sonne geniessen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   37 Domains
  www.konstknekt.no  
Sicher die Sonne Geniessen - Textiler UV-Schutz
Enjoy the sun safely - textile UV protection
  www.luganoturismo.ch  
Der Luganersee bietet eine ganze Reihe von Kreuzfahrten an, auf denen Sie die schönsten Panoramas geniessen, die romantischsten Winkel der Region entdecken, Berggipfel erklimmen, Parks und Museen besuchen und einfach die Tessiner Sonne geniessen können.
The Lake of Lugano offers you a wide range of cruises to admire the most spectacular views, to discover the most romantic spots, to climb to the top of mountains, to visit parks and museums and to just enjoy sunny Ticino.
  www.santamarialareal.org  
Zwischendurch zieht es die Festivalbesucher zum Entspannen an die belebte Uferanlage. Hier locken Essenstände mit lokalen und internationalen Leckerbissen. Die Sonne geniessen Sie am besten auf den Terrassen am See mit bestem Blick auf die Alpen.
Within the 2 festival weeks more than 250.000 visitors dance and celebrate Jazz and Blues. But also other music genres are represented. Take the opportunity to experience international music stars up close. Get to know new emerging artists. In Montreux you can look forward to best sound quality. Next to three big stages with entrance fee, in 2018 there are again a lot of free concerts. In between the waterside area attracts the festival visitors with its beauty. Food stalls offer local and international delights. The sun you can enjoy on the terraces at the lake with best view to the Alps.
  de.park-now.com  
Vielleicht möchten Sie am Ende des Arbeitslebens endlich mehr Sonne geniessen und sich den Wunsch erfüllen, zu Ihrer Familie zu ziehen, die bereits im Ausland lebt. Oder Sie sehen ihn als Chance, ein neues Abenteuer zu beginnen, neue Orte kennenzulernen oder neue Hobbies und Interessen zu verfolgen: Für einen erfolgreichen Auslandsumzug gibt es immer einige wichtige Dinge vorzubereiten und zu bedenken, bevor Sie Ihren Lebensabend in der neuen Umgebung geniessen können.
Whether you want to spend your retirement enjoying sunnier weather, fulfilling a desire to join other family members who’ve already moved overseas, or see retirement as the chance to start a new adventure, exploring new places and experiencing new hobbies or interests; in order to have a successful retirement relocation, there are some crucial things to research and consider before you set off to enjoy your twilight years overseas.
  www.hanonsystems.com  
Es gibt einen Aufenthaltsraum mit Billiardtisch und Tischfussball, Kühlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher zur Mitbenutzung. Auf der Terrasse kann man die Sonne geniessen, bis sie hinter dem Juragebirge untergeht.
Our house has nine bright, simply-furnished rooms with satellite TV. There is a recreation room with pool and football table, refrigerator, microwave, and kettle for shared use. On the terrace, you can enjoy the sun until it sets behind the Jura Mountains. Our central location offers good connections in all directions. The shopping opportunities are easily accessible on foot. Further information is available on our website.
  www.oirase-keiryuu.jp  
Ob im 22x10m Poolbecken mit unterschiedlicher Wassertiefe sich fit schwimmen, im 7x3m Kinderbecken mit 0,70m Tiefe planschen, Wasserspiele organisieren, rund um den Pool auf den Liegen die Sonne geniessen oder unter der Massivholz Pergola ein Plauderstündchen halten – regenerieren wird hier leicht gemacht.
Our spacious swimming pool area is located in the middle of an olive grove with a glorious view into the distance over the patchwork fields of the countryside and has a 10 x 22m pool with a springboard. Water quality is checked daily. Work on your tan or read a book on our comfortable deck chairs. There’s room for both accomplished swimmers as well as for those who simply wish to cool down.
  sensing.konicaminolta.us  
Das THB Sur Mallorca bietet die perfekte Lage ganz in der Nähe von den berühmten Strand Es Trec oder Es Carbó und ist der ideale Ort für diejenigen die, gern im kristallklaren Wasser tauchen und die Sonne Geniessen.
