vertreter aus den bereichen – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Workshop ist konzipiert für Vertreter aus den Bereichen Risikomanagement, Risikoprüfung, Rückversicherung, EDV/Business Operations und interne Revision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	The workshop has been designed for participants from the risk management, risk assessment/underwriting, reinsurance, IT/business operations and internal audit areas.

  compositeurs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Kuratorium stellt eine vertrauensvolle Verbindung zwischen dem Institut und der Öffentlichkeit her. Die Mitglieder des Kuratoriums sind Vertreterinnen und Vertreter aus den Bereichen der Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.tuebingen.mpg.de as primary domain	The Board of Trustees is an assembly of selected representatives from politics, industry, science and the media. Its objectives are to connect the Institute to the public.

  spas-edu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen der 16. Jahreskonferenz des Rates für Nachhaltige Entwicklung in Berlin, an der rund 1.000 Vertreter aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft sowie Umweltverbänden teilnahmen, hat Kanzlerin Merkel einen Entwurf zur Fortschreibung der deutschen Nachhaltigkeitsstrategie vorgelegt, der sich an … Weiterlesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfilmshooting.net as primary domain	London’s prestigious art house cinema Curzon Soho, one of the independent British cinemas which is participating in the UK Cinema Association’s initiative to reduce carbon emissions, is facing an uncertain future. The  City of London’s plans sounds like a … Read more

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Konferenz, an der mehr als 350 Vertreter aus den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit und Umweltschutz teilnahmen, zielte darauf ab, die Aspekte der biologischen Vielfalt stärker in den Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit der EU einzubeziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	This new framework for cooperation between the European Union's major lending institution and the world's largest conservation network is a big step forward on incorporating biodiversity concerns into the banking sector, said Ibrahim Thiaw, Acting Director of the World Conservation Union.

  www.iis.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das neu in Berlin gegründete 3D-Innovationszentrum vereint Kompetenzen der gesamten Systemkette „3D“. Vertreter aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, Anwendung, Vermarktung und Dienstleistung ergänzen sich im 3D-Innovationszentrum und haben dadurch die Möglichkeit Synergien zu schaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.fraunhofer.de as primary domain

The Berlin 3D Innovation Center offers the whole cast of actors a platform and a pre-competitive environment where they can exchange views and opinions, build contacts, put their products and systems to the test and present them jointly to a diversity of target audiences. The ready availability of know-how covering the whole 3D systems chain will generate new synergies – in terms of product development, marketing and sales as well as market positioning and public relations.

  www.novo-monde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vertreter aus den Bereichen Sales, Kundenservice, Marketing, Fondsadministration und Operations & IT erfuhren, wie die Zusammenarbeit zwischen Fondsanbietern und Distributoren sowie die Prozesse der Asset Manager dank der Services von fundinfo noch gestärkt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.fundinfo.com as primary domain	80 participants from over 40 fund houses experienced two extremely informative days with fundinfo colleagues in Hong Kong and Singapore. Representatives from Sales, Customer Service, Marketing, Fund Administration, Operations & IT learned how fundinfo services can enhance collaboration between fund houses and distributors, as well as improve asset management processes.

  openresty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Fokus standen deutsche Unternehmen, die auf Altlastenentsorgung und Aufbereitung von Böden spezialisiert sind. Vertreter aus den Bereichen Consulting und Sachverständigenwesen, Komplettanbieter, sowie Anlagenbauer waren Teil der Delegation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berghof.com as primary domain

The need for new housing is steadily increasing in Israel. The population has expanded continually over the past 15 years and is now about 8.5 million on an area about the size of the German state of Hessen. To meet the demand for housing, a former military base is being reclaimed to create new building surface area. The ground in such areas is often very contaminated and the ground water partially polluted.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Konferenz, an der mehr als 350 Vertreter aus den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit und Umweltschutz teilnahmen, zielte darauf ab, die Aspekte der biologischen Vielfalt stärker in den Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit der EU einzubeziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	This new framework for cooperation between the European Union's major lending institution and the world's largest conservation network is a big step forward on incorporating biodiversity concerns into the banking sector, said Ibrahim Thiaw, Acting Director of the World Conservation Union.

  www.maximomoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Jury gehören hochrangige Vertreter aus den Bereichen Wirtschaft, Bildung, Kultur und Medien an. Ihre Entscheidung begründet sie folgendermaßen: „Die Plattform iversity nutzt das Potenzial, das der digitale Wandel auf dem Gebiet der Bildung mit sich bringt. Grenzüberschreitendes, lebenslanges Lernen für unterschiedlichste Zielgruppen ergänzt bestehende Angebote der Hochschullehre und steigert die Attraktivität der Universitäten.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmp.com as primary domain

Top-ranking representatives from the fields of business, education, culture and media are part of the jury. They justified their decision as follows: “The platform iversity deploys the potential in the field of education brought by the digital change. Transboundary, lifelong learning for diverse target groups complements the existing propositions offered by universities, and increases their attractiveness.”

  www.nachi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hochkarätig besetzt lädt die Internationale Szenografie Biennale (ISB´13) vom 7. bis 10. November nach Ludwigsburg und Stuttgart ein. Die Region Stuttgart wird zum Magneten für namhafte Vertreter aus den Bereichen Kunst, Design, Architektur, Museum, Film und Tanz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.de as primary domain

The International Scenography Biennial (ISB'13) welcomes its guests with a top-class panel from 7th – 10th November in Ludwigsburg and Stuttgart. The region of Stuttgart is an attraction for well-known representatives of art, design, architecture, museum, film and dance. The biennial's core theme is twofold: space as a consciously designed medium and scenography as a holistic discipline of design. Innovative concepts of space, stagings expressed through dance and artistic approaches to space will be presented to the audience. Quoting Prof. Uwe R. Brückner, main curator of the ISB'13, "Good scenography informs and fascinates; it combines logic and magic."

