sorgt für eine effiziente – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polypropylen-Garn sorgt für eine effiziente Feuchtigkeitstransport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Polypropylene yarn provides efficient moisture transport

  galleriapoggiali.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielseitige Technologien sorgen für Abkühlung. Eine sorgfältige Auswahl des Kühlverfahrens sorgt für eine effiziente Kühlung Ihrer Produkte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friedliag.ch as primary domain	Versatile technologies used for cooling. Choosing the cooling process carefully makes sure your products are cooled efficiently.

  www.messicirque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die komplette Wärmebehandlungszelle ermöglicht es dem Bediener, in einem geschlossenen System automatisch zu heizen und zu kühlen. Das Gasabschrecksystem sorgt für eine effiziente Kühlung mit einem absoluten Minimum an Bauteilverzug – ein entscheidender Vorteil für Präzisionsbauteile, bei denen Fehler nicht möglich sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secowarwick.com as primary domain

SECO/WARWICK technology is in use around the world to advance the art and science of producing medical devices. In the last quarter of 2017, a UK company installed a 6 Bar vacuum furnace for the production of medical tools, e.g. bypass. The complete heat treatment cell enables the operator to automatically heat and cool in a single closed loop system. The gas quenching system provides efficient cooling with an absolute minimum of part distortion – a critical benefit for precision components where errors are not an option.

  www.difenso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die umfassenden Lösungen unterstützen Sie über den gesamten Entwicklungsprozess von der Funktionsentwicklung über Bypassing- und Rapid-Prototyping-Lösungen bis zu Prüfstandsanwendungen und Testfahrten bei Erprobung und in der Serie. Das Kalibrierdaten-Managementsystem sorgt für eine effiziente, prozesskonforme Datenverwaltung bei hoher Datenqualität.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vector.com as primary domain

The complete Vector system solution of multifaceted and specialized hardware and software tools covers a broad range of your task areas: from measurement and calibration to diagnostics and flashing for a wide variety of ECU interfaces. These comprehensive solutions support you over the entire development process: from functional development to bypassing and rapid prototyping solutions and finally test bench applications and test drives in the pilot phase and production. A calibration data management system ensures efficient, process-conformant data management while preserving high data quality.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die lageunabhängige Installation der weFlux²-Strömungssensoren bietet größtmögliche Flexibilität bei der Montage in Kühlwassersystemen von Hochöfen. Die Kombination der zwei Messfunktionen Fließgeschwindigkeit und Temperatur sorgt für eine effiziente Prozessüberwachung durch die Reduzierung der Messstellen im System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	The ability to mount weFlux² Flow Sensors in any desired position offers greatest possible flexibility for installation in cooling water systems for blast furnaces. The combination of two measuring functions, namely flow velocity and temperature, assures efficient process monitoring by reducing the number of measuring points within the System.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Zusammenspiel der B-Vitamine sorgt für eine effiziente Funktionsweise des Verdauungssystems. Beispielsweise ist Vitamin B3 (Niacin) für die Metabolisierung von Nahrung, die Erzeugung von Magensaft und die Sekretion von Galle erforderlich, die überaus wichtig für die Fettverdauung ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	As well as helping the body to convert fuel into energy they also play a major role in a number of other essential functions. B complex vitamins are vital for helping your body to use fats and proteins efficiently as well as keeping your digestion, heart, skin, joints and nervous system healthy and fully operational.

  2 Hits www.donmauro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MasterQ. Das Softwaremodul MasterQ sorgt für eine effiziente und wirtschaftliche Produktion im Digitaldruck. Es nimmt eine automatische Jobsortierung vor und legt für eingehende Aufträge die optimale Produktionsreihenfolge fest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manroland-web.com as primary domain	MasterQ. The MasterQ software module ensures efficient and economical digital printing production. It sorts jobs automatically and determines the optimal production sequence for incoming orders. MasterQ acts as the connection between MIS systems, prepress, web2print applications, finishing and digital printing systems.

