viele kilometer – English Translation – Keybot Dictionary

  www.peba.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training nach Zeit: Setzen Sie ein Zeitlimit fest und versuchen Sie, so viele Kilometer wie möglich in dieser Zeit zu fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twonav.com as primary domain	Train by time: Set a time limit and try to ride as far as you can in the shortest time possible.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für den Van von Mercedes-Benz haben sich Samara und Samuel vor allem aufgrund der kompakten Größe entschieden – ideal für jegliche Alltagsaktivitäten und zugleich groß genug, um dem Paar überall auf der Welt ein Zuhause zu sein. Auch die Verlässlichkeit des Vito hat die beiden im Handumdrehen überzeugt: „Mit ihm können wir sicherlich noch viele Kilometer zurücklegen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

They share their experiences in their blog “The Walking Travel”. The Spanish couple’s most important message: with a van, anyone can discover the world. They successfully refitted the interior without a lot of technical expertise and with a limited budget. “A camper van is a truly low-cost way to discover Europe. Without the Vito, we never would have been able to go on our journey”, explains Samara. Samuel and Samara chose the van from Mercedes-Benz primarily because of its compact dimensions. These make it ideal for all of their everyday activities. Yet, it is still large enough to serve as a home for the couple anywhere in the world. The reliability of the Vito also immediately convinced the couple: “We still have a lot of journeys ahead of us with the van.”

  2 Hits www.thesource.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das ist nicht zuletzt auch eine logistische Herausforderung. Unterschiedliche Seismik-Teams müssen mit Geophonen und Hydrophonen gleichzeitig arbeiten, Vibrationen und Druckluft erzeugen sowie unterseeische Kabel verlegen, die viele Kilometer lang sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain

DEA is particularly good at carrying out technically demanding seismic surveys in transition zones where the water is too shallow for marine seismic data acquisition. Ecologically speaking, such shallows are usually ultra-sensitive areas, e.g. the mud flats of the North German Wadden Sea, the Nile Delta on Egypt's Mediterranean coast or the coasts of Turkmenistan. We have successfully carried out seismic surveys in these environmental or archaeological protection zones. If nothing else, they were a huge logistical challenge. The various seismic teams have to work simultaneously with geophones and hydrophones, generate vibrations and compressed air, and lay many kilometres of underwater cables. Data processing is just as complicated a business since the offshore and onshore signals have to be processed in a single data set.

  ellia.rhodesislandhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und wer mag schon größere Wochenendeinkäufe oder gar Getränkekisten durch Einkaufsstraßen bis zum nächsten Parkhaus schleppen. Und auf dem Land muss man sehr viele Kilometer fahren, bis man Läden mit einem breiten Angebot findet; das steht dem Umweltgedanken vieler Bio-Verbraucher entgegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfk-verein.org as primary domain

Have you ever tried to live solely off organic produce? Even in large cities, this isn’t be possible, because some products, for example drinks, simply aren’t available in organic variants. In addition, wholefood stores often lack sufficient car parking facilities. And who could honestly say they enjoy having to lug a big weekend shop or crates of drinks through the streets to the next car park? In the countryside, people have to travel long distances to find shops with a decent organic range, some- thing which completely contradicts the environmental attitudes held by many organic consumers. Snacks and take-away meals, for example from bakeries, snack bars, canteens and restaurants, are becoming an increasingly important sector for organic produce, but consumers still have to search for a while before coming across organic offerings.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Tal ist mit Nebel bedeckt und innerhalb von Sekunden wird es zu klären. Ein Adler fliegt mit Blick auf einen Damm und der Wind ist so kalt und sauber, das scheint zu schneiden. Dies ist, was ich für so viele Kilometer gesucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	When I arrive until same precipice'm drunk, berserk, excited. The landscape is so vast, primal pure before him as its conqueror I feel like an ant unimportant. The valley is covered with fog and within seconds it becomes to clear. An eagle flies over looking a dam and the wind is so cold and clean that seems to cut. This is what I've been looking for so many kilometers.

