viele mädchen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   29 Domains
  www.ymgci.net  
Als Kamala Chaudhary verheiratet wurde, hatte sie immerhin das 10. Schuljahr abgeschlossen. Immerhin, weil viele Mädchen aus Rampur in Nepal, wo Kamala herkommt, gar nie eine Schule besuchen.
When Kamala Chaudhary got married, she had completed the 10th year of school. Lots of girls from Rampur in Nepal where Kamala comes from don’t go to school at all.
  www.tapatiotour.com.mx  
Frauen arbeiten hart, haben aber trotzdem zumeist weder Besitztümer noch ein Mitspracherecht innerhalb der Familie oder ihrer Gemeinde. Viele Mädchen werden früh verheiratet und bekommen bereits vor ihrem 20. Altersjahr Kinder.
The Bengali society as well and the hill tribes offer little rights to women. Women work hard, but still mostly don’t own anything outright or are entitled to have a say within their families or the community.  Many girls are married off at an early age and often have their first children before they have reached the age of 20. This is also a main reason why education is not a priority for them. In order to address this inequality the project aims to strengthen the position of women and girls through offering vocational training as well as raising awareness about GBV, equality and women empowerment in the community. The project is implemented by the local NGO Ananya Kallyan Sangathon (AKS), one of the leading actors for women rights in the project area.
  holidays-in-nature.com  
Um ein Beispiel anzuführen: in den meisten Kulturen schliesst sich die Frau nach der Hochzeit der Familie des Mannes an. Wenn ein Paar viele Mädchen zur Welt bringt, "verlieren" sie diese bei der Hochzeit und das Paar hat niemanden, der sich im Alter um es kümmert.
One particularly important result is the lack of preference for a particular gender. For example, in most cultures, the female will join the male's family when she gets married. The result is that if a couple has a lot of female children, they will lose them after marriage, and have no one to care for them in old age; but if they have male children, their sons (and their sons' wives) will care for them. So, in poorer populations in particular, there will be a strong preference for male children.
  2 Hits insca.com  
Ein Coup in der Zentralafrikanischen Republik von fünf rebellischen Moslemgruppen, die sich zusammengeschlossen haben, hat Christen und ihr Eigentum auf eine Todesliste gesetzt. Teenager-Soldaten mit Gewehren haben Geschäfte, Häuser, Krankenhäuser und Kirchen geplündert, viele Mädchen vergewaltigt, Männer zusammengeschlagen und einige ermordet.
The President of Uruguay, José Mujica, chooses to live on a run-down farm belonging to his wife and gives away 90% of his monthly income. He says, “I am called the poor president but I do not feel poor. Poor people are those who work to try and have an expensive lifestyle and always want… Read more »
  www.professor-balthazar.com  
Die Meerjungfrau Arielle aus dem Märchen von Christian Andersen wünscht sich nichts sehnlicher, als ein Mensch zu werden. Doch viele Mädchen träumen davon, sich einmal in eine Meerjungfrau zu verwandeln, sieht sie doch mit ihrer glitzernden Schwanzflosse so unglaublich hübsch aus.
Every child can swim, right? But can you dive like a professional with an oxygen tank or swim like a mermaid? Do you want to learn how? Are you ready for an underwater adventure? Then sign up for the diving lessons or the Mermaid swimming lessons! Cool in the Pool Schwarzbrunn - finally a hotel in Tyrol, which has really great stuff for kids and teens on vacation! And by the way you swim in our pool in soft, clear spring water!
  www.alkemics.com  
Ich wollte zum Beispiel wissen, wie viele Mädchen jedes Jahr beschnitten werden, und nach einer Statistik der Vereinten Nationen sind es zwei Millionen junge Frauen pro Jahr, mit anderen Worten 6.000 jeden Tag.
Marion: "When you look into the situation of many women, what you meet is often dreadful. For instance I asked for statistics on the amount of women that are circumcised, According to the United Nations 2 million girls per year, in other words 6000 just today. I could not digest the reply, yet there is Agnes, she believes in something and is trying to make a difference. What keeps her going? What drives her? There are many women like this, who are driven to make a difference to the situation they find themselves in. I found myself asking how I could make a contribution to help these women. Feminenza is for all women in the world, and I wanted to know more about that."
  blogs.kent.ac.uk  
Von Maria Fischer • In ganz Lateinamerika ist die Feier des 15. Geburtstags für eine junge Frau ein Riesenereignis: mit kostbaren Kleidern, oft eigens für den Anlass angefertigt, Gästen, Souvenirs für alle, Tanz und natürlich den Geschenken, die es zu diesem Anlass gibt… Viele Mädchen träumen von diesem Fest der Einführung in die Gesellschaft mit all den Vorbereitungen und all dem Glanz, der es umgibt.
PARAGUAY, Father Antonio Cosp • This Thursday, 4 June, the Minister of Justice, Sheila Abed, Father Pedro Kühlcke, chaplain of the Centro Educativo, Itaugua [Itaugua Educational Center] and the President of the Foundation for the Promotion of Values and Prevention of Violence (Fundaprova), Ana María Mendoza de Acha, other authorities and a group of the youths from Esperanza Jail Pavilion participated in the blessing of the wayside shrine of Schoenstatt’s Mother Thrice Admirable. This wayside shrine is like the cornerstone of the construction of a house-school that will have aRead More
  www.sitesakamoto.com  
"Sie fühlen sich unwohl, wenn sie denken, Sie bekommen sie Bilder von ihrem Intimbereich", Ich erklärte. Ich hatte nicht gedacht, dass viele Mädchen nicht tragen, was unter ihren kurzen Röcken, es gab nichts, in jedem Fall, aber meine Ungeschicklichkeit ist mir unangenehm.
