sorgfältige umgang – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   37 Domains
  swiece.malopolska.pl  
Weiters trägt der sorgfältige Umgang mit Rohmaterial zum Umweltschutz, zur Verbesserung der CO2-Bilanz und zur Ressourcenschonung bei.
Finally, a careful use of raw materials contributes to environmental protection, reduction of the carbon footprint, and resource conservation.
  www.kobayashi-denko.co.jp  
Uns ist bewusst, wie wichtig Ihnen der sorgfältige Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen ist. Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Webseiten und möchten Ihnen transparent darlegen, ob und wann Ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden.
Your data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the fulfilment of the purpose for which it was collected (e.g. within the scope of a contractual relationship). Your data must also be deleted if their storage is inadmissible (especially if the data is incorrect and a correction is not possible). Blocking takes the place of deletion if there are legal or actual obstacles (e.g. special storage obligations).
  www.mutlucantuz.com.tr  
Bei Aprende Chino Hoy wissen wir, dass Ihnen der sorgfältige Umgang mit Ihren persönlichen Informationen wichtig ist. Deshalb schätzen wir Ihr Vertrauen, dass wir gewissenhaft mit diesen Informationen umgehen.
At Aprende Chino Hoy we know that you care how information about you is used and shared and we appreciate your trust in us to do that carefully and sensibly. This privacy notice describes how we collect and process your personal information through our shop and our online shop.
  www.permallorca.com  
Die OTTO FUCHS KG orientiert ihr Handeln an den Leitlinien der Nachhaltigkeit. Der bewusste und sorgfältige Umgang mit unseren Ressourcen sind die Grundlage für unser Umwelt- management. Das Ziel ist dabei die Minimierung der aus Produktions-, Geschäfts- und Distributionsprozessen resultierenden Umweltbelastungen.
OTTO FUCHS KG is guided in all it does by the principle of sustainability. Environmentally aware and careful use of resources provides the basis for our environmental management. The aim here is to minimise any environmental pollution arising from production, trade and distribution processes.
  genevaconference-tpir.univ-paris1.fr  
TBMA ist bestrebt, hochwertige Dienstleistungen bereitzustellen, bei denen der Aspekt der Zuverlässigkeit eine wichtige Rolle spielt. Respekt vor der Vertraulichkeit der Daten unserer Kunden und der sorgfältige Umgang mit persönlichen Daten sind wichtige Aspekte, wenn man ein hohes Dienstleistungsniveau erzielen will.
TBMA aims to deliver a high quality level of services whereby reliability plays an important factor. Respect for the privacy of our customers and a careful handling of their personal information is an important part in obtaining a high service level. The purpose of this Privacy Policy is to tell you how TBMA practices the collection, use, and disclosure of information that you may provide via this site. Please be sure to read this entire Privacy Policy before using or submitting information to this site. This site is governed by applicable Dutch laws. Use of this site constitutes your consent to application of such laws and regulations and to our Privacy Policy.
  www.fronterablanca.com  
Wir wissen, dass Ihnen der sorgfältige Umgang mit Ihren persönlichen Informationen wichtig ist. Deshalb schätzen wir Ihr Vertrauen, dass SCDB.info gewissenhaft mit diesen Informationen umgeht. Mit dieser Erklärung geben Sie uns Ihr Einverständnis dafür, dass SCDB.info Ihre nachstehend aufgeführten personenbezogenen Daten zu den hier genannten Zwecken erheben, verarbeiten und nutzen darf.
We know that handling your personal information carefully is important to you. Therefore, we appreciate your trust that scdb.info will handle this information conscientiously. With this declaration, you are giving your consent for scdb.info to collect, process, and use your personal data as shown in the following for the purposes specified here. Your consent can be revoked at any time in the future. In the following, we declare what information will be recorded during your visit to scdb.info and how it will be used:
  dosug.md  
Ob flüssig oder fest, dienen chemische Stoffe als unentbehrliche Grundlage für Lebensmittel, Pharmazeutika und vielfältige Alltagsgegenstände. Der sorgfältige Umgang mit Chemikalien setzt vom Logistiker umfangreiches Fachwissen und das richtige Equipment voraus.