  2 Hits www.awt-rekultivace.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Mensch ist ein geborener Läufer. Die Evolution schenkte uns einst die Fähigkeit, viele Kilometer weit durch die heißen Savannen Afrikas zu laufen. Neben der aufrechten Haltung von Körper und Kopf und der opti­mierten Mechanik von Beinen und Füßen spielt dabei die Kühlung durch Millionen von Schweißdrüsen eine Schlüsselrolle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econet-romania.com as primary domain

Humans are born runners. Evolution once gave us the ability to overcome the distance of many kilometers through the hot savannas of Africa. In addition to the upright posture of the body and head and the optimized mechanics of legs and feet, cooling by millions of sweat glands plays a key role. Under extreme stress, they can release about one liter of sweat per hour and cool down the body by evaporation.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich sehe das zusätzliche Gewicht als Widerstandstraining. Ich werde viele Kilometer mit ein paar Pfunden mehr absolvieren, was auf lange Sicht hin gut sein wird. Wenn ich Ende Januar noch immer fünf Kilo zu viel hätte, dann würde ich langsam anfangen mir Gedanken zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

I am not worried about the baby weight coming off. I actually don’t want it to come off too fast so that I can still breastfeed and I look at the extra weight as resistance training. I will have all of these miles in my legs with the extra weight, which will help in the long run. If I get to the end of January and I am still about 10 pounds overweight, I might be worried, but I am confident that it will come off. I actually feel good—it’s nice to have curves because I have never had that before! Obviously, it’s short-lived and I will have my athletic body back, and I love that body, too.

  2 Hits www.tuev-nord.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leif-Erik Schulte ist Leiter des Technischen Dienstes bei TÜV NORD in Essen. Er verbringt beruflich sehr viele Kilometer auf der Straße. Gestohlene Arbeitszeit, wie er findet. „Ich kann mir gut vorstellen, mit einem automatisierten Fahrzeug unterwegs zu sein und auf bestimmten Streckenabschnitten – zum Beispiel langen Autobahnpassagen – ungestört zu telefonieren oder Mails zu schreiben“, sagt der Mobilitätsexperte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuev-nord.de as primary domain

Leif-Erik Schulte is the Director of Technical Services at TÜV NORD in Essen. He does a great deal of driving for his job. This he considers to be stolen working time. "I can well imagine being on the road in an automated vehicle and being able to make calls or write e-mails undisturbed on particular stretches - for example, on long motorway journeys,” says the mobility expert. When this time will come, Leif-Erik Schulte can’t say. “Because at the end of the day I can only conceive of autonomous driving if there’s no interference from the outside. In a world of automated vehicles, every non-automated vehicle is a risk factor.”

  www.roboat.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Wafering der Siliziumstäbe beginnt mit dem Drahtsägen (Multi-Wire-Slicing), was heutzutage das gängige Sägeerfahren darstellt. Ein sehr dünner und viele Kilometer langer Metalldraht wird so über Drahtführungsrollen gezogen, dass ein Sägegatter mit sehr genauem Drahtabstand aufgespannt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siltronic.com as primary domain

The first step when wafering the silicon ingots is multi-wire slicing, which is the slicing method commonly employed today. A very thin metal wire, which can be many miles long, is pulled over the wire guide rollers in such a way that a wire web with very precise spacing is spanned. Nozzles apply the slurry to the web while the silicon ingot is slowly pushed through the web. This technology makes it possible to slice complete silicon ingots into hundreds of silicon wafers in just one step. The individual process parameters must be carefully monitored in order to guarantee that the wafers are uniformly thick and that the two faces of each wafer are parallel to each another.

  www.alharah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dann empfehlen wir die 5. Haltestelle, den Aussichtspunkt Mirador el Valle. Auf der Fahrt zu diesem spektakulären Aussichtspunkt haben Sie über viele Kilometer hinweg einen tollen Ausblick. Sie können den Tagus Fluss sehen, das San Servando Schloss, die Plaza del Conde und viele andere tolle Gebäude!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city-sightseeing.com as primary domain