  2 Hits www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am ersten Messetag findet eine Fachkonferenz statt, die sich vor allem an Vertreter aus den Bereichen Bionik, Architektur, Produkt- und Industriedesign richtet und hierzu interessante Sprecher zum Thema der Veranstaltung eingeladen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

There are two separate parts to “Frisches Design” which takes place in Nuremberg at the AEG from 7 to 9 November. The first day sees a specialist conference aimed primarily at representatives from the areas of bionics, architecture, product and industrial design to which interesting speakers have been invited to elucidate the conference’s theme. During the afternoon of the same day there are two workshops. The first workshop has the title of “Der systematische Designansatz – Methodisches Vorgehen im Kreativprozess” (The systematic approach to design - methodical procedures in the creative process) and will be held by Andrea Schöllgen from designaffairs. The second workshop is organised by Erik van Buuren, Manager of Cradle to Cradle at Omnicert GmbH and has the title of “Design for Disassembly – Wie entwerfe ich, dass alle Materialien wiederverwendet werden können?” (Design for disassembly - how can I ensure that all materials can be recycled?). Both workshops are aimed at freelancers and employees of medium-sized companies, design agencies, designers and also students and people interested in design generally. Registration for participation at the conference can be carried out here.

  2 Hits seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am ersten Messetag findet eine Fachkonferenz statt, die sich vor allem an Vertreter aus den Bereichen Bionik, Architektur, Produkt- und Industriedesign richtet und hierzu interessante Sprecher zum Thema der Veranstaltung eingeladen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

There are two separate parts to “Frisches Design” which takes place in Nuremberg at the AEG from 7 to 9 November. The first day sees a specialist conference aimed primarily at representatives from the areas of bionics, architecture, product and industrial design to which interesting speakers have been invited to elucidate the conference’s theme. During the afternoon of the same day there are two workshops. The first workshop has the title of “Der systematische Designansatz – Methodisches Vorgehen im Kreativprozess” (The systematic approach to design - methodical procedures in the creative process) and will be held by Andrea Schöllgen from designaffairs. The second workshop is organised by Erik van Buuren, Manager of Cradle to Cradle at Omnicert GmbH and has the title of “Design for Disassembly – Wie entwerfe ich, dass alle Materialien wiederverwendet werden können?” (Design for disassembly - how can I ensure that all materials can be recycled?). Both workshops are aimed at freelancers and employees of medium-sized companies, design agencies, designers and also students and people interested in design generally. Registration for participation at the conference can be carried out here.

  www.antikfiducia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zurückgehend auf den Beschluss des Vorstandes vom 8.12.2011 werden die Vorschläge für die Kandidaten der folgenden Ehrungen: Masing-Gedächtnispreis, Georg-Sachs-Preis des Stifterverbandes Metalle, DGM-Nachwuchspreis gemeinsam von einem Kuratorium beurteilt, dem in der Regel jeweils 5 Vertreter aus den Bereichen Hoch­schule bzw. gemeinnützige Forschungsinstitute und Industrie angehören.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgm.de as primary domain

On the basis of the decision of the Board of Directors (08.12.2011) the proposals of the candidates for the following honours: The Masing-Memorial -Prize, The Georg-Sachs-Prize of the Stifterverband Metalle and The DGM-Prize for Young Talent are jointly assessed by a Board of Trustees. The Board is comprised of five persons who belong to the fields of higher education or non-profit research institutes, and five persons from industry. The Board of Trustees shall meet at least once a year to critically evaluate the proposed candidates and make recommendations for awarding prizes, in accordance with the terms of the various prizes. In doing so, the Board of Trustees may also recommend the awarding of a different prize, deviating from the nomination of the candidate. The head of the Board of Trustees draws up the minutes of the meeting and passes on the substantiated recommendations by stating the persons to be discussed for the constitution of the laudatory speech to the DGM Board of Directors. It must be ensured that all DGM members have the opportunity to submit candidate’s proposals in due time. The call for nomination is distributed through all communication channels of the DGM. In addition, all speakers of the DGM committees are informed and former prize winners encouraged to submit nominations. The members of the Award Committee II elect a spokesman and a deputy spokesperson for two years, which must be confirmed by the DGM board of directors. A one-time re-election is possible. The spokesman shall remain a member of the board of the DGM for the time of his board management and is elected at the general meeting. If the governing body ends before the end of the regular term of office, a successor replaces the spokesman in the Executive Board. The successor will also be elected at the next Annual General Meeting. Speaker and Deputy Spokesman of Award Committee II should represent both science and industry. Every year, Speakers and Deputy Spokespersons distribute invitations to the meeting and direct it. The chairman of the Board of Trustees convenes the meeting. Only such proposals, which are complete and delivered in time, will be dealt with at the meeting. The members of the DGM are invited through publications in the DGM bodies and by the heads of research institutes, university institutes and member firms to submit candidate proposals for the abovementioned prizes to the main office by 31st July. In particular, the members of the Board of Trustees ar