sonnenseite – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Sonnenseite
=>
sunny side
Keybot
497
Results
225
Domains
fxbackoffice.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Jalta Boutique Hotel liegt im Herzen Prags auf der
Sonnenseite
des Wenzelsplatzes, der zu den kulturellen und historischen Zentren der Stadt gehört.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteljalta.com
as primary domain
We are located in the vibrant heart of the city center on the sunny side of the majestic Wenceslas Square, pulsating with history and culture.
www.commendamagistrale.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ausflug in ab Belvedere auf der
Sonnenseite
mit spektakulären Ausblicken auf die Marmolada, Vernel, Langkofel und Crepa Neigra. Nach einem angenehmen Aufenthalt in einer Hütte für eine kleine Erfrischung werden wir einen wilden Wald und blühende Almwiesen durchqueren, um die charakteristischen siedlungen Vera und Lorenz zu erreichen, die höchsten in ganz Trentino.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-sonne-sole.it
as primary domain
Walking excursion starting from the Belvedere area to to descend from its sunny side with amazing view on Marmolada, Vernel, Sassolungo and Crepa Niegra massives. After a pleasant refreshment break in a small mountain hut, we will cross a wild forest and pasture in bloom to reach the characteristic villages of Vera and Lorenz, the highest in Trentino. Meeting Point: 9.30 a.m. Sport Check Point Canazei. Expected return: about 3.00 p.m. Altitude gain: about 150m. Altitude loss: about 500m. Price: 25€ adults, 12€ children (10-12 years). 22€ adults, 10€ children for Val di Fassa card owners. Summer Walking Price: 12€ adults, children for FREE up to 12 years. Note: Bring your own packet lunch. Lift ticket included in the PanoramaPass or to be payed extra. Difficulty level: INTERMEDIATE - MIN. AGE 10 YEARS
3 Hits
www.leukerbad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Albinen ist im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, nicht nur im bekannten Torrentgebiet. Ebenso ist Albinen im Winter, gerade wegen seiner Lage auf der
Sonnenseite
, ein sehr beliebter Urlaubsort für alle Schneesportler, denn das Skigebiet am Torrenthorn bietet für jeden Anspruch etwas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leukerbad.ch
as primary domain
In summer Albinen is an ideal base for hiking in and around the famous Torrent area. In the colder months, it’s a popular resort for winter-sport fans due to its sunny location and variety of slopes for all skill levels on the Torrenthorn. Located 6 km from Leukerbad, Albinen is just a stone’s throw from the famous spa town. Albinen has several excellent restaurants and around 1,000 beds in hotels, holiday apartments and group accommodation. Albinen – do something good for your body, mind and soul.
8 Hits
global-4-h-network.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die siebte Etappe des Wanderwegs Transversal GR 1 beginnt in Sant Pau de Segúries. Von diesem schönen Ort aus folgen wir dem Verlauf des Flusses Ter den ganzen Tag, zuerst auf der Schattenseite des Tals und dann auf der
Sonnenseite
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
The seventh stage of the GR 1 Transversal Route begins in Sant Pau de Segúries. From this pretty town you follow the course of the river Ter all day, first along the shady side of the valley, and then afterwards, along the sunny side. You leave behind the “tough and difficult to walk through” land of Alta Garrotxa and head into the heart of the district of Ripollès. You walk through pretty forests, trace pasture fields and walk past country houses with centuries of history. Finally, you will reach the town of Sant Joan de les Abadesses, an extremely important medieval town.
3 Hits
www.beachfashionshop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sehr chic für die Poolbar: der prachtvolle royalblaue Ring von Pink Powder. Wer sich mit diesem scharfen Beach Look an den Strand begibt, liegt mit dem XXL-Badetuch von Wildfox garantiert auf der
Sonnenseite
…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beachfashionshop.com
as primary domain
Beach looks in black and white this summer are a trendy alternative to floral patterns, animal prints & co. If you think the contrastive interplay of the two colours is not stylish enough, give your beach look a glamorous touch with a bright hue. Our current favourite colour to a black and white beach look: blue. Whether light, dark or royal blue: The classy shade sets effective colour accents! Here are a few styling favourites for an ultra chic beach look in black and white: the casual tank top dress by Wildfox, the black Skull Head sandals by Mystique, the Stars Bikini in a soft light blue by Wildfox. Very chic for the pool bar: the magnificent royal blue ring by Pink Powder. Take this hot beach look to the beach, and with the XXL Beach Towel by Wildfox you will lounge on the sunny side…
utm.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Genießt das herrliche Panorama sowie die lokalen Spezialitäten auf den Hütten an der
Sonnenseite
der „Salzburger Dolomiten“ mit Blick auf die markante Bischofsmütze (2.458m). Annaberg ist ein idealer Ausgangspunkt für wundervolle Wanderungen und Bergtouren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dachstein.at
as primary domain
Savour the magnificent panoramic views and the local specialities of the mountain huts on the sunny side of the ‘Salzburg Dolomites’ with views of the striking Bischofsmütze peak (2,458m). Annaberg is an ideal starting point for magnificent walks and mountain tours.