Toledo is full of insightful attractions and things to do but if you don't have time to hop-off at every bus stop, here are our top 3! At Bus Stop 1 you'll find the Alcázar of Toledo, a grand, stone building that sits on the highest part of Toledo. Next is Bus Stop 5, the Mirador el Valle. As we drive up to this spectacular viewpoint, the open top bus allows you to see the views for miles. You'll see the river Tagus, the San Servando castle, the Plaza del Conde and many more exciting buildings! Hop-off at Bus Stop 7 to see the Puente de San Martín, a medieval bridge across the river Tagus.

  www.sysartist.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nördlich von Playa Cahuita erstreckt sich der schwarze Playa Negra über viele Kilometer in Richtung Limon. Die Strasse verläuft parallel zum Strand und nur ein paar Palmen nehmen einem gelegentlich die Sicht auf das Meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourtravelmap.com as primary domain	North of Cahuita Beach the black Playa Negra stretches for miles all the way to Limon. The road runs parallel to the beach and the view of the ocean is only hidden from time to time by palm trees. The bright sand beach in the national park is much more inviting. One can relax in the shade of the palms or snorkel in the clear, turquoise water.

  at.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Profi-Fahrzeuglampe gibt es für unterschiedlichste Anforderungen: für Trucks und Busse, die tagtäglich viele Kilometer auf der Autobahn zurücklegen, ebenso wie für Nutzfahrzeuge im Offroad-Einsatz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.bosch-automotive.com as primary domain

For everybody wanting to avoid downtimes, the Bosch range of automotive bulbs includes the Trucklight Maxlife product line. These particularly robust and shock-resistant bulbs feature a noticeably longer service life. Time-consuming and expensive downtimes for bulb replacement can thus be reduced to a minimum. The expert automotive bulb is available for diverse requirements: for trucks and buses driving long distances on highways every day as well as for commercial vehicles facing toughest conditions in off-road use.

  ch.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Profi-Fahrzeuglampe gibt es für unterschiedlichste Anforderungen: für Trucks und Busse, die tagtäglich viele Kilometer auf der Autobahn zurücklegen, ebenso wie für Nutzfahrzeuge im Offroad-Einsatz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bosch-automotive.com as primary domain

For everybody wanting to avoid downtimes, the Bosch range of automotive bulbs includes the Trucklight Maxlife product line. These particularly robust and shock-resistant bulbs feature a noticeably longer service life. Time-consuming and expensive downtimes for bulb replacement can thus be reduced to a minimum. The expert automotive bulb is available for diverse requirements: for trucks and buses driving long distances on highways every day as well as for commercial vehicles facing toughest conditions in off-road use.

  angelsanddemons.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich freute mich sehr Formel-1-Star Lewis Hamilton wiederzusehen. Er flog direkt von Singapore ein und jettet später gleich weiter zum nächsten Rennen nach Japan. Fliegen die Jungs eigentlich genauso viele Kilometer wie sie auf der Piste rasen?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katarina-witt.de as primary domain

On behalf of Vodafone the organizers Manfred Schmidt and Michael Mronz had invited an illustrious crowd to the Vodafone Night in Berlin. It was a party with an interesting mix of guests from divers fields such as economics, politics, sport and culture. I was happy to meet again the Formula 1 star Lewis Hamilton. He flew directly from Singapore for the event and straight back to Japan afterwards for his next race. Do those guys actually fly as many kilometers as they race on the track?

  abstractman.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er war als Test- und Trainingsauto für die Safari Rallye gebaut worden und kam so 1983 in Rothmans-Farben nach Kenia. Dort spulte er unendlich viele Kilometer ab und wurde auch bei der Rallye als Chase-Car genutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eifel-rallye-festival.de as primary domain

This Opel Manta 400 (chassis RM20) was never used in competition by the Opel works team. It had initially been built as a test and practice car for the Safari Rally and was thus shipped to Kenya in Rothmans colours in 1983. It drove thousands of kilometres on African roads prior to the event and served as a chase car during the rally. After the Safari of 1984, it was sold to Kenyan Rajeev Khanna who used this Manta on the 1985 and 1986 Safari rallies. In 1990 it was sold on to Tanzania.

