viele preise – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   59 Domains
  www.bbels.com.au  
Dort studierte er an der Universität Cambridge Ingenieurwissenschaften. Für seine Arbeit gewann er viele Preise. Seit Januar 2009 arbeitet er als Doktorand am Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik in Tübingen im Roboter-Lern-Labor von Jan Peters.
Even though he was born in Germany, Oliver Kroemer spent most of his life abroad. He lived in the United States as well as in Norway. The longest amount of time he ever spent in a country was eight years in England. He successfully completed a bachelor and a master degree in engineering at Cambridge University and won multiple prizes for his work. Since January 2009, he has been working at the Max Planck Institute for Biological Cybernetics as a Ph.D. student, teaching robots what small children learn all by themselves: coordinating the hand-eye-system correctly and grasping objects. "I have had a strong curiosity for robots ever since I was a child,” says Oliver Kroemer. “My parents had a collection of toy robots that fascinated me. I enjoy seeing my work realised on a robot, and the robot learning things beyond my original coding."
  valsider.metinvestholding.com  
Mikhail Ovrutsky hat außergewöhnlich viele Preise bei internationalen Wettbewerben gewonnen, darunter der Moskauer Tschaikowsky-Wettbewerb, der Pablo de Sarasate-Wettbewerb und der Internationale Liana Issakadze-Wettbewerb in St. Petersburg.
Born into a family of musicians in Moscow in 1980, Mikhail Ovrutsky began violin lessons at the age of only five at a school for musically highly gifted children. At eleven he moved to America with his family, where he first studied at the Manhattan School of Music and later received tuition from Dorothy DeLay at the New York Juilliard School. Crucial in his development was his meeting with Zakhar Bron, who accepted him into his class at the age of 17. After that he passed his diploma and concert exams (both “with distinction”) at the Cologne Musikhochschule and was subsequently named assistant to Professor Bron.
  www.madeira-live.com  
Erst dann ist die Ware für den Verkauf und den Export bereit. Madeiras Stickereien haben viele Preise und Auszeichnungen gewonnen – die letzte stammt aus dem Jahre 2007 mit der Auszeichnung im „New York Home Textile“-Anlass.
The designs use both traditional and modern patterns that are lightly printed as a guide directly onto the fabric. The printed fabric is distributed along with the colourful thread to embroiders all around the islands of Madeira and Porto Santo. In the final phase, the hand made embroidery is completed then returned to the factory where the work is verified, cut, washed and pressed ending with a final check and stamp which guaranties its quality and perfection. Only then is it ready to be sold or exported. Madeira embroidery has won many prizes and awards a recent award being the 2007 edition of the “New York Home Textile” event.
  www.prince-hotel-chiangmai.com  
Von der Gewinnung des Erdöls, wie es in der Wüste Libyens gebohrt wird, bis zur Zapfsäule an der Tankstelle werden Weg und Werden des Benzins verfolgt, das die Straßenbaumaschinen tanzen und die Cabrios durch die Wälder des Spessarts rauschen läßt. Wohl kein anderer Industriefilm hat je wieder so viele Preise und Auszeichnungen erhalten wie dieser für die Bochumer Aral AG gedrehte Film Hugo Niebelings mit Originalmusik von Oskar Sala.
From oil drills in the Libyan desert to the petrol pump – the production chain is portrayed that delivers the fuel used to power road construction machines and send convertibles speeding through German forests. Made by Hugo Niebeling for the Bochum-based Aral AG company with original music by Oskar Sala, perhaps no other corporate film has garnered so many awards. “Niebeling doesn’t like the word ‘avantgardism’ when it’s applied to his films, but his art is pioneering in the sense that it added the essential creative elements to the genre of the corporate film to allow it to assume the status of an art form.” (Friedrich Namthag, 1969)
  greenant.altervista.org  
Beliebig viele Preise pro Leistung, beliebig viele Teilnehmer und Leistungen pro Vorgang
Unlimited no. of prices per service, unlimited no. of participants, and services per booking
  www.pigenclikdernegi.org  
Neben dem vielseitigen Angebot von beliebten Cocktails können unsere Gäste auch spezielle Cocktails bestellen, die sich für den gegebenen Augenblick am besten eignen. Unser Barmixer, die auf viele Preise stolz sein können, zaubern Ihnen garantiert ein fantastisches Getränk in Ihr Glas.