  2 Hits scm.arvato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser skalierbarer Ansatz sorgt für eine effiziente Erstellung, Publikation & Distribution Ihrer technischen Produktinformationen. Wir revolutionieren Ihre Informationsprozesskette mit optimierten System- & Prozesslandschaften mit Kosteneinsparungsmöglichkeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scm.arvato.com as primary domain

With our unique corporate information management (CIM) approach, we offer you an integrated information management process. This allows us to create, manage, translate, procure and distribute your product-supporting information, goods and services across physical and digital channels in one fell swoop. Don't leave anything to chance: benefit from our more than 45-years of experience with intelligent information handling.

  www.hannovermesse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Reinigungsverfahren für vertikal eingebaute Filterschläuche oder -patronen im eingebauten Zustand sorgt für eine effiziente, gründliche und sichere Entfernung von Oberflächen- und Tiefenstaub. ƪ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hannovermesse.de as primary domain	The cleaning method for vertically installed filter tubes or filter cartridges results in an efficient, thorough and secure removal of dust on the surface and in the depth of the filter media. This...

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intensives U-Licht, in der Wellenlänge auf die Photoinitiatoren des Lacksystems optimiert, sorgt für eine effiziente Vernetzung. Das steigert die Produktionsgeschwindigkeit und verbessert die Prozesssicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Intensive UV light of a wavelength optimal for the photoinitiators of the paint system guarantees efficient cross-linking. This increases production speed and improves process reliability. At the end of a curing process, the surface is scratch-proof and durable.

  2 Hits www.pazhuyan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reinigt und poliert dort wo rotierende Maschinen nicht hinkommen. Die neue und rechteckige Minipower sorgt für eine effiziente Reinigung und Polierung in enge und schwer zugängliche Bereiche, wo eine runde Schleifmaschine nicht hinkommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klindex.it as primary domain	Orbital machine. Clean and polish where rotary cleaners cannot work Minipower is a little machine with a big performance! With its "square" brush it can clean and polish even where the rotary cleaning machines cannot. It's the ideal solution for...

  www.storececotec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ganz egal, wo sich die Anlage befindet oder welche Art von erneuerbarer Energiequelle verwaltet wird – das cloudbasierte System sorgt für eine effiziente Dokumentation, eine lückenlose Berichtserstellung und vollständige Transparenz der einzelnen Anlagen und Portfolios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baywa-re.com as primary domain	No matter where an asset is located, or which type of renewable energy source is being managed, the cloud- based system will ensure efficient documentation, consistent reporting, and complete visibility of individual assets and portfolios.

  developer.socan.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigene von Doemens-Experten entwickelte Ablaufschemata und optimierter Einsatz von teilweise selbst entwickelter Software beim Kunden sorgt für eine effiziente, kostensparende Umsetzung von Zertifizierungskonzepten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doemens.org as primary domain	Optimal knowledge integration processes developed by Doemens experts and targeted use of customized software ensure cost-saving efficiency in the implementation of certification concepts.

  www.iconomix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wettbewerb unter den Anbietenden sorgt für eine effiziente Produktion und für ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis der angebotenen Güter und Dienste. Unterschiedliche Marktstrukturen führen zu einem unterschiedlich intensiven Wettbewerb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconomix.ch as primary domain	In addition to markets for goods and services, other important markets are the labour market and the financial markets (cf. items 15 and 16 below).

  verbascum.decin.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmen müssen eingescannte Briefe, E-Mails sowie andere elektronische Dokumente den prozessführenden Systemen zuteilen. mailQ Postkorb sorgt für eine effiziente Verteilung eingehender Dokumente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inacta.ch as primary domain	Modern business communications utilise a multitude of different channels. The central processing of all inbound channels poses quite a challenge.

  planetlovestrees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der schnelle Kraftaufbau bis zur Handfestigkeit sorgt für eine effiziente Verarbeitungszeit in der Serienfertigung. Innerhalb von fünf Minuten ist eine Festigkeit von bis zu 10 N/mm2 erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisling.com as primary domain	This material has an exceptional fast rate of strength build up. Within five minutes the strength of up to 10 N/mm2 is achieved. This allows high efficiency and output in production.

