verwenden lassen – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
81
Results
76
Domains
metlor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
' wird hier als Wildcard verwendet. Um absolute Pfadangaben zu
verwenden
,
lassen
Sie einen der Slashe weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
au1.php.net
as primary domain
' serves as a wildcard. To specify absolute paths, omit one of the slashes.
www.medea-awards.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Darüber hinaus erfahren Sie, wie sich iPhones in der Lehre an Sekundarschulen
verwenden lassen
, Neuigkeiten über WEBstroom, MEDEAs nationales Kontaktbüro in den Niederlanden, sowie viele weitere interessante Meldungen und Bekanntmachungen aus dem Bereich des mediengestützten Lernens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medea-awards.com
as primary domain
In this issue you will discover news on a guidance paper by JISC on the legal implications of recording lectures, an e-VITA invitation to test out their multilingual learning games aimed at tackling issues related to European life experiences. It also includes the announcement of the 9 MEDEA Awards Finalists, an introduction to Kennisnet's support of Dutch schools in their take-up of video. You will also find out how iPhones can be used to support teaching and learning in secondary schools and read about WEBstroom, MEDEA's NCP in The Netherlands, plus there are plenty of other interesting news items, notifications and announcements related to the use of media in education and training.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn die Pharmaindustrie Geld in die Entwicklung von Medikamenten auf Basis von Cannabis-Extrakten investiert, dann geschieht das nicht deshalb, weil diese sich bloß vielleicht medizinisch
verwenden lassen
, was sich aber erst noch zeigen muss.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
We can find out about thousands of these stories from the internet , from videos recorded by patients themselves on YouTube, increasingly from the mass media, through documentaries which tell us about their experiences. Thousands of first-hand accounts from patients , people with illnesses who have experienced how cannabis in its various forms can help improve the symptoms of their disease, and the quality of their life. Some have even personally experienced an unexpected cure from the disease which they had not thought was possible.
www.oryx-rent.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Shuttle XPC Barebone SZ87R6 demonstriert, wie dezent stilvoll ein moderner PC aussehen kann: sein Aluminiumgeh�use mit geb�rsteter schwarzer Oberfl�che hat ein Volumen von lediglich 14 Litern - dreimal kleiner als ein Standard Midi Tower. Trotzdem strotzt dieser Mini-PC vor Performance und Ausstattungsmerkmalen. Er unterst�tzt die vierte Generation der Intel Core Prozessoren mit dem Sockel LGA1150. Konfigurieren Sie einen leistungsstarken Arbeitsrechner mit dem neuesten Core i7 Quad Core-Prozessor, Dual-Slot PCI-Express-Grafikkarte, mSATA-SSD, zwei 4-TB-Festplatten im RAID-Verbund und 32 GB DDR3-1600 Speicher samt Blu-ray-Laufwerk. SZ87R6 unterst�tzt die Unlock-Funktion von K-Series und dank des 500W-Netzteils
lassen
sich auch extrem leistungsstarke Grafikkarten
verwenden
.
Lassen
Sie sich von den inneren Werten und dem stilvollen �u�eren dieses Shuttle XPCs begeistern!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu.shuttle.com
as primary domain
The Shuttle XPC Barebone SZ87R6 packs the 4th Generation of Intel Core desktop processors for LGA1150 socket into an elegant, fresh case design. The aluminium chassis with a black-brushed surface has a volume of 14 litre which is just one third of the volume of a standard Midi tower. Despite its small dimensions it is brimming with features. Set up a top-performer with the latest Intel Core i7 Quad Core processor, a dual-slot PCI Express graphics card, mSATA-SSD, two 4 TB hard disks in RAID mode and 32 GB DDR3-1600 memory plus Blu-ray drive. SZ87R6 supports the unlock-function of K-series processors and thanks to the 500W power supply you can also use high-end graphics card for an excellently pure gaming experience. Convince yourself of the versatility and stylish exterior of this Shuttle XPC!
www.haishengcn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Einzelne Prozessbausteine werden dabei so miteinander kombiniert, dass eine ablauffähige Software entsteht, die betriebswirtschaftliche Vorgänge korrekt abbildet. Jeder Prozessbaustein steht für einen speziellen Teilprozess und enthält wiederum granulare Softwarebausteine, die sich in hohem Maße wieder
verwenden lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tangro.de
as primary domain
It’s truly unique: the application is created or changed the moment that business management processes are graphically modelled. Individual process modules are combined in such a way as to create executable software that correctly maps business management processes. Each process module stands for a special sub-process and in turn contains granular software modules which can be reused to a large extent. There’s no need to transfer the process model into programme code once process modelling is complete. So it’s not just observing business management terminology that is important here, but the seamless transition from one level to the others. It completely avoids the error-prone and unnecessary transfer of a business management process model into an IT-specific model.