Great coffee, tiny pastries and a fine drink while enjoying pleasant music and attentive staff help you forget the stress in your everyday life. Apart from a wide range of popular cocktails, our guests can even order a cocktail that best harmonises with the given moment! Our cocktail bar tenders with their innumerable awards are sure to be able to conjure up an amazing drink into your glass.
  www.egeminiani.com  
Auf dieser Ausstellung haben wir viele Preise gewonnen, unter anderem das „Silberne Boot“ und die „Silberne Tulpe“, was der erste Preis für das gesamte Blumenarrangement beziehungsweise für die Tulpen war.
Flower exhibitions have always taken an important place in our history. In 1933, Jan de Wit was one of the founders of the Westfriese Flora (later known as Holland Flowers Festival). This large, annual flower exhibition took place in February and our company was a participant for 75 years. We have won several prizes at this exhibition, including the Silver Boat award and the Silver Tulip award, which are respectively the first prizes for the entire flower arrangement and for the tulip arrangement.
  www.meetinginbrugge.be  
In 2016 haben Brügger Hotels viele Preise von TripAdvisor gewonnen. Die Kategorien Luxus, Kleinmaßstäblichkeit und Service erzielten Erfolg. HOTEL DUKES' PALACE BRUGGE***** 4. Platz: top 10 Luxushotels in Belgien 12. Platz: top 25 Hotels ...
In 2016, the Bruges' hotels won a lot of awards on TripAdvisor.The categories luxury, small-scaliness and service scored success. HOTEL DUKES' PALACE BRUGGE***** 4th place: top 10 luxury hotels in Belgium 12th place: ...
  www.egmont-kol.dk  
Er gewann viele Preise u. a. 2005 Diplom beim 4. Internationalen „pre-art“ Kompositionswettbewerb, Zürich, Schweiz, 2011 „Gənclər mükafatı“ Förderungspreis für seine Leistungen im Bereich Musik/Komposition als Repräsentant der Republik Azerbaijan im Ausland vom Ministerium für Jugend und Sport (Azerbaijan), 2011 1. Preis bei ALEA III 29. Internationaler Kompositionspreis, Boston, Massachusetts (USA).
He won a lot of prizes, a. o. 2005 Diploma 4th International Pre-art Composition Competition, Zurich, Switzerland, 2011 “Gənclər mükafatı” (Youth award) for his accompolishments in music/composition, for representation of Republic of Azerbaijan in abroad by the Ministry of Youth a Sport of Republic of Azerbaijan, 2011 Winner (1st award) at ALEA III 29th International Composition Prize, Boston, Massachusetts, USA.
  www.cursa.it  
Diese Art und Weise, die Botschaft der Frische und Leichtigkeit zu vermitteln, erhielt in späteren Jahren viele Preise.
This way of communicating the freshness and lightness of Casal Garcia wine would earn it many awards.
  www.psau.edu.sa  
Grands Bingos: Nehmen Sie an unseren Riesenlottos teil und versuchen Sie viele Preise zu gewinnen
Trivia all week long, to test your memory and your knowledge
  www.native-instruments.com  
– und erhielt in den letzten Jahren viele Preise und Auszeichnungen.
– Dynamedion have received numerous prizes and music awards in the past decade.
  www.armailly.com  
Chen Ran setzt sich auf Roman , Prosa , Kommentar , Dramatik ein , und hat viele Preise schon genohmen , Seine veröffentlichte Werk sind:“ Reise von Herz ““ Online “……
Cheng Ran, who devote himself to create novels, essays, reviews,and play writing.His works carry off a prize many times.He has published Heart Experience, Online, and so on.
  2 Hits emigracja.uni.lodz.pl  
Marc Lee hat viele Preise und Anerkennungen erhalten, wie: “Interaction” und “Software” Awards der Transmediale Berlin und der Social-Media-Art-Award der Phaenomenale Wolfsburg.
including “Interaction” and “Software” Awards at Transmediale Berlin and the Social-Media-Art-Award at Phaenomenale Wolfsburg.
  www.pac10.co.jp  
2012 wurde Frutiger, der viele Preise und Ehrungen erhalten hatte, auf besondere Weise gewürdigt. Er war – zusammen mit dem ebenfalls in diesem Jahr (4. Juni) gestorbenen Hermann Zapf, dem wir neben vielem anderen die Optima und die Zapf-Dingbats verdanken – Vorbild für den Typografen Titus Passeraub in Ulf Erdmann Zieglers Roman „Nichts Weißes“ und damit einer der ganz wenigen Gestalter, die zur belletristischen und damit fast zur mythischen Figur wurden.
