Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 19 Results 18 Domains

www.grupobultzaki.com

Show text Show cached source Open source URL	„Viele fragen sich wahrscheinlich: Was kann ich schon tun? Was kann mein kleiner Club schon dagegen ausrichten?“, meint Dave McCleary.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sites.rotary.org as primary domain	“I think many people ask, ‘What can I do? What impact can my small club possibly have?’” McCleary says.

www.cpcpension.com

Show text Show cached source Open source URL	Beim Eintritt in die Klinik und sehen, Firmenlogo Clíncia cemtro, Viele fragen sich, warum ein Logo förmige “Strahl” und welchen Sinn macht die Klinik. Dass “Strahl” viele haben gedacht, dass war, tatsächlich ist ein Knochenbruch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.clinicacemtro.com as primary domain	Upon entering the clinic and see corporate logo Clíncia CEMTRO, many wonder why a logo-shaped “ray” and what sense does the Clinic. That “ray” many have thought that was, actually is a bone fracture.

www.voegol.com.br

Show text Show cached source Open source URL	Viele fragen sich, ob man zum/zur EntrepreneurIn geboren werden muss, oder es erlernen kann. Neuere Studien weisen tatsächlich auf eine genetische Prädisposition hin. Was bedeuten diese Ergebnisse für die Entrepreneurship-Ausbildung?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define executiveacademy.at as primary domain	Many people wonder whether entrepreneurs are born or made. Recent studies suggest that some individuals are indeed genetically predisposed to entrepreneurship. What do these findings mean when it comes to entrepreneurship training?

rooxinc.com

Show text Show cached source Open source URL	Kim-Lara Oswald lebt seit zwei Jahren in Hamburg und weigert sich, einen Regenschirm zu kaufen. Sie stellt gerne viele Fragen, sich selber und anderen. An Hamburg liebt sie die Menschen und den Fischmarkt bei Sonnenaufgang.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hamburg-ahoi.com as primary domain	Kim-Lara Oswald has been living in Hamburg for two years and refuses to buy an umbrella. She likes to ask questions – to herself and others. What she loves about Hamburg: the people and the Fischmarkt at sunrise.

www.akeuropa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Heute, am 8. März, wird der internationale Frauentag begangen. Viele fragen sich, ob dies auch ein Tag ist, den man feiern sollte. Die EU-Kommissarin für Gleichstellungspolitik, Viviane Reding, brachte es einmal treffend auf den Punkt, als sie meinte: Solange wir einen Frauentag feiern müssen, bedeutet das, dass wir keine Gleichberechtigung haben.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define akeuropa.eu as primary domain

Today, 8 March, marks International Womens Day. However, many ask themselves, whether this day is really a cause for celebration. The EU Commissioner for gender equality, Viviane Reding, once put it in a nutshell, when she said: As long as we need to celebrate Women's Day, it means that we do not have equal rights. []The goal is equality, so that we no longer need such days." The EU Commission has only recently proposed a women quota on boards, a necessary and long overdue step towards more equality.

www.champagne-pierre-mignon.com

Show text Show cached source Open source URL	Viele fragen sich „Warum kehrt der Wolf zurück? Was hält ihn an, sein Territorium fortwährend zu erweitern und dabei lange Distanzen zurückzulegen?“ Die Antwort auf diese Fragen ist in der Biologie des Wolfes begründet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifewolfalps.eu as primary domain	Between 1994 and 2009 the number of French/Italian packs rose from 1 to 32 (Source: WAG 2009). Packs in Piedmont alone grew from 1 to 14 between 1999-2012. with an estimated minimum of 50 wolves in 2012 (Source: Progetto Lupo Piemonte).