xxxhugecockvideos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vom alten Kochtopf bis zum Maschinenbauteil - in den unternehmenseigenen Betrieben werden NE-Metall-Schrotte fachgerecht analysiert und so aufbereitet, dass sie sich in der Industrie problemlos als Sekundärrohstoff
verwenden lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alba.info
as primary domain
From old saucepans to machine components - regardless of the metal's original form, and whether it comes from private households or manufacturing plants, the specialists at Interseroh expertly analyse non-ferrous metal scrap and process it for straightforward reuse in industry as a secondary raw material. The entire process requires only one tenth of the energy needed to extract primary metals. Our international customers in Germany, Europe, Asia and the USA have learned to appreciate the comprehensive range of products and services available from Interseroh.
www.gnu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
versprechen, wenn wir sie den Quellcode in proprietären Softwareprodukten
verwenden lassen
. Popularität ist verlockend und für einen Entwickler einer Bibliothek die Idee leicht zu rationalisieren, dass die Erhöhung der Popularität dieser einen Bibliothek zu steigern das ist, was die Gemeinschaft vor allem braucht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.org
as primary domain
Proprietary software developers, seeking to deny the free competition an important advantage, will try to convince authors not to contribute libraries to the GPL-covered collection. For example, they may appeal to the ego, promising “more users for this library” if we let them use the code in proprietary software products. Popularity is tempting, and it is easy for a library developer to rationalize the idea that boosting the popularity of that one library is what the community needs above all.
www.lupus.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Adobe Analytics bietet eine große Vielfalt an Attributionsmodellen, die sich in Ihren täglichen Analysen einfach
verwenden lassen
. Ob First- und Last-Touch, Partizipation, Zeitverlauf oder algorithmische Attribution mithilfe von fortschrittlichem maschinellen Lernen: Unsere Attributionsmodelle erzeugen ein klares Bild davon, wo sich sinnvolle Marketing-Touchpoints befinden, wie Anwender mit Ihrem Messaging über Kanäle hinweg in Berührung kommen und welche optimalen Budgetverteilungen innerhalb dieser Kanäle stattfinden sollten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glasdach.biz
as primary domain
Adobe Analytics offers a wide variety of attribution models that are easy to use in your day-to-day analysis. From first and last touch to participation to time decay and more — including algorithmic attribution powered by advanced machine learning — our attribution models paint a clear picture of where meaningful marketing touches are taking place, how users are exposed to your messaging across channels and the optimal budget allocations that should take place within those channels.
2 Hits
www.bio-pro.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Begriff blaue Biotechnologie bezeichnet die Biotechnologie auf der Grundlage mariner Organismen. Vor allem Bakterien, die in grosser Meerestiefe und unter extremen Bedingungen leben, werden als mögliche Quelle für biologische Substanzen gesehen, die sich für neue Medikamente
verwenden lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bio-pro.de
as primary domain
Blue biotechnology is the biotechnology based on marine organisms. Primarily bacteria, which exsist in the great depth and under extreme conditions, are regarded as a potential source for biological substances which are used for new phamaceuticals.
kurbahn-bad-bramstedt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
' wird hier als Wildcard verwendet. Um absolute Pfadangaben zu
verwenden
,
lassen
Sie einen der Slashe weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hk2.php.net
as primary domain
' serves as a wildcard. To specify absolute paths, omit one of the slashes.
www.loftsdesarts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
' wird hier als Wildcard verwendet. Um absolute Pfadangaben zu
verwenden
,
lassen
Sie einen der Slashe weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ie1.php.net
as primary domain
' serves as a wildcard. To specify absolute paths, omit one of the slashes.
fabcafe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
' wird hier als Wildcard verwendet. Um absolute Pfadangaben zu
verwenden
,
lassen
Sie einen der Slashe weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cz2.php.net
as primary domain
' serves as a wildcard. To specify absolute paths, omit one of the slashes.
www.greenpeacefethiye.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei den Geräten der 67xx-Reihe handelt es sich um analoge Ausgangsmodule. Sie verfügen über bis zu 16 Spannungs- und Stromausgänge, welche sich unabhängig voneinander gleichzeitig
verwenden lassen
, sowie über bis zu acht Digital-I/O - Kanäle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pahl-is.de
as primary domain
The 67xx series devices are analog output modules. They provide up to 16 voltage and current outputs, which can be used independently at the same time, as well as up to 8 digital I/O channels. With these modules complete test systems can be economically integrated into only one PXI chassis.