www.emirturvip.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sommer in Südtirol, das bedeutet Urlaub an der
Sonnenseite
der Alpen. Schließlich wartet das kleine Land mit unschlagbaren 300 Sonnentagen im Jahr auf. Baden im Völser Weiher, Wandern durch Wald und Wiesen im Schlerngebiet und Gipfelsturm in den Dolomiten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paalhof.it
as primary domain
Summer in South Tyrol means a holiday on the sunny side of the Alps. After all, this small province offers an unbeatable 300 days of sun during the year. Swimming in the Fiè Lake, hiking through forests and meadows in the Sciliar region, and climbing peaks in the Dolomites.
www.lecompa.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf der
Sonnenseite
: Farbenfrohe Begleiter für Ihre nächste Reise
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazin.lufthansa.com
as primary domain
Slots were yesterday! Only five percent of visitors to Las Vegas admit to gambling these days
deals.jumia.rw
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere wunderschönen Zimmer und Suiten geben Ihnen das Gefühl, auf der
Sonnenseite
des Lebens zu Hause zu sein. Genießen Sie viel Raum zum Wohlfühlen und Erholen!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armentarola.com
as primary domain
Our exquisite rooms and suites give you the feeling that you are living on the sunny side of life. Enjoy plenty of space for your comfort and relaxation!
www.novasonar.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Es wurde auf dem Grundriss des ursprünglichen Hauses aus dem XVI. Jahrhunderts errichtet, auf der
Sonnenseite
von San Cipriano, in dessen Boden archäologische Funde, lt. Studium vermutlich aus dem frühen Mittelalter, geborgen wurden und die während der Bauphase respektiert wurden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
casonadelareyna.com
as primary domain
The building of our charming hotel in Toledo is of recent construction. It was built on the architectural traces of an original 16th century house, located on the grounds of the San Cipriano terrace; the archaeological remains from the Middle Ages found were during the construction were preserved.
www.zimmermanntextil.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Südtirol mit seiner natürlichen und kulturellen Vielfalt, gelegen an der
Sonnenseite
der Alpen, zieht magisch an. Die Dolomiten, die Naturlandschaft sowie auch die Menschen selbst und die Kultur laden zu unvergesslichen Momenten ein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alta-badia.org
as primary domain
South Tyrol, located on the sunny side of the Alps, is a real draw, not at least due to its natural and cultural diversity. The Dolomites, its natural landscape as well as the people themselves make holidays in South Tyrol an unforgettable experience.
www.klimabuendnis.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf der
Sonnenseite
: Energie aus Biomasse und Photovoltaik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klimabuendnis.org
as primary domain
On The Sunny Side: Energy from Biomass and Photovoltaic Plants
www.webwise.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Bettmerhof befindet sich auf der
Sonnenseite
der Bettmeralp, direkt neben den Skipisten in bester Lage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bettmerhof.ch
as primary domain
The Hotel Bettmerhof is located on the sunny side of Bettmeralp right next to the ski slopes in a superb location.
www.saalfelden-leogang.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An der
Sonnenseite
der Leoganger Steinberge 500 m von der Talstation Asitz und Bike Park entfernt führt Familie Hörl ihr Haus mit viel persönlichem Engagement. Die gemütliche Atmosphäre, stilvolle...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saalfelden-leogang.com
as primary domain
On the sunny slopes of the Leoganger Steinberge, 500 m from the valley terminal of the Asitz lifts and the bike park, the Hörl family runs their hotel with a deep personal commitment. The cozy...
www.fntsoftware.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hier entdecken Sie an der
Sonnenseite
der Kitzbüheler Alpen zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
felben.at
as primary domain
Here at the Kitzbühel Alps’ sunny side you can discover various attractions for guest of all ages.
admiralia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lana, auf der
Sonnenseite
Südtirols (280 m.ü.NN)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiesenhof-lana.it
as primary domain
Lana - situated on the sunny side of South Tyrol
www.novo-monde.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicht alle stehen auf der
Sonnenseite
des Lebens, deshalb hoffen wir, dass dies auch in Ihrem Sinne ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
about.fundinfo.com
as primary domain
Not everyone is as fortunate as most of us, and we appreciate your solidarity in making this donation to these worthy causes.
www.silviozalambani.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seit mehr als 50 Jahren ist das Team von Grupotel Hotels & Resorts f�r Sie da. Wir freuen uns darauf Ihre W�nsche zu erf�llen. Lernen Sie die
Sonnenseite
der Balearen kennen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grupotel.com
as primary domain
The team of Grupotel Hotels & Resorts has been at your service for 50 years. We are looking forward to fulfil your wishes! Get to know the sunny side of the Balearics.
