Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results 11 Domains

aueb.gr

Show text Show cached source Open source URL	Ich habe kein Problem oder Verbesserungsvorschlag, sondern eine andere Anfrage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tvbrowser.org as primary domain	I've got some other question especially not a problem or suggestion.

www.zuken.com

Show text Show cached source Open source URL	Wird nicht CADSTAR sondern eine andere Anwendung eingesetzt, ist im Berührungsbereich in der Regel das Verschieben und Zoomen der Hauptansicht möglich, jedoch hängt die Funktionalität im Einzelnen von der ausgeführten Anwendung ab.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zuken.com as primary domain	CADSTAR Touch also offers limited control of other Windows applications. When an application other than CADSTAR is being used the Touch Zone will usually allow the main view to be scrolled and zoomed, though the exact functionality will vary depending on the application being run.

tubelovexxx.com

Show text Show cached source Open source URL	Frische noch ungeöffnete Buds (Chaya) von alten Bäumen (Gushu) in Yunnan, als Weisser Tee verarbeitet. Es sind keine Teebäume im engeren Sinne, sondern eine andere Art Camellia. Gushu Chaya wird lange an der Sonne gewelkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laenggasstee.ch as primary domain	Fresh not yet opened buds (Chaya) from old Pu Er tea trees (Gushu) in Yunnan, produced as a white tea. They are not tea trees in the strictest sense, but trees of a different type of camellia. Gushu Chaya are exposed to the sun for a long time to wilt.

2 Hits www.epo.org

Show text Show cached source Open source URL

Ein solcher Effekt sei also kein Neuheitserfordernis; gleichwohl gestatte er im Hinblick auf die technische Andersartigkeit den Rückschluss, dass kein willkürlich gewählter Ausschnitt aus dem Vorbekannten, d. h. keine bloße Ausführungsform der Vorbeschreibung, sondern eine andere Erfindung vorliege (gezielte Auswahl).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain

To prevent misunderstanding, the board emphasised, following T 12/81 (OJ 1982, 296), that a sub-range singled out of a larger range was new not by virtue of a newly discovered effect occurring within it, but had to be new per se. An effect of this kind was not therefore a prerequisite for novelty; in view of the technical disparity, however, it permitted the inference that what was involved was not an arbitrarily chosen specimen from the prior art, i.e. not a mere embodiment of the prior description, but another invention (purposive selection).

www.lakecomoboattour.it

Show text Show cached source Open source URL

Zum Beispiel der Schriftsteller von Jesaja , Kapitel 40 bis 66 , war nicht der historischen Jesaja , der im 8. Jahrhundert v. Chr. lebte sondern eine andere Person namens " Zweite Jesaja " , die im späten 6. Jahrhundert v. Chr. lebte und befestigt seinen Schriften auf die frühere Körper Jesajas Schriften .

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldhistorysite.com as primary domain

In The Kingdom of God and Primitive Christianity, Albert Schweitzer calls this type of work an "apocalypse." He explains: "An apocalypse ... is a prophetic writing with the peculiar characteristic that its author does not publish it under his own name but under that of some well-known religious personality of the past ... In the classical apocalypse (such as we have in the book of Daniel) the alleged writer undertakes to predict the course of history from his own day in the remote past to the age in which the real writer lives, as something glimpsed in a series of visions, and rounds it off with visions of the final age. Since the reader can establish the accuracy of the prophecies of past events, it is hoped that he will continue to be convinced that the events still to come will occur as foreseen."

sedenius.com

Show text Show cached source Open source URL

Wenn wir eine Zukunft ohne Krieg haben wollen, brauchen wir eine andere Zivilisation, eine andere Art des Zusammenlebens und eine andere Art, die Erde zu besiedeln. Wirklicher Friede ist keine Parole, sondern eine andere Lebensform und eine andere Gesellschaftsform.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emanzipationhumanum.de as primary domain

The war industry is a solid constituent of our civilisation. If we want a future without war we need a different civilisation, a different way of living together, and a different way to settle on this earth. Real peace is not a slogan, but a different life form and a different form of society. Real peace derives from social structures which do not destroy but instead foster basic human values like compassion, trust, mutual support and solidarity. We need a worldwide co-operative of determined people to build these new communities. This text is for all who are ready and able to build up or support such a co-operative with all means.

www.ivecostore.com

Show text Show cached source Open source URL

Er erklärte, dass das Recht auf Redefreiheit und das Konzept von Demokratie unweigerlich miteinander verbunden seien. Er zitierte des Weiteren Pascal: „Das Gegenteil einer bewiesenenTheorie muss nicht zwingend ein Fehler sein, sondern eine andere Wahrheit“.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iofc.org as primary domain

To address the difficult circumstances facing France today, Initiatives of Change organised a public meeting entitled ‘Democracy in Paris’, on 6 March 2015. The meeting discussed the three fundamental principles of Democracy: Liberty, Equality and Solidarity, in the context of freedom of speech. Guest speakers were sociologist and philosopher Edgar Morin, professor Tariq Ramadan, artist Camille Besse and initiator of the civil pact, Jean Baptiste de Foucauld.

1ua.com.ua

Show text Show cached source Open source URL

Im Rahmen des vorliegenden Vorhabens soll eine für die Produktion einsetzbare Zelllinie ("Verpackungszelllinie") entwickelt und hergestellt werden, die nicht MMLV-basierte Retroviren, sondern eine andere Art von Viren, sog. Lentiviren, produzieren kann.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ci-3.de as primary domain

In classical gene therapy, genetic information is introduced into cells to alleviate cellular malfunctions, for example. This introduction of genetic information is generally achieved with the help of certain viruses ("MMLV-based retroviruses") which have some disadvantages, however. During this project, a cell line suitable for manufacturing ("packaging cell line") is to be developed and manufactured that can produce not MMLV-based retroviruses, but a different type of virus, so-called ‘lentiviruses’. A fundamental difference between the two types of virus is the source of the original virus-isolates: the MMLV-based virus comes from a mouse, whereas the HIV-based retrovirus comes from a human. In the viruses used for gene therapy, the virus-specific genes have been replaced by the respective therapeutic gene. The virus used in therapy contains practically only the sequences required for viral replication, such as a packaging signal. All other viral genetic information has been removed, which is why this technology has been used successfully in hospitals for years. In gene therapy, lentiviruses may be superior to MMLV-based retroviruses because they can also introduce their genetic information into quiescent, non-dividing cells. If successful, correcting a malfunction, e.g. a genetic defect, using gene therapy could lead to permanent elimination of the disease (healing).

sondern eine andere – English Translation – Keybot Dictionary