coax or network connections is detected by the LINKLOCK base unit which immediately disables POE and data. As result, all external equipment is immediately and completely isolated from the internal LAN.
  www.ikts.fraunhofer.de  
AlN ist aufgrund seiner hohen Wärmeleitfähigkeit (180-200 W/m⋅K) und seiner guten dielektrischen Eigenschaften ein hervorragendes Substratmaterial für die Leistungselektronik, Radiofrequenz- und Mikrowellentechnik sowie die Herstellung von Dickschichtheizern. Zudem ist der thermische Ausdehnungskoeffizient nahe dem von Silicium (4,4 ppm/K). Somit eignet sich AlN bestens als Substratmaterial für oberflächenmontierbare Si-Chips.
Thick film components (TFC) provide thick film pastes for various applications in niche markets. In focus are screen printable thick film pastes for Aluminium Nitride ceramics (AlN). This ceramic is an excellent substrate material to manufacture power electronics, radio frequency or microwave applications and heaters by thick film technology. AlN has a very high thermal conductivity (180-200 W / m⋅K) while keeping nearly the same dielectric properties compared to alumina (Al2O3). In addition, the thermal expansion coefficient of AlN is close to that of silicon (4.4 ppm / K). Thus, AlN is suitable as substrate material for surface mounted Si-chips.
  gnuwin.epfl.ch  
Mit WinHTTrack kopieren Sie ganze Websites (zum Beispiel alles was Sie auf http://gnuwin.epfl.ch/ finden) automatisch aus dem Internet auf Ihren Rechner. Somit eignet sich WinHTTrack für zwei Aufgaben: Sie können eine Webseite dann herunterladen, wenn die Telefon-Kosten am geringsten sind.
It allows you to download a World Wide Web site from the Internet to a local directory, building recursively all directories, getting HTML, images, and other files from the server to your computer. HTTrack arranges the original site's relative link-structure. Simply open a page of the "mirrored" website in your browser, and you can browse the site from link to link, as if you were viewing it online. HTTrack can also update an existing mirrored site, and resume interrupted downloads. HTTrack is fully configurable, and has an integrated help system.
  eacswimsource.com  
Bei dieser neuen und optimierten Variante bleiben keinerlei Folienreste zurück. Somit eignet sich der entsprechend ausgestattete IBC ideal für die Verpackung von metallsensiblen Produkten und Produkten der Lebensmittelindustrie.
The handling concept is supremely intuitive: the round seal foil is simply peeled off by hand, without the need for any additional tools. A tab on the upper half is lifted and pulled to one side, thus removing the seal completely – with practically no residue! This new, optimised variant leaves no foil remnants, meaning that IBCs with this seal are ideal for packaging products that are sensitive to metal and products in the food industry. The new, peelable seal also means that no deposits of the filling product can accumulate behind the cut edges.
  sadivnytstvo.kiev.ua  
Die Zirbe ist weithin als Holzart bekannt, die positive Auswirkung auf Kreislauf und Schlafbefinden hat. Die ätherischen Ölen wirken sich beruhigen auf den Organismus aus und somit eignet sich Wow! Zirbe optimal für den Einsatz in Schlaf- oder Ruheräumen.
Due to their honey-coloured tones, coniferous trees like larch or spruce create feelings of warmth and comfort in the atmosphere. This effect is intensified in the WoW! Spruce Broncé+ variation by using a natural refining technique which strengthens those tones. This, in combination with the Spruce’s characteristic wood patterns, results in a wonderfully pleasant WoW! design.
  3 Hits rote-hilfe.de  
Somit eignet sich der VS92A optimal zur Übertragung von Information an die Öffentlichkeit, zur Überwachung des Arbeitsumfeldes von einem sicheren Ort aus oder zur Übertragung hochqualitativer Bildsignale für das Mitarbeitertraining oder sonstige Schulungen.
The VS92A is a video splitter that not only duplicates the video signal from any VGA, XGA, SVGA, UXGA, or multisync monitor to two outputs, but also boosts the video signal over a distance of up to 30 meters. Cascadable to support up to 8 displays, and offering bandwidth up to 350 MHz, the VS92A is ideal for broadcasting and enhancing video information to the public, monitoring your work environments from safe locations, or offering superior video for company or classroom training.
  www.tquiz.org  
Diese sind mit einem wartungsfreien Faserlaser ausgestattet, der ideal für die Beschriftung von Metallen und Kunststoffen ist. Somit eignet sich der Laser auch - wie im Video veranschaulicht - für viele andere Anwendungen innerhalb eines Unternehmens, z.B.:
For industrial markings (or high-speed laser marking for high volumes), you can use the SpeedMarker laser systems. These maintenance-free fiber lasers are ideal for marking metals and plastics, allowing you to use the laser (as seen in the video) for other applications such as:
  www.heidelberg.com  
Somit eignet sich die Maschine für die anspruchsvolle Kosmetikbranche oder Zigarettenindustrie, für die Verpackungen von edlen Süßwaren oder Spirituosen und anderen Faltschachteln, die am Point-of-Sale auf die qualitativ hochwertigen Produkte in ihrem Inneren werben möchten.