  3 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sowohl Street-Fahrer, als auch Mountainbiker können unter verschiedenen Routen wählen und so entscheiden ob sie lieber schnell, viele Kilometer auf der Straße zurücklegen wollen, oder ob sie lieber langsame, Offroad-Wege inmitten der unberührten Bergnatur bevorzugen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Obviously there are a multitude of reasons to see Italy by bike. "Off the street" cyclers and the more expert mountain-biker both can select the trails and itineraries right for them: e.g. those who want to cover many miles quickly during one day, versus those who prefer to take it slow, perhaps pedaling off-road through the scenic trails and pathways of uncontaminated nature.

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und überhaupt haben wir eine unzählige Menge von Eisenbahn- Flug- und Busverbindungen zur Verfügung. Da wir jeden Tag viele Kilometer zurücklegen, lenken wir eine immer größere Aufmerksamkeit auf den Komfort, was für einen die Verkehrsmittel sichern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain

Nowadays, travelling has become so common that for many of us it is no longer unique and is an integral part of everyday life. Overcoming long distances used to take weeks, today is a matter of a few hours. What’s more, we have an unlimited number of rail, air and bus connections to choose from. As we travel many kilometres every day, we are constantly paying more and more attention to the comfort provided by means of transport.

  leanin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heute morgen war eigentlich Regen angesagt, doch es war dann nur bewölkt. Also schnell aufs Rad, und so viele Kilometer runterkurbeln wie möglich, bevor es zu regnen beginnt. Das waren dann auch fast 35. Kurz bevor es zu Regnen begann, … Weiterlesen →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontinentalradeln.at as primary domain	Rain was announced this morning actually, but it was only cloudy. So get on your bike and kick down as many miles as possible before it starts to rain. Those were almost 35th Shortly before it began to rain, ... Continue reading →

  www.held.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit dem Umzug der re:publica in die STATION-Berlin ist Nico Berge als Eventmanager mit dabei und stellt sich auch in diesem Jahr wieder der Herausforderung, die 20.000qm der Station als geeignete Veranstaltungsfläche für unsere besondere Konferenz zu bespielen. Vor Ort wird er sämtliche Produktionen koordinieren und viele Kilometer Fußweg zurücklegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 13.re-publica.de as primary domain	Since re:publica’s move to STATION-Berlin, Nico Berge has been on board as event manager and will once again face the daunting task of tranforming the 20.000sqm station into a suitable event venue for our unique conference. On location, he will be co-ordinating several productions and traveling several kilometers on foot.

  freemeteo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Ihr Auto mit einem Kredit finanzieren, werden Sie zum Eigentümer des Wagens. Sie entscheiden, wann Sie den Wagen wieder verkaufen wollen, wie er versichert werden soll und wie viele Kilometer Sie damit fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lend.ch as primary domain	When you finance your car with a loan you become the owner and it is really yours. This means you decide when you want to sell it, how much mileage you do a year and what insurance you purchase. There are no obligations as you will have them in a leasing contract. You enjoy full flexibility and fun. And if you have to replace your convertible with a family van, not an issue.

  11 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Team hat viele Kilometer abgespult, um für den Asphalt gewappnet zu sein; alle drei Fahrer haben vor der Veranstaltung mehrere Tage mit Tests sowohl in den Weinbergen als auch im Militärgebiet Baumholder zugebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	The team has put in many kilometres in readiness for tarmac, with all three drivers having completed several days of testing ahead of the event in both the vineyards and Baumholder military area. The Hyundai Shell World Rally Team will also put into use its experience on tarmac from Rallye Antibes – which Bouffier won back in May – to prepare the Hyundai i20 WRC cars for Germany.

  www.gsuhyzz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei diesem Wettbewerb sind die Studenten aufgefordert, Fahrzeuge mit maximaler Energieeffizienz zu konstruieren, zu bauen und zu fahren. Mehrere Tage lang müssen die Teams so viele Kilometer wie möglich mit so wenig Kraftstoff wie möglich zurücklegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agap2.ch as primary domain	This competition challenges students to design, build and drive vehicles that are as energy-efficient as possible. Over a period of several days, the teams are tasked with travelling as far as possible while using as little fuel as possible.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ich habe das Foto auf einer ­Brücke in Hanoi, Vietnam, gemacht. Die Straßenhändler von Hanoi radeln oder laufen täglich viele Kilometer, um ihre Produkte, in diesem Falle Kunstblumen, zu verkaufen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain	“I took this picture from a bridge in Hanoi, Vietnam. Street vendors in Hanoi cycle or walk many kilometers each day to sell their wares, in this case, stunning artificial flowers.“

