viel planung – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.fdqc.com  
Um der viel gerühmten Marca España (Made in Spain) Wert zu geben, ist kein Raum für Improvisation sondern viel Planung, Strategie und eine bessere Berücksichtigung der Bedürfnisse der Unternehmenswelt als Ganzem.
Providing the now vaunted Marca España (Spain Brand) with value leaves no room for improvisation but requires planning, strategy and more attention to the needs of the business sector as a whole. Or is this just another political slogan?
  www.baloise.com  
Grosse und aufwendige Arbeiten beinhalten auch die regelmässig anstehenden Releasewechsel, welche viel Planung und ein prozessorientiertes Vorgehen erfordern.
Regular release changes also mean vast amounts of effort and work, requiring lots of planning and a process-oriented approach.
  blogs.kent.ac.uk  
Viel Bürokratie und viel Planung
PARAGUAY, Johnny and Sonia Zaracho •
  libertycounsellingluxembourg.com  
Die Familie mit nach Deutschland zu bringen erfordert viel Planung. Das Welcome Centre des International Office hat Informationen zusammengestellt, um den Prozess zu erleichtern.
Good child care is essential for parents to be able to concentrate fully on their studies and work. If you are expecting a child, it is advisable to start thinking about child care early. There are different kinds of child care for different needs, and many options for families.
  2 Hits www.hihostels.com  
Unterkunft für Gruppen zu finden und Gruppenreisen zu organisieren, erfordert unter Umständen viel Planung. Die Gruppenherbergen von Hostelling International sind perfekt für viele Arten von Gruppenreisen, von Reisen mit Freunden über Studienaufenthalte bis hin zu Sprachreisen.
Finding accommodation for groups and organizing group trips can require a lot of planning. Hostelling International’s group hostels are perfect for many types of group trips, from traveling with friends, to study trips and language tours, offering facilities and services tailored to suit the specific needs of group travel.
  www.pavo.org.uk  
Großprojekte erfordern viel Planung und Organisation. Um den Ablauf vor Ort so reibungslos und effizient wiemöglich zu gestalten, liefert Dallmeier seine Anlagen bereits komplett vorinstalliert und vorkonfiguriert aus.
Large-scale projects require lots of planning and organi­sation. In order to make the on-site procedures as smooth and efficient as possible Dallmeier delivers its systems completely pre-installed and pre­­con­figured. Connect cameras, plug in power supply, and it‘s done!
  www.esanico.be  
Was im Endergebnis nun so easy und geschmeidig ausschaut, ­erforderte viel Planung und ­Einsatz. Für die eigentliche Gestaltung des Skateparks musste das international zusammengesetzte Projektteam von satis&fy alles geben.
Focus on the here and now, and let the future take care of itself in good time: It’s with this exciting credo in mind that a former carwash in the heart of the borough was transformed into an indoor skate garage. Kids and young adults have been defying the New York winter since mid-January, sliding, riding and freestyling their way into spring. The refurbished venue’s official opening on January 16 was preceded by a wild Chronicles Vol. 3 video release party with satis&fy handling all the audiovisual services.
  2 Hits www.newarrivaldress.com  
Immer wieder konnte der VTJE durch gute Medienarbeit und spektakuläre Aktionen auf die Probleme in Tibet hinweisen. Aber hinter jedem dieser Bilder steckte viel Planung, Vorbereitung und Arbeit. Und mit jeder weiteren Aktion konnten wir mehr Wissen und Fähigkeiten erwerben, aber auch aus Fehlern lernen.
The last few years have been exciting and eventful. The Tibetan Youth Association in Europe was able to consistently call attention to the problems in Tibet through efficient media work and spectacular campaigns. However, behind each headline there is a lot of planning, preparation and work involved. We were able to accumulate more knowledge and skills with each campaign, but could also learn from previous mistakes. It is important to us that we pass on this know-how in order to establish a pool of capable and motivated activists and leading figures. We therefore organize an Action and Skill-sharing Camp every year since 2009, in which we provide the possibility for young motivated Tibetans to educate themselves and to learn more about the nonviolent way of resistance.