The Duopress 106 FCSB manages hot foil stamping, die cutting, stripping and blanking in one single production process. Therefore this machine is suitable for the demanding cosmetic sector and cigarette industry, for packages of classy confectionery or liquor and other folding boxes, which like to promote the high-quality of its inside product at the point-of-sale.
  www.aeromash.ru  
Grundsatz: wenn für den LKW Platz ist, kann auch abgestützt und damit der komplette Arbeitsbereich des STEIGER ®´s genutzt werden. Somit eignet sich diese Stützenvariante hervorragend für Einsätze im fließenden Straßenverkehr, wie z. B. bei der Wartung von Straßenbeleuchtungen, Transformatoren und Baumschnittarbeiten.
Municipalities, energy providers, infrastructure development companies, and also equipment rental companies need truck-mounted aerial work platforms that are as versatile as possible. Our new STEIGER ® T 170, mounted on a 7.49 t chassis, is simply ideal.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Ganz neu ist dabei die Verwendung aktueller Verkehrsdaten von Taxen über eine starke Verkehrsdichte und ähnlicher Hindernisse in Innenstädten zur Vorhersage innerstädtischer Staus. Somit eignet sich das SmartTruck-Konzept besonders, um logistische Herausforderungen in urbanen Ballungsräumen erfolgreich zu bewältigen.
Mr. Anil Khanna, Managing Director of Blue Dart Express, said: “Adapting Smart Truck technology to work in a city like Bengaluru will have far reaching positive benefits for our clients, the city’s economy, the environment, and in the long-term for all emerging markets. The Blue Dart Smart Truck pilot, as it is known in Bengaluru, will cover all Asia-Pacific inbound shipments on five routes in the city, with the system sorting deliveries to reduce errors and increase visibility. This gives customers an accurate delivery time. To successfully launch the pilot here, we have made adaptations to the original system to additionally overcome problems with consignees’ addresses and lack of postal codes.”
  2 Hits www.etoilesenbeaujolais.com  
Dabei ist in Süditalien und auf Italiens Inseln dauerhaft warmes Wetter, im Sommer bis zu 40°C, wie in Palermo. Somit eignet sich Italien als ideales Ganzjahres-Ziel für Segler und andere Yachtcharter.
Yacht charter in CataniaYacht charter in PortiscoYacht charter in FurnariYacht charter in MilazzoYacht charter in NaplesYacht charter in SalernoYacht charter in PortorosaYacht charter in PalermoYacht charter in SorrentoYacht charter in Castellammare di StabiaYacht charter in TrapaniYacht charter in CagliariYacht charter in CannigioneYacht charter in Punta AlaYacht charter in OlbiaYacht charter in La SpeziaYacht charter in Porto RotondoYacht charter in MarsalaYacht charter in RomeYacht charter in San VincenzoYacht charter in VeniceYacht charter in GenoaYacht charter in AlgheroYacht charter in TerracinaYacht charter in TropeaYacht charter in LipariYacht charter in AmalfiYacht charter in NettunoYacht charter in Puntone di ScarlinoYacht charter in Portoferraio
  www.esdistinto.es  
Über eine seperate Aussentreppe gelangt man in ein weiteres Apartment, das mit einer Wohnküche, Schlafzimmer, sowie Badezimmer ausgestattet ist. Somit eignet sich das Obergeschoss hervorragend für den Tourismus.
Description: The detached, recently renovated building has a living area of ​​250 m2 distributed over two floors and is located in 2nd row to the sea. The plot area is 831 m2. On the ground floor there is a comfortable, furnished 3-room apartment and on the first floor are three 1-room apartments each with their own terrace. Thus, the upper floor is ideal for tourism. A separate external staircase leads to another apartment, which is equipped with a kitchen, bedroom, and bathroom. The outdoor area of ​​the house offers many interesting details including a lawned garden, benches, a garage, tavern, a smokehouse to pamper guests with culinary Dalmatian specialties, as well as a summer kitchen with stone barbecue and terrace. Another highlight is a boat mooring which is included in the purchase price. In addition to the garage, several parking spaces are available in the yard. The distance to the sea and beach is only 30 m.
  www.whitemp3.com  
Nach 12 Stunden intensivem Training und konstantem Feedback von den Instrukteuren, haben auch ungeübte Fahrer den Dreh im wahrsten Sinne des Wortes raus. Somit eignet sich das Fahrtraining in Livigno für Enthusiasten jeder Klasse.
After 12 hours of intensive training and constant feedback from the instructors, even untrained drivers literally get the hang of it. Therefore the driver training in Livigno is suitable for enthusiasts of any level. If you are interested in participating in one of these events you should hurry up since tickets are sold out very fast.
  www.naava.io  
SAUTER Vision Center unterstützt zur Integration der einzelnen Gewerke sowohl den herstellerunabhängigen BACnet-Standard, als auch die Anbindung an OPC-Server zur Integration von unterschiedlichen Protokollen in der Gebäudeautomation (u.a. KNX, M-Bus, Modbus, DALI). Somit eignet sich die Software für grössere Gebäude, ganze Immobilienparks oder auch dezentral verteilte Liegenschaften.
SAUTER Vision Center supports both the BACnet standard for integrating individual systems from any manufacturer and connection to OPC servers for incorporating different protocols into the building automation (including KNX, M-Bus, Modbus, DALI). This makes the software perfect for larger buildings, entire real estate parks or even decentralised, multiple premises. SAUTER Vision Center is also an ideal solution for the complete building and energy management systems of laboratories and pharmaceutical facilities with heightened safety requirements.