www.canadianresearchinsightscouncil.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
' wird hier als Wildcard verwendet. Um absolute Pfadangaben zu
verwenden
,
lassen
Sie einen der Slashe weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ca1.php.net
as primary domain
' serves as a wildcard. To specify absolute paths, omit one of the slashes.
www.kyoto-fujinami.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Setzen Sie den FP-25 auf das BAM-Unterrohr und platzieren Sie den PM10-Einlass oben auf dem FP-25. Wenn Sie einen PM2,5-Zyklon
verwenden
,
lassen
Sie ihn an seinem Platz und bringen Sie den FP-25 zwischen diesen und den PM10-Einlass.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alicat.com
as primary domain
Fit the FP-25 onto the BAM downtube, and place the PM10 inlet on top of the FP-25. If using a PM2.5 cyclone, leave it in place, and fit the FP-25 between it and the PM10 inlet.
2 Hits
www.bsokg.kg.ac.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Gehäuse besteht aus zwei identischen Halbschalen, die sich um 180° gedreht als Pult- oder Tischgehäuse
verwenden lassen
. Dank einer vorbereiteten Dichtkontur in den Halbschalen lassen sich die Gehäuse auf IP 54 aufrüsten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bopla.de
as primary domain
The enclosure consists of two identical half-shells which, if turned by 180°, allow console or desktop use. A prepared seal contour in the half-shell allows the enclosures to be upgraded to protection class IP 54.
www.teeyoo.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
11.1 Gefährliche Gegenstände wie Gasbehälter, pyrotechnische Artikel (z.B. Fackeln, Feuerwerkskörper oder Wunderkerzen), Laserpointer, Waffen jeder Art sowie Gegenstände, die sich als Wurfgeschosse
verwenden lassen
– insbesondere Flaschen und Dosen – dürfen zu keiner Veranstaltung mitgebracht werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robbiewilliams.tickets.de
as primary domain
11.1. No hazardous objects such as gas containers, pyrotechnical articles (such as flares, firecrackers or sparklers), laser pointers, weapons of any kind or objects that may be used as a projectile – in particular bottles and cans – may be taken to any event.
www.sculpture-network.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Was geschieht, wenn unsere Nase plötzlich die Hauptrolle beim Erleben von Kunst spielt? Wie riecht Kunst? Können Düfte und die verschiedenen Bereiche, die in unserem Leben davon beeinflusst werden, überhaupt als Medium künstlerischen Ausdrucks und Kreativität dienen? Gelingt es Künstlern, in ihren Arbeiten den Geruchsinn des Betrachters auf seiner emotionalen und kognitiven Ebene zu aktivieren, ohne dabei ein Odorierungsmittel zu
verwenden
?
Lassen
sich Gerüche beschreiben und in bildlich abstrakter Form darstellen?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sculpture-network.org
as primary domain
What happens when our nose suddenly plays the principal role in the experiencing of art? How does art smell? Can scents and the various areas of our lives that are influenced by them, be of use as a medium of artistic expression and creativity? Can artists succeed, in their works, in activating the beholder’s sense of smell at its emotional and cognitive level, without using odorants? Can odours be described and depicted in visually abstract form?
www.native-instruments.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kann ich Bluetooth anstelle von Dropbox
verwenden
?
Lassen
sich die Daten meiner Tracksammlung manuell übertragen?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
native-instruments.com
as primary domain
Can I use bluetooth instead of Dropbox? Can I transfer the track collection data manually?
www.proezacampestre.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
' wird hier als Wildcard verwendet. Um absolute Pfadangaben zu
verwenden
,
lassen
Sie einen der Slashe weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
am1.php.net
as primary domain
' serves as a wildcard. To specify absolute paths, omit one of the slashes.
www.i-micropack.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn aber die Sicherheitskontrolle oder die Passkontrolle zu viel Zeit in Anspruch nehmen und die verbleibende Zeit nicht mehr genügt, können Sie die Einladung/den Coupon in den folgenden 3 Monaten verwenden oder sogar von einer anderen Person
verwenden lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tarom.ro
as primary domain
The purchase of this additional service, respectively the payment of the fee is done when purchasing the ticket from any TAROM agency. It is though advisable that the service should be purchased from TAROM ticketing office from Henri Coanda International Airport, depending on the time left before boarding.
www.kempinski.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unter der professionellen Anleitung von unseren Fitnesstrainern lernen Sie die Geräte möglichst effektiv zu
verwenden
.