In coexistence with beaches and coves of the highest category such as Es Trenc and Es Carbó, our Hotel THB Sur Mallorca is an ideal choice for those seeking to discover this picturesque part of the island.
  www.lugano-tourism.ch  
Der Luganersee bietet eine ganze Reihe von Kreuzfahrten an, auf denen Sie die schönsten Panoramas geniessen, die romantischsten Winkel der Region entdecken, Berggipfel erklimmen, Parks und Museen besuchen und einfach die Tessiner Sonne geniessen können.
The Lake of Lugano offers you a wide range of cruises to admire the most spectacular views, to discover the most romantic spots, to climb to the top of mountains, to visit parks and museums and to just enjoy sunny Ticino.
  2 Hits www.luganoconventions.com  
Der Luganersee bietet eine ganze Reihe von Kreuzfahrten an, auf denen Sie die schönsten Panoramas geniessen, die romantischsten Winkel der Region entdecken, Berggipfel erklimmen, Parks und Museen besuchen und einfach die Tessiner Sonne geniessen können.
The Lake of Lugano offers you a wide range of cruises to admire the most spectacular views, to discover the most romantic spots, to climb to the top of mountains, to visit parks and museums and to just enjoy sunny Ticino.
  www.zermatt.ch  
Beste Fortbewegungsart: zu Fuss gehen. Doch Zermatt bietet noch mehr: 365 Tage pro Jahr Ski fahren, 300 Tage die Sonne geniessen oder mit Europas höchstgelegener Gondel fahren (Matterhorn glacier paradise).
Zermatt is car free. So your stay begins as soon as you arrive at the railway terminal in Täsch, where all cars must be parked. It takes just 10 minutes for shuttle trains or limousine taxis to carry visitors from the car park to the village at the foot of the Matterhorn, the most photographed mountain in the world. The only traffic here consists of small electric vehicles, electric buses and horse-drawn carriages. But by far the best way to get around is on foot. And Zermatt has still more to offer: skiing 365 days a year, 300 days of sunshine per year or a trip with Europe’s highest-altitude aerial gondola to the Matterhorn glacier paradise. Not to mention the culinary delights waiting in the 17 GaultMillau restaurants in the village or one of the traditional-rich mountain restaurants.
  2 Hits info.thecircle.ch  
Berg und Tal Zum Glück baut man in der Schweiz gerne Tunnel. Während sich der Transit- und Güterverkehr tief unter der Erde den Weg gen Süden bahnt, können Sie auf den Passstrassen beinahe ungestört die Sonne geniessen.
Enchanting highs and sparkling lows Fortunately the Swiss like to build tunnels. While trains and cars pass the Swiss alps down below you can enjoy peaceful cycling on the streets of the Swiss mountain passes. Riding up to Grimsel or Gotthardpass are some of the most spectacular trips one can do when cycling in Switzerland. But there are more reasons why you should visit the heart of the Swiss Alps. Lake Brienz with the world’s outdoor capital Interlaken and the rough mountain scenery of Andermatt will enchant you a new every day.
  www.monterosazermatt.ch  
Sommertage in Zermatt Im Strassencafé die Sonne geniessen? Über blühende Bergwiesen streifen? Höhenmeter erklimmen? Die Füsse in einen Bergsee tauchen? Zermatt ist auch im Sommer ein grandioses Urlaubsziel.
Summer days in Zermatt Sit in the sun in a street café? Wander through mountain pastures full of flowers? Climb to heady heights? Dip your toes in a mountain lake? Zermatt and the surrounding region are equally wonderful for a summer vacation.
  2 Hits www.uweelectronic.de  
Weisse Berggipfel reihen sich zu einem atemberaubenden Panorama zusammen. Bretter unter die Füsse und ab auf frisch verschneite Pisten, die Sonne geniessen und am Mittag einfach mal die Aussicht geniessen.
