sommer winterzeit – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  6 Hits www.certabo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommer-/Winterzeit-Änderung mit HVC-8 und SNTP-Time zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Summer/winter time change with HVC 8 and SNTP Time zone
  2 Hits kytsoccer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Änderungen durch Sommer-/Winterzeit und Feiertage möglich. Alle Zeiten sind Richtwerte. Währungsangabe nach ISO 4217.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpa-afx.de as primary domain
(Changes take account of the switch between summer and winter times as well as holidays. All times are based on standard times. ISO 4217 Currency Codes.)
  www.cebit.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automatische Sommer-/ Winterzeit-Umstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cebit.de as primary domain
Durch einfache Montage mit vorhandenem Thermostatkopf austauschbar
  www.sonos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Sommer-/Winterzeit wird jetzt für die Zeitzone Jerusalem unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain
Daylight Savings Time (DST) is supported for the Jerusalem time zone.
  www.leyboldproducts.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermatic.com as primary domain
Automatic Daylight Saving Time (DST) Adjustment
  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Gewährleistung optimaler Betriebsbedingungen stellen Sie Ihre Atmos® Tischuhr auf einen absolut stabilen und waagerecht ausgerichteten Untersatz, auf welchem sie keinerlei Erschütterungen und Stößen ausgesetzt sein kann. Nach der Inbetriebnahme darf der Standort der Tischuhr nicht geändert werden: Das Gehäuse und der Untersatz sollten also gereinigt werden, ohne die Tischuhr zu handhaben oder umzustellen. Zum Einstellen der Uhrzeit Ihrer Atmos® Tischuhr (einschließlich der Umstellung auf Sommer-/Winterzeit) schieben Sie den Minutenzeiger mit einem Finger vor. Achtung: Drehen Sie den Minutenzeiger niemals gegen den Uhrzeigersinn, und berühren Sie niemals den Stundenzeiger. Vergewissern Sie sich vor der Einstellung der Uhrzeit, dass die Unruh ordnungsgemäß gesperrt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain
To ensure the best operating conditions, please place your Atmos clock on an absolutely stable horizontal surface, where there is no risk of vibration or shock. Once started, the clock should not be moved: cleaning the cabinet or the base should be carried out without handling or moving the clock. To set your Atmos clock to the right time (including the summer/winter time change), move the minute hand forward with one finger. Note: never turn the minute hand anti-clockwise and never touch the hour hand. Make sure that the balance is locked before setting your clock.