  www.enlight.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die LITMO-Studenten, darunter auch der Autor, hatten zu fast jeder Sportstunde ungeachtet des Wetters viele Kilometer auf den Alleen dieser Insel abzulaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlight.ru as primary domain	I'll go on saying that the students of LITMO (the author is among them) had to run several kilometers along the alleys of the island regardless of weather almost at each physical culture lesson (that is each lesson which one managed to attend :-).

  enlight.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die LITMO-Studenten, darunter auch der Autor, hatten zu fast jeder Sportstunde ungeachtet des Wetters viele Kilometer auf den Alleen dieser Insel abzulaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlight.ru as primary domain	I'll go on saying that the students of LITMO (the author is among them) had to run several kilometers along the alleys of the island regardless of weather almost at each physical culture lesson (that is each lesson which one managed to attend :-).

  www.rifugiotorredipisa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Wie viele Kilometer sind es bis zum Strand?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-boisdevalmarie.fr as primary domain	5. How many kilometres are you from the beach?

  www.campings-et-plages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der durch zahlreiche Dünen geschützte urwüchsige Strand erstreckt sich über viele Kilometer der Mittelmeerküste, die an dieser Stelle sehr ruhig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campings-et-plages.com as primary domain	Protected by a large number of dunes, this completely unspoilt beach stretches over several miles and overlooks the Mediterranean coast, which is very calm in this area.

  www.estudiobonomi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Sportlicher Held auf Socken. Wenn du viele Kilometer laufen willst, sind STOX deine besten Freunde!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoxenergy.com as primary domain	“Sporty Hero on Socks. If you want to run a lot of kilometers, STOX are your best friends!”

  www.pm35.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wolkeblitze treten auf, wenn sich genügend starke gegenpolige Ladungszentren in einer Gewitterwolke gebildet haben. Demzufolge geht die an den Blitzmessantennen empfangene Strahlung von einem Bereich aus, welcher sich viele Kilometer über dem Erdboden in der Wolke befindet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nowcast.de as primary domain

Intra-cloud strokes occur when a sufficient number of strong charge centers with opposite polarity form within a storm cloud. As a consequence, the radiation received by the lightning-measurement antennae is emitted from an area which is located several kilometers above the ground in a cloud. As such, the signal propagation delay of intra-cloud strokes from the point of emission within the cloud to the antenna is extended. A cloud-to-ground stroke however, which discharges very close to the ground given the same 2D-position, reaches the antenna faster. Although difference in the signal propagation delay is slight, it can nonetheless be reliably detected and recorded using the patented technique if all the components involved in the measurement system have been designed and developed with sufficient precision. For the reliable determination of the emission height, the sensors should be spaced within 150-200 km of each other. These requirements have been fulfilled in all the core regions of the European LINET measurement network of nowcast GmbH.

  www.kresin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Gebäude selbst war früher ein Teil der Flachsroute und der Produzent der getuften Teppiche und Garne - Jos Vanneste – spielt eine wichtige Rolle bei der heutigen Route des Flachses. Bei jeder Taube findet man Informationen darüber, wie viele Kilometer die Taube (d. h. die Flachsfaser) ‚in den Federn hat’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texturekortrijk.be as primary domain

The linen messenger and espionage pigeons refer to the historical story of the pigeons that stayed in the building as well as to the story of the journey of the flax fibres. The building itself was previously part of the flax route and the manufacturer of the tufted rugs and yarns, Jos Vanneste, plays an important role in today’s flax route. Each pigeon's plumage will show more information about how many kilometers the pigeon (read: the flax fibre) has travelled. One yarn has made a route from Normandy to China and back, for example, another remained closer and was harvested and processed in Belgium. One pigeon has travelled 300 km, while another flew 3000 km... The different flax yarns from spinning mills around the world tell us about the current market of producers in a globalized world.