  www.padovani.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Ladegeräte der Selectiva-Familie senken mit ihrem neuartigen Ri-Ladeprozess den Energieverbrauch beim Laden deutlich – und mit den intelligenten Solarenergie-Konzepten von Fronius ist der Betreiber von Energieversorgern und Strompreisen unabhängig. Dies sorgt für eine effiziente, zuverlässige und nachhaltige Intralogistik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fronius.com as primary domain

With its Perfect Charging and Solar Energy Divisions, Fronius specialises in both innovative battery charging technology and modern photovoltaics. The company can combine solutions from both business areas to accommodate customer requests and provide customised complete systems from a single source – from collectors and inverters to energy storage systems and battery charging systems. The chargers of the Selectiva range significantly reduce energy consumption during charging thanks to the new Ri charging process, while the operator is granted independence from the clutches of energy suppliers and electricity prices with intelligent solar energy solutions from Fronius. The end result is an efficient, reliable and sustainable intralogistics operation.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Supply Chain Management sorgt für eine effiziente Produktionsplanung und kümmert sich um den Einkauf, damit die Fertigung termingerecht in höchster Qualität produzieren kann. Bei diesem Ziel wird sie von der Qualitätsabteilung unterstützt, welche mit ihrem Fachwissen Qualität und Sicherheit gewährleistet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Supply Chain Management takes care of efficient production planning and looks after purchasing, so that Production can manufacture on time and to the highest quality. It is helped in this aim by the Quality Department, which has the specialist knowledge to ensure quality and safety. If our Research and Development first develops a new product (or improves an old one), it is the task of Sales & Marketing to arouse the interest of our customers and win them over. Customer Service then provides professional support in the event of technical problems. Commercial issues are dealt with by Administration. This involves controlling and finance, legal issues and human resources. The IT Department offers assistance with state-of-the-art technologies and IT support for the staff. Apply here to join one of the divisions.

  geekliu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der am Dammbau beteiligte Walzenzug verfügt über das Motor- und Maschinenmanagement-System Hammtronic. Dies sorgt für eine effiziente Ausnutzung der Maschinen-Kapazitäten und überwacht sämtliche Motor- und Fahrzeugfunktionen, insbesondere Fahrantrieb, Vibration, Oszillation und Motordrehzahl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamm.eu as primary domain

The compactor used to build the dam was equipped with the Hammtronic engine and machine management system. This ensures efficient usage of all of the machine’s capabilities while monitoring the engine and vehicle functions, and especially the drive, vibration, oscillation and engine speed. The electronic engine management system ensures adaptation of the vibration system and driving speed to the current usage conditions. Of course, this contributes to ensuring a long lifespan for the machine itself. At an altitude of 2,900 m, another benefit of Hammtronic became clear: Due to the lower air pressure, many of the construction machines suffered during sustained operation and could not deliver the necessary performance. On the other hand, Hammtronic responded to the environmental factors and adjusted the machine parameters accordingly. This ensured trouble-free operation even under these unusual operating conditions. Construction supervisor Ing. Alexander Hauser confirmed this: “During the construction period, some of the machines kept us busy with engine failures. But the equipment from the Wirtgen Group ran continuously despite the high altitude.”

  www.heidelbergcement.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In ähnlicher Weise unterstützen die Niederlassungen des Competence Center Materials (CCM) unsere Konzerngesellschaften in den Bereichen Zuschlagstoffe, Transportbeton und Asphalt. Der enge Dialog zwischen HTC, CCM und unseren Werken sorgt für eine effiziente Erschließung von Optimierungspotenzialen und einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heidelbergcement.com as primary domain

The main emphasis here is to further develop composite cements with less clinker – even beyond the limits of today’s existing standards. Reducing the proportion of clinker is the most important lever when it comes to minimising energy consumption and CO2 emissions, and in preserving natural raw materials. Finally, we are also researching entirely new kinds of binder systems that dispense with the use of clinker altogether. These innovative alternative products are only in the early stages of research and it will take several years until they are ready for the market and for wide deployment.