www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	Einst pulsierender Glaube hat sich in Gefühle der Hilflosigkeit und Verzweiflung verwandelt. Viele fragen sich in ihrem Schmerz: „Warum erhört Gott meine Gebete nicht? Habe ich etwas falsch gemacht? Ich verstehe nicht, warum meine Prüfung weiter und weiter geht. Ist der Herr böse auf mich?“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Amid the present upheaval, multitudes have been robbed of faith by personal trials that never seem to end. Once-vibrant belief has turned into feelings of helplessness and despair. Many wonder in their pain, "Why doesn't God answer my prayers? Have I done something wrong? I don't understand why my trial goes on and on. Is the Lord mad at me?"

www.eu2007.de

Show text Show cached source Open source URL

Europa kann nur stark bleiben, wenn die Menschen eine Perspektive haben. Viele fragen sich: Bringt mir Europa mehr Sicherheit und Wohlstand? Gibt es nicht zuviel Bürokratie? Wir werden uns bemühen, auf Ihre Fragen Antworten zu geben.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eu2007.de as primary domain

Europe can remain strong only if people feel they have a real future. Many ask themselves what benefits Europe brings them personally in terms of security and prosperity, they wonder if there is simply too much bureaucracy. We will do our best to answer your questions. Not just here on this website and at the street festival on 25 March, but also with the travelling roadshow I will be sending on its way at the same time. It is due to visit 52 German cities and is intended to help you find out more about what you want to know closer to home.

sensiseeds.com

Show text Show cached source Open source URL

Merkwürdigerweise scheint es jedoch so, dass die Sympathien seitens der Legalisierungsbefürworter für die beiden Hauptkandidaten ebenfalls fast gleich verteilt sind, und viele fragen sich, ob entscheidende Veränderungen stattfinden werden, wenn einer der beiden Kandidaten schließlich Präsident geworden ist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain

The final countdown to find out who is to succeed Barack Obama has begun, and those backing cannabis legalisation in the country and beyond its borders are following events very closely. This past Monday, (27 September), the first of three debates between the two main candidates – Clinton and Trump – was held, and the former Secretary of State dominated the head-to-head with the magnate from New York. Curiously, however, it appears the support of those advocating legislation for the two main candidates is also extremely tight, and many are wondering whether, with one of them as president, some major breakthrough might just come about.

newparadigm.schillerinstitute.com

Show text Show cached source Open source URL

Wenn die Menschen ständig nur den Schrecken des Krieges sehen, man sie aber dann auf eine höhere Ebene hebt, um die Welt aus einer anderen Sicht zu betrachten, öffnet sich der Geist und viele fragen sich: „Das ist ja großartig! Warum haben wir nicht selbst so gedacht?“

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define newparadigm.schillerinstitute.com as primary domain

On the other side of the Gulf, we have Dubai (Figure 7), the allies of the British; and besides being one of the largest drug-money-laundering centers in the world, it’s also the shopping capital of the world. But it’s a completely arid country. And this was not built by the rich Arabs. This was one of the biggest Ponzi schemes in modern history, because Dubai doesn’t have many resources—Abu Dhabi has the resources, the neighboring city. But in order to build these things, they were selling future projects to investors with brochures.

2 Hits ec.jeita.or.jp

Show text Show cached source Open source URL

Viele fragen sich erstaunt, warum uns das Evangelium, welches uns von Jesus erzählt, dass er am Ostertag sehr vielen Menschen erschienen ist, wie Magdalena, den frommen Frauen und den Jüngern, nichts von einer Erscheinung bei seiner Mutter erzählt, er, der auferstandene Sohn?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medjugorje.ws as primary domain

There are at least two pages in the Gospel which confirm how the Mother's story fits in perfectly with the Son's Easter. On both of these pages the term "third day" (symbolic for resurrection) refers to Mary's presence. The first page comes from St. Luke, and tells of when Jesus,12 years old, was missing, then found in the temple of Jerusalem on the "third day." Scholars agree by now that this episode was a veiled prophecy of what would happen to the disciples when Jesus was to pass from this world onto the Father's kingdom, again in Jerusalem at Easter, years later. So it is a parable alluding to the disappearance of Jesus behind the stone which covers the sepulchre, and His glorious reappearance three days later.

viele fragen sich – English Translation – Keybot Dictionary