Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 26 Results 8 Domains

8 Hits www.qbs.fr

Show text Show cached source Open source URL	Initiative des Königreichs Belgien im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses des Rates betreffend die Anerkennung und Vollstreckung von Berufsverboten aufgrund von Verurteilungen wegen Sexualstraftaten gegen Kinder, Ratsdok.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db.eurocrim.org as primary domain	Initiative of the Kingdom of Belgium with a view to adopting Council Framework Decision 2008/.../JHA on the recognition and enforcement of prohibitions arising from convictions for sexual offences committed against children, Council document 15121/07 of 2007-12-01 (

2 Hits www.mpicc.de

Show text Show cached source Open source URL

Im Fall einer Abschaffung der Inzestnorm würden sich daher in den meisten Ländern keine gravierenden Schutzlücken ergeben. In Deutschland werden jährlich etwa 10 Verurteilungen wegen Inzests registriert.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mpicc.de as primary domain

If the incest law were abolished, no serious gaps in protection would result. In Germany, around 10 incest-related convictions are registered annually. The data from the Freiburg Cohort Study shows that by the time they reach the age of 35, only three to four persons born in a particular year (almost one million people are born each year) are registered by the judicial authorities for incest offenses. In addition, it has been shown that even in legal systems without a criminal prohibition of incest, the social incest taboo prevails. The "natural" aversion to incest is often explained by genetics and by a neuronal kin-recognition system. A natural avoidance of incest is so effective (excluding those regions of the world where certain forms of marriage among relatives are socially expected) that sexual relationships and marriage take place with partners from outside the family. Furthermore, while genetic risks are higher for offspring of incestuous relationships, this is only marginally so, and these risks can be addressed by means of genetic counseling. Therefore, the decriminalization of incest is not inconceivable. Decriminalization is worth considering, not only because cases such as the one at issue are very rare, but also because they tend to exhibit anomalies indicative of the fact that a "natural" aversion to incest did not develop because the partners grew up separately.

www.wollheim-memorial.de

Show text Show cached source Open source URL

Hier handelte es sich jedoch in den meisten Fällen um Handlungen einzelner, auch wenn sich die gerichtlichen Verurteilungen wegen „verbotenen Umgangs mit Ausländern und Kriegsgefangenen“ zwischen 1940 und 1942 erheblich vermehrten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wollheim-memorial.de as primary domain

The Nazi regime was concerned with preventing, as far as possible, contacts between foreigners and Germans. In the workplace, contacts were tolerated, but outside working hours foreigners and Germans were supposed to lead strictly separate lives. In many cases, however, this ban on contact could not be enforced. Particularly in agriculture, forced laborers often lived in close quarters with the German families. The latter usually provided material assistance to the undernourished, poorly clad forced laborers, especially those from the East, and some Germans occasionally even went beyond that, for example, by passing on information about the politics of the day and events of the war. Here, however, these were in most cases the actions of isolated individuals, although convictions for “forbidden dealings with foreigners and prisoners of war” did increase considerably between 1940 and 1942. Friendly contact with foreigners was punished with up to eight months in prison. Helping forced laborers in large firms was more difficult: the management of the firm was mostly indifferent to their fate, and the frequent existence of a tight network of mutual surveillance inside the company increased the danger of denuciation. But German colleagues also helped the foreigners survive, by sharing food with them despite the draconian penalties and thus expressing their solidarity.

2 Hits www.horse-and-passion.com

Show text Show cached source Open source URL	Zusammen mit unserer Partnerorganisation Animals’ Angels USA kontrollieren wir die Auktion in New Holland seit Jahren und unsere Anzeigen haben zu drei Verurteilungen wegen Tierquälerei geführt. Als wir heute um 10 Uhr morgens ankommen, überprüfen wir zuerst die Bedingungen für die Schafe und Ziegen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tierschutzbund-zuerich.ch as primary domain	The horse auction in Billings is one of the largest monthly horse sales in the country. Due to its close proximity to the Canadian border, the sale is very popular among kill buyers. Each month, approximately 400 horses are sold to slaughter. The “slaughter prospects” are kept in an extensive, shelter-less outdoor pen area. 30 to 40 horses are...read more

verurteilungen wegen – English Translation – Keybot Dictionary