In 2012, Frutiger, who had received many prizes and accolades in his life, was honoured in a special way. Together with Hermann Zapf, who also passed away this year (4 June), and to whom we owe the existence of Optima and Zapf-Dingbats amongst others, he was the model for the typographer Titus Passeraub in Ulf Erdmann Ziegler’s novel “Nichts Weißes” [Nothing White] , thus becoming one of the very few designers who is a literary and thereby almost a mythical character. In gratitude for what he has given us, I would like to conclude with a few quotations from this book that describe and honour Adrian Frutiger:
  agroconf.org  
„Was die Qualität der Gestaltung, Planung und Ausführung angeht, steht der AND beispielhaft für unsere Auffassung von werthaltiger Architektur. Ein Erfolg, der auch bestätigt, dass es die richtige Entscheidung war, ein Büro vor Ort zu eröffnen“, so der verantwortliche Partner Gerhard G. Feldmeyer. „Selbst hinter dem HPP-Klassiker, dem Dreischeibenhaus, braucht sich der AND nicht zu verstecken. Schon vor der Fertigstellung hat das Projekt ähnlich viele Preise erhalten.“
Partner-in-charge, Gerhard Feldmeyer commented, "As for the quality of the design, planning and execution, the AND tower exemplifies our understanding of architecture of lasting value. This success also confirms that it was the right decision to open an office on site in Istanbul." "The AND tower can take its rightful place alongside buildings such as the HPP classic, the Dreischeibenhaus. Even before completion the project received many similar prizes." The AND tower received a total of six prizes in the Cityscape Awards 2014, and the European and International Property Awards 2015.
  www.filmschoolfest-munich.de  
Und das mit beträchtlichem Erfolg. Er hat nicht nur international viele Preise gewonnen, unter anderem auf den Festivals in Locarno und San Sebastian. Seit seinem Film "Der Mann von der Botschaft" mit Burghart Klaußner in der Hauptrolle ist er auch einem größeren Publikum bekannt.
A director who wanders between two worlds: the country he was born in, Geogia, and the country he lives in, Germany. This year's jury president Dito Tsintsadze put it this way: he makes "Georgian films in German". And very successfully. He has won numerous international awards, among others at the Locarno and San Sebastian film festivals.
  www.gotland.info  
In den letzten Jahren konnte Gotland viele Preise einheimsen, u. a. weil es ein optimales Reiseziele für Kinder ist. Besonders gut eignet sich Gotland mäglicherweise für Familien mit Kleinkindern. Ein kinderfreundlicher Strand ist immer in der Nähe und es gibt eine Unmenge an Aktivitäten für Kinder als auch Eltern.
Gotland has won many awards in recent years, mainly because it’s such a great place for holidays with children. It’s particularly attractive for families with very young children. You’re never far from a safe beach, and there’s an enormous range of activities for both children and parents.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Das Spiel ist wirklich eine Explosion und seine magischen Geschichten und Designs werden Dich vollständig absorbieren, falls Du erkundest, während Du auf der Couch versackst. Es versteht sich von selbst, dass The Witcher 3 viele Preise gewonnen hat und ein sehr beliebtes Spiel für Jung und Alt ist.
The game is truly a blast, and it’s magical stories and design will completely absorb you if you explore while glued to the couch. It goes without saying, The Witcher 3 has won many awards and is a very popular game amongst young and old.
  xhamstergo.com  
Nachdem sie anfänglich von dem Wasserturm aus gearbeitet hatte, baute sie sich ein eigenes Architekturbüro auf, mit dem sie inzwischen schon viele Preise gewonnen hat.
After initially working out of the water tower, she established her own architecture firm which has already won several awards.
  biologieiasi.ro  
Vom Niveau unserer Dienstleistungen zeugen viele Preise und immer wieder zurückkehrende Gäste. Überzeugen Sie sich selbst.