Lassen
Sie sich beraten, wie sie an den Geräten trainieren sollten, um ein möglichst effektives Training zusammenzustellen. Unsere Trainer stehen Ihnen gerne jederzeit mit Rat zur Seite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kempinski.com
as primary domain
Under the professional guidance of our fitness trainers you will learn to use the fitness equipment as effectively as possible. We advise you on how you should train on the equipment and how to assemble the most effective workout. Our trainers are available at all times.
www.signumtr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Geben Sie einfach Ihr Geburtsdatum und Geschlecht ein und nutzen Sie dabei die drei frei konfigurierbaren Profile, die sich auch jederzeit überschreiben und so oft
verwenden lassen
wie Sie mögen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feng-shui.com
as primary domain
Enter your date of birth and your sex, and use the three configurable profiles which are able to be transcribed and reused at any time, as often as you wish.
www.hotelbleart.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Geben Sie in der App-Name Feld. Es wird empfohlen, Ihre Website-Namen zu
verwenden
.
Lassen
Sie die übrigen Felder leer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-dorado.com
as primary domain
Specify a name for the application in the App Name field. It is recommended to use your site name. Leave the remaining fields blank.
www.hindisexstories.cc
Show text
Show cached source
Open source URL
Einige Inhalte lassen sich kontextabhängig durch Variablen steuern, die z.B. in Filterausdrücken das aktuelle Datum oder die ID des zugreifenden Benutzers
verwenden lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
controll-it.de
as primary domain
Some contents can be controlled by context-dependent variables that allow the current date or the user's ID to be used in filter expressions, for example.
www.tquiz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Importieren Sie folgende PDF Datei in Corel Draw oder ein ein anderes Grafikprogramm Ihrer Wahl. Natürlich können Sie auch jedes andere Muster, Text oder Grafik
verwenden
.
Lassen
Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
troteclaser.com
as primary domain
Open the PDF template in CorelDraw or any other Vector graphic program and adapt it as you like. Of course, you can use any pattern, text or graphic - let your imagination run wild!
www.wd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eventuell ermöglichen es WDT-Produkte Ihnen auch, auf Cloud-Dienste Dritter von Firmen wie Dropbox und Microsoft zuzugreifen und sie zu nutzen. Diese Dritten erfassen und übertragen eventuell Daten über Sie und Ihren Gebrauch ihrer Dienste, darunter Daten, die sich dafür
verwenden lassen
, Sie persönlich zu identifizieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wd.com
as primary domain
Certain WDT Products offer the ability to access third-party content from companies such as Netflix, YouTube and Pandora. WDT Products may also enable you to access or use third-party cloud services from companies such as Dropbox and Microsoft. These third-parties may collect and transmit information about you and your use of their services, including information that can be used to identify you personally. WDT does not control and is not responsible for the collection practices of these third-party content providers. Your decision to use their services is entirely voluntary. You should ensure that you are comfortable with how these third-party services use and share your information by reviewing their privacy policies and/or modifying your privacy settings directly on those third-party services’ websites prior before electing to use their services.
www.alpshotelbergland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere barock gestalteten Möbel wurden mit modernen Prints und Materialien wie Glas und Stahl graphisch angepasst und fügen sich auf diese Weise in das sonst modern-puristische Gestaltungskonzept im Art Hotel in Düsseldorf ein. In unserem Art Hotel in Düsseldorf haben wir außerdem eine große Anzahl an afrikanischen Masken und Kultgegenständen für die Gestaltung unserer Flure und Zimmer
verwenden lassen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-burns.de
as primary domain
At the BURNS Art & Culture Art Hotel in Düsseldorf, we strive to create unique accents through our mix of styles from different periods and cultures with a special atmosphere that captivate guests with appealing exoticism and the familiar modern style. The baroque furniture is paired with contemporary prints and materials such as glass and steel, and thus blends into the otherwise modern-minimalistic design concept that prevails at the art hotel in Düsseldorf. A large selection of African tribal masks and cult items also adorn the hallways and rooms of our art hotel in Düsseldorf. The artists’ fascination with the magic of Africa is clearly tangible in their interpretation and implementation of the design concept for the art hotel in Düsseldorf.
www.krumphanzlova.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
' wird hier als Wildcard verwendet. Um absolute Pfadangaben zu
verwenden
,
lassen
Sie einen der Slashe weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tz1.php.net
as primary domain
' serves as a wildcard. To specify absolute paths, omit one of the slashes.
www.chepi.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
' wird hier als Wildcard verwendet. Um absolute Pfadangaben zu
verwenden
,
lassen
Sie einen der Slashe weg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jp2.php.net
as primary domain
' serves as a wildcard. To specify absolute paths, omit one of the slashes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10