sonst wird man – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Wildnis sollte man nicht leichtsinnig sein, sonst wird man schnell zur Beute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
A careless man in tribal lands can become a hunter's prey.
  www.sunyrentacar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erst durch unzählige Erfahrungen und wiederkehrende Existenzen entwickelt und differenziert sich unser Empfinden und Denken, ehe es fähig wird komplexe Strukturen zu erfassen und feine Gefühle zu empfinden. Dazu muss eine Reinheit des Herzens und der innersten Absicht kommen, sonst wird man schlussendlich doch fehlgeleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markusstockhausen.de as primary domain
Let us consider mankind’s development of consciousness on earth: how long it takes until we have developed individually…how short a life on earth is! It is only with the help of boundless experience and recurring existences that we develop and achieve differentiation in feeling and thought, enabling us to grasp complex structures and be nourished by noble feelings. A purity of heart and deep-felt motivation is crucial or one will find oneself on the wrong path, after all.
  alma.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Gefängnis darf man keine Schwäche zeigen, sonst wird man zum Opfer der anderen Insassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain
“In prison, you can’t show any weakness. If you do, the other inmates will prey on you.
  orkestergraven.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Wiederentdeckung des Laboratoriums von Graf Welldone, dem berühmt-berüchtigtenTurisedeforscher, erinnerte man sich an die Geschichte von dem vor 1945 versteckten Schatz. Im geheimen Versteckum kann jeder diesem Rätsel auf die Schliche kommen, aber es ist dafür nur eine Stunde Zeit, sonst wird man verrückt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freizeitknueller.de as primary domain
If you long for true adventures, you should visit the secret world of Turisedia, at Kulturinsel Einsiedel. This green-fringed adventure park is where explorers go in search of the long-lost Turisedian peoples. Secret tunnels, treehouses, climbable architecture, treetop paths, bizarre animals, wild water features and many other mystical corners make for a many-sided day. The spa complex with its heated baths and sauna is a very special experience. With lots of stoking, sweating and splashing, the bathwater is whisked and whirled until the fun can’t get any better for the Turisedians’ guests of all ages. The Bielawa Dolna Adventure Village has really blossomed. There is not only an “animal house share” but also a forest art gallery, the Seh-Café and the secret escape room, the Versteckum. The rediscovery of the laboratory of Count Welldone, the infamous researcher into Turisedia, revived memories of the history of the treasure trove hidden prior to 1945. In the secret Versteckum, anyone can try to solve the mystery, though they only have an hour to do so before they succumb to madness.