verwendungen von – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	erneute Raffinerie oder andere erneute Verwendungen von Altöl;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire	waste oil re-refining or other re-uses of waste oil;

  www.ipi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Für die Schweizer Wirtschaft, die auf dem Weltmarkt und in der weltweiten Konkurrenz weniger mit Quantität als vielmehr mit der Qualität ihrer traditionellen Nischenprodukte erfolgreich besteht, sind geographische Angaben ein wichtiges und unerlässliches Marketinginstrument. Die Schweizer Wirtschaft hat also ein grosses Interesse daran, missbräuchliche Verwendungen von geographischen Angaben aufzudecken und nachhaltig zu bekämpfen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipi.ch comme domaine prioritaire

Geographical indications are an important and essential marketing tool for the Swiss economy which depends much more on quality than on quantity in order to compete with its traditional niche products on world markets. For this reason, Switzerland has a strong interest in uncovering and pursuing illegal uses of geographical indications. The Federal Institute of Intellectual Property in cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs (DFA) has edited a guide on this subject for distribution abroad. The guide will hopefully show how to recognize illegal uses of geographical indications and to take effective action against them early on. It includes a brief introduction to the subject of indications of source and indications of how to identify illegal uses of Swiss indications of source and emblems, including the red cross, abroad. The complete handbook is available in German or French. An abbreviated version will be available in English in March 2006.

  www.ca.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In diesem Fall können Sie noch auf andere Bereiche dieser Webseite zugreifen, allerdings können Sie bestimmte Programme oder Leistungen nicht nutzen. In bestimmten Bereichen unserer Webseite, können wir es Ihnen, dort wo es angebracht ist, ermöglichen, bestimmte Verwendungen von Informationen "abzuwählen".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ca.com comme domaine prioritaire

CA is a global company with customers and partners in over 140 countries worldwide. Accordingly, the information we collect may be used, stored and processed in the United States or in any other country in which CA does business. By providing the information via the website, you are consenting to the transfer of the information outside of your country to any country (including countries which may not have adequate levels of protection).

  www.snv.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die neuen Vorschriften sorgen u. a. vor allem für Transparenz und mehr Klarheit. Die zugelassenen Verwendungen von Aromastoffen werden nach der Lebensmittelkategorie aufgeführt, in der sie verwendet werden dürfen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snv.ch comme domaine prioritaire

Transparency and clarity of information is one of the main benefits of the new rules. The authorised uses of flavouring substances will be listed according to the category of food to which they may be added. Transparency will be improved as the list will also be available in an on-line database allowing consumers, food businesses and national food control authorities to easily identify which flavouring substances are authorised in food.

  www.minipalacehotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um die praktischen verwendungen von Cloud Computing in unternehmen, öffentlichen verwaltungen und bildung zu vermitteln, wurden eine reihe von Interviews mit experten und Fallstudien gesammelt. Sie bieten in form von videos und texten beispiele für echte anwendungen von Cloud Services und Technologien in der praxis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir learn-in-cloud.eu comme domaine prioritaire	In order to give evidence of practical uses of Cloud Computing in companies, public administrations and education, a set of interviews to experts and showcases have been collected. They provide, in form of videos and texts, examples of real applications of Cloud services and technologies in practice.

  2 Résultats www.observatoriodavivenda.gal  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	inoxPRES GAS ist ein Pressfitting-System aus nichtrostendem Stahl von Raccorderie Metalliche, das sich für alle Verwendungen von Erdgas und LPG eignet. Die Linie Gas unterscheidet sich von der Standardlinie durch die gelbe Kennzeichnung an den Rohrverbindungen und den gelben O-Ring NBR/HNBR in der ringförmigen Kammer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir racmet.com comme domaine prioritaire	inoxPRES GAS is the Pressfitting system by Raccorderie Metalliche in stainless steel for any natural gas and LPG gas applications. The Gas range stands out in comparison with the standard range due to the its yellow marking on the fittings and the fitting of a yellow NBR/HNBR O-Ring in the toroidal chamber.

  www.kraftwerk.co.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dies ist eine besondere Version des existierenden Effekts und die Anzahl seiner Aufladungen ist nicht limitiert. Während des Effekts "Schleichender Horror" sind sämtliche Verwendungen von "Räuberischem Ektoplasma" kostenlos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sf.my.com comme domaine prioritaire	Alchemist - Creeping Horror increases the damage of Predatory Ectoplasm by 400% instead of 200%. After applying a Stimulant Injection, the Alchemist receives Creeping Horror effect for several seconds. This is a special version of the existing effect and the number of its charges is not restricted. During the Creeping Horror effect, all Predatory Ectoplasm uses are free.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das bedeutet, dass wir noch nicht alle möglichen medizinischen Verwendungen von Cannabis kennen, geschweige denn verstehen. Einige Studien zeigen, dass Cannabinoide helfen können, Schmerzen zu behandeln, während andere Hinweise darauf liefern, dass es Hauterkrankungen und neurologische Störungen behandeln oder sogar die Ausbreitung von Krebszellen verhindern kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	This means that we still don’t fully understand all the possible medical uses for cannabis. Some studies show that cannabinoids can help treat pain while others have found it could treat skin conditions, neurological disorders, or even fight the spread of cancer cells.

  2 Résultats www.google.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.

  2 Résultats www.google.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.

  2 Résultats maps.google.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.lu comme domaine prioritaire	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.