Chemistry is life: very many industrial sectors depend on products made by the chemical industry. Whether they are liquid or solid, chemical substances act as the essential basis for foodstuffs, pharmaceuticals and all kinds of everyday items. Logistics services companies can only handle chemicals carefully if they have extensive specialist knowledge and the correct equipment.
  sadivnytstvo.kiev.ua  
Unsere mehr als 100 Mitarbeiter sind nicht nur speziell auf die hohen RoHol-Standards geschult, sonder bringen von sich aus ein hohes Qualitätsbewusstsein mit sich. Der fachmännische Umgang aller Maschinen sowie der sorgfältige Umgang mit dem Rohstoff Holz stehen für Qualitätsprodukte made in Austria!
The fact that all RoHol products are 100% produced and processed here in Rosenau am Hengstpass guarantees you the highest quality service, in-line with your individual requirements. We ensure true Austrian quality regarding both environmental and human resource management standards. Our team of over 100 employees are not merely trained according to our high RoHol standards, they also bring a natural awareness of top quality with them when they join. We can thus provide you with an Austrian-quality product that stands out due to the expert handling of all our machinery and of course the conscientious treatment of our beloved natural resource, wood.
  vela.avmspa.it  
Wir sind uns bewusst, dass Ihnen der sorgfältige Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten sehr wichtig ist. Die von Ihnen übermittelten Daten zu schützen und nur so zu nutzen, wie Sie es von uns erwarten, hat für uns höchste Priorität.
We are conscious of the fact that the safe handling of your personal data is of utmost importance. Protecting the data you submit and the correct use of such data is our top priority, which is why, as a matter of course, we act strictly in compliance with the German Data Protection Act as well as the German Telemedia Act. We would like to inform you about the sort of data we save, when and how we use it. This data protection declaration does not apply to related links to companies which are not a part of the uvex group.
  www.sortirambnens.com  
Im Folgenden möchten wir Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Webseite informieren. Der sorgfältige Umgang mit persönlichen Informationen ist uns ein großes Anliegen.
In the following, we would like to inform you about the collection, processing and utilization of personal data within our website. The cautious handling of personal information is a matter of great concern to us. When processing your personal data, we comply with the legal requirements and protect your privacy.
  2 Hits www.native-instruments.com  
Der sorgfältige Umgang mit Ihren persönlichen Informationen ist uns wichtig. Es gehört keinesfalls zu unserem Geschäft, diese Informationen zu verkaufen. Wir geben die Informationen, die wir erhalten, ausschließlich für die im Folgenden beschriebenen Zwecke an Dritte weiter:
The careful handling of your personal information is important to us. It is by no ways our business to sell this information. We hand over information that we receive to third parties solely for the purposes described in the following:
  www.air-serenity.com  
Die ökologische Dimension der #Nachhaltigkeit und der sorgfältige Umgang mit den notwendigen Rohstoffen und Technologien ist deswegen seit Jahrzehnten eine Kernkompetenz der Lenzing Gruppe.
For these reasons, the ecological dimension of #sustainability and the prudent use of the required raw materials and technologies has been a core competence of the Lenzing Group for decades.
  teenxvideoshard.com  
Der sorgfältige Umgang mit Ihren persönlichen Informationen hat bei uns besonders hohe Priorität. Deshalb schätzen wir Ihr Vertrauen, dass wir gewissenhaft mit diesen Informationen umgehen.
The careful handling of your personal information has a particularly high priority at our company. Thus, we value your trust in us that we will handle this information conscientiously.
  www.rheinmetall.com  
Rheinmetall ist bestrebt, Umweltbelastungen mit der besten verfügbaren, wirtschaftlich vertretbaren Technik weiter zu reduzieren. Der sorgfältige Umgang mit natürlichen Ressourcen wird durch den Einsatz moderner Technik und Prozesstechnologien unterstützt, die dazu beitragen, Emissionen und Abfälle zu vermeiden.
The economical use of raw materials and energy is one of the central guiding principles for the corporate actions of Group companies, as is the responsible handing of waste materials and emissions. Here, it is vital that environmental protection in the Rheinmetall Group is seen as an integral part of the management system, and that this is appreciated across-the-board. Accordingly, a sense of responsibility is encouraged amongst our employees as regards the environment at all stages of the value-added chain. Rheinmetall strives to reduce its impact on the environment further by means of the best, economically justifiable technology available. Its careful handling of natural resources is underpinned by the use of modern techniques and process technologies, which help to prevent emissions and waste. Its considerate handling of materials, energy, water and waste not only helps to conserve the environment, but also lowers costs. Rheinmetall will continue with its efforts to make even more efficient use of resources and to prevent the production of hazardous substances.
  elsol.idiomasperu.com  
Der sorgfältige Umgang mit dem lokalen Produkt und das Können des Kochs haben das Restaurant zu einem gastronomischen Highlight im Südosten von Gran Canaria gemacht, wie die Eintragungen in den Gastroführern Gourmetour, El País Aguilar, Campsa, Repsol und Michelin bezeugen.