2 Hits
www.solar-frontier.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Herzlich Willkommen bei Spögler Hotels.. auf der
Sonnenseite
der Alpen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spoeglerhotels.com
as primary domain
Welcome to Spögler Hotels... and the sunny side of Alps!
2 Hits
www.swg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Engelbergs
Sonnenseite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regionalpass-berneroberland.ch
as primary domain
The sunny side of Engelberg
12 Hits
www.esdistinto.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Beschreibung: Grundstücke zum Verkauf 31 500 m2 mit einem schönen Strand auf der Insel Ugljan, in der touristischen Zone. Auf der
Sonnenseite
der Insel an der schönen Bucht von Gelände ist ideal für den Bau eines Lagers für das, was gemacht wurde und das Projekt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realitica.com
as primary domain
Description: Land for sale 31 500 m2 with a beautiful beach on the island of Ugljan, in the tourist zone. On the sunny side of the island along the beautiful bay of the terrain is ideal for building a camp for what has been made and the project.
59 Hits
www.welcomeoffice.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
2 Schlafzimmer,
Sonnenseite
, Parkplatz, Verbrauch einbegriffen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lazee.be
as primary domain
2 bedrooms, sunny side, parking, consumption included
2 Hits
geoviet.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Radeln auf der
Sonnenseite
der Alpen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christof.it
as primary domain
Cycling on the sunny side of the Alps.
18 Hits
europeanpolice.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Südtirol mit seiner natürlichen und kulturellen Vielfalt, gelegen an der
Sonnenseite
der Alpen, zieht magisch an. Die Dolomiten, die Naturlandschaft sowie auch die Menschen selbst und die Kultur laden zu unvergesslichen Momenten ein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meranerland.org
as primary domain
South Tyrol, located on the sunny side of the Alps, is a real draw, not at least due to its natural and cultural diversity. The Dolomites, its natural landscape as well as the people themselves make holidays in South Tyrol an unforgettable experience.
planet.piovan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es gibt einer groβen Auβenterrasse auf der
Sonnenseite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biznishotel.be
as primary domain
The Standard+ room has a large terrace on the sunny side.
2 Hits
www.farrow-ball.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Südtirol mit seiner natürlichen und kulturellen Vielfalt, gelegen an der
Sonnenseite
der Alpen, zieht magisch an. Die Dolomiten, die Naturlandschaft sowie auch die Menschen selbst und die Kultur laden zu unvergesslichen Momenten ein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kalterersee.com
as primary domain
South Tyrol, located on the sunny side of the Alps, is a real draw, not at least due to its natural and cultural diversity. The Dolomites, its natural landscape as well as the people themselves make holidays in South Tyrol an unforgettable experience.
2 Hits
www.fcyfxny.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sonne, Schnee & Skivergnügen – Ihr Winterurlaub in Südtirol begeistert in jeder Facette. Das idyllische Ahrntal genießt als das nördlichste Tal Südtirols prachtvollen Schneereichtum und liegt still und verzaubert auf der
Sonnenseite
der Alpen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-auren.com
as primary domain
Sun, snow & skiing fun – your winter holiday in South Tyrol is inspiring in every respect. As the most northerly valley in South Tyrol, the idyllic Ahrntal Valley enjoys a superb wealth of snow, is in a tranquil location and is enchanting on the sunny side of the Alps.
www.hotel-grien.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Grödner Tal liegt in Südtirol an der
Sonnenseite
der Alpen. Das Tal ist etwa 25 km lang und liegt im nordwestlichen Teil der Südtiroler Dolomiten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-grien.com
as primary domain
Val Gardena is in Alto Adige region, the Alps sunny side. The valley is about 25km long and is north-west of the Dolomites.
www.blog.virgiliovasconcelos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Tomate von der
Sonnenseite
, auch im Winter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prominent-tomatoes.nl
as primary domain
A sun-kissed tomato, also in winter
www.kunsttherapie-ausbildung.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Herzlich Willkommen im Alpenhof an der
Sonnenseite
der Zillertaler Alpen. Bei uns im Südtiroler Ahrntal können Sie Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit in vollen Zügen genießen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ahrntaler-alpenhof.com
as primary domain
Welcome to Alpenhof at the sunny side of the Zillertaler Alps. In the South Tyrolean Ahrntal you can enjoy your holidays to the full in every season.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10