  2 Résultats www.google.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.gr comme domaine prioritaire	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.

  sakerlife2.mme.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Für Verwendungen von Services und Beiträgen durch Dritte ist die schriftliche Zustimmung der Redaktion von ClioCaucasus, der AutorInnen oder HerausgeberInnen und eventuell beteiligter KooperationspartnerInnen einzuholen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clio-caucasus.org comme domaine prioritaire	Third party use of services and contributions is possible only with the prior written permission of the editorial board of Clio Caucasus, the author(s) or publisher(s) and, where relevant, the cooperation partners. A copyright notice with the agreement of Clio Caucasus and the cooperation partners concerned must as a matter of principle be included.

  www.suisa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SUISA-Mitglieder erhalten dieser Tage die Abrechnung «Nachverrechnung 2012-1». Die Nachverrechnung enthält bisher nicht verteilte Entschädigungen für Verwendungen von Werken, die wir zum Zeitpunkt unserer damaligen... weiterlesen...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suisa.ch comme domaine prioritaire	CISAC (Confédération Internationale des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs) announced the main programme topics and speakers for the third World Copyright Summit - 7 & 8 June 2011, Brussels. World famous creators,... more

  2 Résultats www.google.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lv comme domaine prioritaire	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.

  2 Résultats www.google.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ee comme domaine prioritaire	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.

  www.echa.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Unternehmen sind verpflichtet, Informationen über die Eigenschaften und Verwendungen von Stoffen, die sie in Mengen von oder über einer Tonne pro Jahr herstellen oder importieren, zu sammeln. Ferner müssen sie eine Beurteilung der Gefahren und möglichen Risiken, die von diesem Stoff ausgehen, durchführen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir echa.europa.eu comme domaine prioritaire	Companies have the responsibility of collecting information on the properties and the uses of substances that they manufacture or import at or above one tonne per year. They also have to make an assessment of the hazards and potential risks presented by the substance.

  2 Résultats www.google.com.ec  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.ec comme domaine prioritaire	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.

  2 Résultats www.google.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Andere Verwendungen von Street View-Bildern in gedruckter Form sind nicht zulässig. Beachten Sie, dass manche Bilder in Street View von anderen Organisationen als Google stammen, wenn dies im Bildnachweis angegeben ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	No other print uses of Street View imagery are allowed. Note that some imagery in Street View is provided by entities other than Google, as indicated in its photo credits; in those instances permission must be obtained from the third party.

  www.lonelyhousewives.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nutzer der Verwendungen von Normgruppen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hr-diagnostics.de comme domaine prioritaire	Quality criteria for modern personnel selection

  tunnistus.lut.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mitwirkung bei der Führung der Liste geringfügiger Verwendungen von Deutschland entsp. Art. 51 (8), VO (EG) Nr. 1107/2009
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir julius-kuehn.de comme domaine prioritaire	Evaluation of public interest in of approvals according to § 17 (1) 3 Plant Protection Act

  www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auf Bundesebene wird ein öffentliches Standortregister mit Angaben über erfolgte Freisetzungen oder direkte Verwendungen von GVO in der Umwelt eingerichtet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Marketing of recognised invasive species (11 plant species, 3 animal species) is banned (see Box 2: List of recognised invasive species).

  2 Résultats www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zehn gegenwärtige medizinische Verwendungen von CBD für viele andere Krankheiten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Ten Current Medical Uses of CBD for as Many Other Diseases

  2 Résultats www.julabo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SU3 Industrielle Verwendungen: Verwendungen von Stoffen als solche oder in Zubereitungen an Industriestandorten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir julabo.com comme domaine prioritaire	1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against

  www.ige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Für die Schweizer Wirtschaft, die auf dem Weltmarkt und in der weltweiten Konkurrenz weniger mit Quantität als vielmehr mit der Qualität ihrer traditionellen Nischenprodukte erfolgreich besteht, sind geographische Angaben ein wichtiges und unerlässliches Marketinginstrument. Die Schweizer Wirtschaft hat also ein grosses Interesse daran, missbräuchliche Verwendungen von geographischen Angaben aufzudecken und nachhaltig zu bekämpfen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire

Geographical indications are an important and essential marketing tool for the Swiss economy which depends much more on quality than on quantity in order to compete with its traditional niche products on world markets. For this reason, Switzerland has a strong interest in uncovering and pursuing illegal uses of geographical indications. The Federal Institute of Intellectual Property in cooperation with the Federal Department of Foreign Affairs (DFA) has edited a guide on this subject for distribution abroad. The guide will hopefully show how to recognize illegal uses of geographical indications and to take effective action against them early on. It includes a brief introduction to the subject of indications of source and indications of how to identify illegal uses of Swiss indications of source and emblems, including the red cross, abroad. The complete handbook is available in German or French. An abbreviated version will be available in English in March 2006.

  www.qcplannedgiving.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im Dialog mit den Ausstellungsdisplays zeigt hier Gauri Gill, deren Arbeiten vor kurzem für den Deutsche Bank Campus in Frankfurt angekauft wurden, Bilder aus ihren Fotoserien. Darin dokumentiert die indische Künstlerin traditionelle Verwendungen von Texten und Inschriften.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.de comme domaine prioritaire

The curator presents contributions from around 160 artists at some fifty venues throughout Athens. As a result, visitors are compelled to encounter the city. Among the locations are Benaki Museum, Megaron concert hall, and the Conservatory, known to Athenians as Odeion, where Nevin Aladag installed her Music Room. The Berlin-based artist converted old furniture into musical instruments that are played by young performers. But the path also leads through less well-known institutions such as the Epigraphic Museum, where ancient inscriptions are on view-Tablets of the Law, grave steles, graffiti. In dialogue with the exhibition displays, Gauri Gill, some of whose works were recently acquired for the Deutsche Bank Campus in Frankfurt, shows pictures from her photo series in which the Indian artist documents traditional use of texts and inscriptions.