A passion for which you want to reach real high. White mountain tops each after the other form a breathtaking panorama. Boards on and off to the freshly covered slopes, enjoying the sun, take a break during lunch to simply enjoy the view which this wonderful region has to offer. Plenty of options to enjoy skying during your 4 nights stay without getting boring. Off we go.
  www.swisslabs.eu  
Auch unsere vierbeinigen Freunde haben ihren eigenen reservierten Strand. Wir haben einen breiten Strand- und Meeresabschnitt vor unserer Hundezone eingerichtet, wo unsere Gäste die Sonne geniessen werden, ohne auf die Gesellschaft ihres Hundes zu verzichten.
Our four-legged friends too have their own reserved beach. We have conveniently equipped a wide stretch of beach and sea in front of our dog area where our guests will be able to enjoy the sun without giving up the company of their dogs.
  www.montcervinpalace.ch  
Sommertage in Zermatt Im Strassencafé die Sonne geniessen? Über blühende Bergwiesen streifen? Höhenmeter erklimmen? Die Füsse in einen Bergsee tauchen? Zermatt und seine Umgebung sind auch im Sommer ein grandioses Urlaubsziel.
Summer days in Zermatt Sit in the sun in a street café? Wander through mountain pastures full of flowers? Climb to heady heights? Dip your toes in a mountain lake? Zermatt and the surrounding region are equally wonderful for a summer vacation.
  www.alzohis.com  
Sonne geniessen: Der Taucher auf dem Ast scheint wohl die Sonne an diesem schönen Tag zu geniessen. — Nikon D200, Nikkor AF-S Fisheye 10.5mm f/2.8, 2 x Sea&Sea YS-110α, Blindsee am Fernsteinpass im Tirol, Österreich, 12. August 2013.
Enjoy the sun: This diver is sitting on a tree trunk and enjoying the sun. — Nikon D200, Nikkor AF-S Fisheye 10.5mm f/2.8, 2 x Sea&Sea YS-110α, Blind Lake on Fernstein pass in Tirol, Austria, 12 August 2013. Nikon D200, 1/250 s, F/4.0, 10.5 mm, ISO 200, Monday, August 12, 2013 09:31:26
  www.hkoptical.org.hk  
Freier Zugang zum Sonnenterrasse, wo eine vollständige und totale Entspannung in der Sonne geniessen kann
Free access to the sundeck to enjoy a full and complete relaxation in the sun of our mountains
  www.cirkev.cz  
Am goldfarbenen Sand des Stranden können sie die griechische Sonne geniessen, nach einem herrlichen Bad im sauberen Wasser des Meers.
There is a bus to the town every 20 minutes, and the bus stop is very near the camping's entrance.
  2 Hits www.mrlens.ch  
Sonne geniessen, Augen schützen – mit den neusten Brillen-Trends von MrLens.
We will be happy to make you a custom offer for this model.
  www.ttu.edu.jo  
Die Schule verfügt über einen grossen Hof, wo wir die Kaffeepause und manchmal den Mittag verbringen oder einfach die äquatoriale Sonne geniessen. Einige unserer Aktivitäten finden ebenfalls dort statt.
Behind the school there is a large patio where teachers and students have coffee and lunch breaks and can enjoy Quito's marvellous sunny days. Many of our school activities also take place there. In the kitchen, coffee and tea is available all day. Wifi is available for all students. The classrooms are private and cozy with plenty of daylight.
  www.ropac-packaging.com  
Die Promenade von Varazze windet sich fünf Kilometer der Küste entlang, inmitten von Gärten und Stränden, zwischen Piani d’Invrea und dem Meer. Sie ist so gelegen, dass man auch im Winter die Sonne geniessen kann.
Varazze owes its name to the long - established tradition of shipbuilding: the Romans called it Ad Navalia and subsequently, the Medieval times it became Varagine. Even in most ancient times the area was inhabited, as born witness to by the archaeological museum at Alpicella, exhibiting findings dating back to the Neolithic and Metal Ages, along with the prehistoric site around Fenesterelle. The first urban settlements was established further back in the hills around Parasio, along the torrent Teiro which runs through the area. In the west of Varazze to this vary day, you can see some towers and long stretches of the protective old city walls, "vecchie mura", from the XII and XIV centuries. These werw built to defend the medieval city fom the Saracen invasion from the sea.