I, After nearly an hour of parade, I feel tired in the soil and keep taking pictures. Then comes our housekeeper and tells me that I rise. Why? , asked. "They feel uncomfortable if they think you get them pictures of their private parts", I explained. I had not thought that many girls do not wear anything under their short skirts, there was nothing in any case, but my awkwardness makes me feel uncomfortable. Just then passes a girl older than teaching hips move your body everybody. There are some laughs.
  luxa.cc  
Viele Mädchen interessieren sich für Berufe wie Verkäuferin, Friseurin oder Kauffrau für Büromanagement. Aber nicht nur – das bewiesen sieben junge Frauen aus dem Landkreis. Am Girls‘ Day/Boys‘ Day können Jugendliche die typischen Berufe des jeweils anderen Geschlechts kennenlernen.
Many girls are interested in professions such as salesperson, hairdresser or management assistant for office management. However, not all of them - seven young women from our region proved that. On Girls 'Day / Boys' Day, teens have the opportunity to get to know the typical professions of the opposite sex. Therefore, the girls visited toolcraft and experienced the CNC turning and milling of metal at close quarters.
  scan.madedifferent.be  
Für viele Mädchen und Frauen in aller Welt gehört Gewalt leider zum Alltag. Neuen Statistiken der Vereinten Nationen zufolge erleben in manchen Ländern bis zu 59 Prozent der Frauen in ihrem Leben Gewalt*.
For many women and girls the world over, violence is an all-too-common occurrence. According to the latest available UN statistics, up to 59 per cent of women in some countries will experience violence in their lifetimes*. Women transport workers can be particularly vulnerable to sexual, physical and economic violence; many women transport workers fulfill highly visible and public-facing roles, and can often bear the brunt of passenger aggression.
  resizeyourimage.com  
Eine große Anzahl von Kindern und Jugendlichen lebt dort dauerhaft auf der Straße oder in Parks. Hinzu kommen viele Mädchen und Jungen, die überwiegend an Treffpunkten am Hafen und auf Straßenplätzen herumlungern.
Four years ago, our project partners in the Philippines drew our attention to the afflictions of street children in the port city of Cebu City. A large number of children and young people there live on the streets or in parks on a permanent basis. In addition, there are many young girls and boys, most of whom hang out at meeting points at the harbor and on city squares. Many of these street children do not attend school at all, or at most, only irregularly.
  www.unis.unvienna.org  
Die Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen haben globale Prozesse in Gang gesetzt, die wiederum entscheidende Verbesserungen gebracht haben. Wir haben die extreme Armut auf der Welt halbiert und dafür gesorgt, dass nun genau so viele Mädchen wie Jungen auf Grundschulen gehen.
The Millennium Development Goals have galvanized global action that generated great progress. We have cut extreme poverty by half and corrected the gender imbalance in early education, with as many girls now attending primary school as boys. Many more communities have access to clean drinking water. Millions of lives have been saved thanks to investments in health.
  2 Hits bannarescue.org  
Ryan lebt ein einfaches Leben und fickt so viele Mädchen, wie er nur kriegen kann. Bis eines nachts seine Welt plötzlich auf dem Kopf steht. Er wird verflucht und erlebt sein Leben nun auf der anderen Seite der Münze: als heißes Mädchen.
Ryan lives a simple life of banging as many hot chicks as he can, until one night his world turns upside down. He has been cursed to switch sides and experience life on the other side of the coin as a hot chick. Will Ryan learn his lesson or stay a female for the rest of his life?
  3 Hits www.privatklinik-waehring.com  
Hast Du dich jemals gefragt wann Mädchen ihre Regel bekommen sollten? Der Beginn deiner Menstruation ist unvorhersehbar. Trotzdem denken viele Mädchen, dass es mit 13 Jahren losgehen sollte. Lies mehr hier!
Gain more control over your body by tracking your menstrual cycle. Here are the 5 biggest benefits of tracking your menstrual cycle.
  www.icnussa.it  
In Lauras Schule soll es eine Ballettvorführung geben - Aschenputtel. Viele Mädchen bewerben sich um die Rolle, doch Laura wird ausgewählt. Leider gibt es noch keinen Prinzen. Harry und seine...
Laura is very pleased, because today – while audition at the ballet school – she was the best and snatched the role of the princess of the Aschenputtel-play. Her brother Tommy on the other side...
  readdy.net  
Zu Beginn versteckte Khansa ihren Mut noch hinter ihrer Schüchternheit - eine Charaktereigenschaft, die viele Mädchen in dieser seit Jahrhunderten von Männern dominierten Gesellschaft verinnerlicht haben.
At first, Khansa’s courage lay buried by timidity, a trait embedded in many girls by centuries of male-dominated culture. But when she was given the opportunity to leap into Right To Play’s Football for Development program, she discovered her own powerful voice, unleashing a world of possibilities.
  goxxxporn.com  
Durchfälle sind auch eine der Hauptursachen für Fehltage in der Schule. Wenn die Schultoiletten keine ausreichende Privatsphäre bieten, bleiben außerdem viele Mädchen für eine Woche pro Monat während ihrer Periode zu Hause und verpassen den Unterricht.
More than half of the children in rural Zambia do not have access to clean drinking water and hygienic toilets. Dirty water and a lack of toilets lead to dangerous diseases such as cholera that can be life threatening, especially for young children. Water borne diseases are one of the leading causes of missed school days. If school toilets do not provide sufficient privacy, many girls stay at home for one week every month during their period. With our School WASH (Water, Sanitation and Hygiene) programme we improve the school infrastructure with toilets, girls' washrooms, boreholes and hand washing facilities. In addition to the infrastructural improvements we also spread valuable knowledge about important hygiene and health topics through School WASH clubs. With this project we can ensure pupils stay healthy and do not miss school unnecessarily due to illness.