Chef Nelson is carrying on his father’s legacy, promoting all kinds of products from all over the island, both from the sea and inland, in his menu. His cuisine delights diners with a huge selection of only the finest fresh fish from along the southeast of Gran Canaria, the basic ingredient for his seafood cuisine.
  cicaboom.com  
Die Achtung der Menschenwürde, keine Duldung von Kinder- und Zwangsarbeit, der sorgfältige Umgang mit Mitarbeitern und Geschäftspartnern, die strikte Ablehnung von Korruption und Bestechung sowie die faire Marktbearbeitung und der Schutz geistigen Eigentums sind in allen Prozessen fest verwurzelt und werden auch im Rahmen der Umsetzung unserer Strategie 2020 strikte Beachtung erfahren.
Respect for human dignity, zero tolerance for child labor or forced labor, a diligent approach to employees and business partners, a firm rejection of corruption and bribery as well as fair market development and the protection of intellectual property are firmly anchored in all processes and will also be strictly observed with the implementation of our strategy 2020.
  www.rethymnoguide.com  
In all unseren Geschäftsfeldern haben wir täglich mit vertraulichen, teils sogar heiklen Informationen zu tun. Allein schon deswegen ist uns der sorgfältige Umgang mit Daten ein sehr wichtiges Anliegen.
In all our business areas, we deal daily with confidential, sometimes even sensitive information. For that reason alone, the careful handling of data is very important to us. We strictly follow the applicable data protection regulations. Your personal data will be treated as strictly confidential.
  mycvtheque.com  
Sowohl der privaten Bauherrschaft als auch den Architekten war der sorgfältige Umgang mit historischer Bausubstanz sehr wichtig, die...
The careful handling of the historic structure was a key element for the owners and architect, despite the fact that the building was no...
  www.wet-umbrella-wrapper.eu  
Entscheidend für den Erfolg sind der fachgerechte Einbau der Rohrleitungen sowie der sorgfältige Umgang beim Transport und beim Einbau der Bewehrungskörbe. Darüber hinaus muss das Abstemmen der Pfähle mit größter Vorsicht erfolgen, damit die Rohrleitungen nicht beschädigt werden.
The decisive factors for success are the professional installation of the pipes and the careful transportation and installation of the reinforcement cages. In addition, the piles must be chiselled with the utmost care so that the pipes are not damaged.
  www.trojanbrands.com  
Sowohl der privaten Bauherrschaft als auch den Architekten war der sorgfältige Umgang mit historischer Bausubstanz sehr wichtig, dies obwohl d...
The careful handling of the historic structure was a key element for the owners and architect, despite the fact that the building was not under pr...
  conocimientoslibres.ga  
Der sorgfältige Umgang mit Ihren persönlichen Informationen hat bei uns besonders hohe Priorität. Deshalb schätzen wir Ihr Vertrauen, dass wir gewissenhaft mit diesen Informationen umgehen.
The responsible party according to the German data protection laws is Harburg-Freudenberger Maschinenbau GmbH, Seevestrasse 1, D-21079 Hamburg/Germany. You find detailed contact information in the Imprint section of this Website.
  madxxxporn.com  
Der sorgfältige Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten hat bei uns höchste Priorität. Wir halten uns bei der Verarbeitung an die gesetzlichen Bestimmungen, bspw. der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie die damit verbundenen nationalen Bestimmungen.
As we would like to provide you with a comprehensive overview of how your personal data is processed, below you will find an overview of all of our services in the context of which we collect and process personal data.
  www.cityairporttrain.com  
Wir wissen, dass Ihnen der sorgfältige Umgang mit Ihren persönlichen Informationen wichtig ist. Deshalb schätzen wir Ihr Vertrauen, dass die CAT GmbH gewissenhaft mit diesen Informationen umgeht. Mit dieser Erklärung geben Sie uns Ihr Einverständnis dafür, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu den hier genannten Zwecken erheben, verarbeiten und nutzen dürfen.
The safety of your personal data is important for us. If you enter any sensitive data in our registration or order forms (for example your credit card and/or insurance number), we encrypt this data using Secure Sockets Layer (SSL) technology.