The level of our services is proven by many awards and constantly returning guests. See for yourself.
  www.farys.be  
Danilo wurde bereits bei mehreren Wettbewerben ausgezeichnet und hat viele Preise gewonnen. Seine Lieblingsfächer sind Mathematik und Naturwissenschaften.
Danilo has excelled in various contests and received numerous awards. His favorite subjects are Mathematics and Science.
  eyonaa.com  
Mit seinem Film THE CUP (1991) machte er international auf sich aufmerksam, seinen Durchbruch erlangte er mit dem Film DIE SYRISCHE BRAUT (2004), der weltweit auf Festivals eingeladen wurde und viele Preise einheimste.
His film THE CUP (1991) catapulted him to international attention, and his big breakthrough came with the film THE SYRIAN BRIDE (2004), which was invited to festivals around the world and won numerous international prizes. In 2008 he particpated in the Panorama program of the Berlinale with LEMON TREE and won the section’s Audience Award. In 2010, his film THE HUMAN RESOURCES MANAGER was selected to represent Israel at the Academy Awards for Best Foreign Language Film.
  2 Hits www.sciencefictionfestival.org  
Nachdem das Thalasso Center Princesa Yaiza im Laufe der vergangenen Jahren viele Preise und Auszeichnungen für herausragende Leistungen erhalten hat, ist es jedes Jahr aufs Neue bestrebt seinen Gästen die innovativsten Behandlungen und einen erstklassigen Service zu bieten.
To make the most of this kind of treatments, ideally, they should take place at a high-quality spa centre specialized in thalassotherapy. The Thalasso & Spa Center at Hotel Princesa Yaiza, located in Playa Blanca, in the south of Lanzarote, has just received the FIT REISEN Quality Certificate (tour operator specialized on health, spa and wellness travelling) because of its luxury facilities and treatments, which are a model in Lanzarote. Located on the sea front, it is the only thalassotherapy centre in the Canary Islands which fulfils the requirements of the International Association of Thalassotherapy, because of its situation and the direct use of sea elements in spa treatments. After having received countless awards and acknowledgments for its excellence in the last years, Thalasso Center Princesa Yaiza keeps making efforts to offer its customers the most innovative treatments and a deluxe service, and is the best place to enjoy all the benefits of sea elements.
  www.biogasworld.com  
Aber auch wenn der Name ein wenig verwirrend ist, der Erfolg des Quartetts ist es nicht – wenn Sie eines seiner Konzerte besuchen, werden Sie bald erkennen, warum es so viele Preise gewonnen hat und weltweit ausgestrahlt wurde.
Agon Orchestra. Bucking the trend, this group shuns the typical classics to specialise in contemporary music, ranging from John Cage to Frank Zappa. They most often play at the Archa Theatre, but they have also appeared at other venues in Prague – including Národní Divadlo. www.petrkofron.com
  5 Hits www.mayr.com  
Dutch Passion ist, ausgezeichnet als beste Samenbank bei Spannabis 2014, für seine Raffinesse und Qualität bekannt. Die Dutch Passion Züchter beschäftigen sich mit der Schaffung und Erhaltung von Qualität und ihre Sorten haben in Cannabis Cup Wettbewerben viele Preise gewonnen.
Dutch Passion grow from their own gene bank of original genetics collected decades ago, These days, many newer seed banks simply regurgitate existing varieties/genetics and put a new name on them. Dutch Passion are both proud and fortunate to have their own legendary varieties from the 1980’s and plenty of old original seeds to use for future projects.
  www.desertflowerfoundation.org  
Sie erhält viele Preise und Auszeichnungen für ihre Arbeit und ihre Bücher, u.a. den ‚World Women’s Award‘ von Präsident Michail Gorbachev (2004), den ‚Bischof Oscar Romero Preis’ der Katholischen Kirche (2005), den ‚Woman of the Year Award’ des Magazins ‚Glamour’ (2000), den ‚Afrika Preis’ der deutschen Bundesregierung (1999) sowie den ‚Corinne Award’ des Dachverbandes des Deutschen Buchhandels für das beste Sachbuch (2002).
Waris Dirie has received many prestigious prizes and awards for her work and books, such as the “Women’s World Award” by President Mikhail Gorbachev (2004), the “Bischof Oscar Romero Preis” by the Catholic Church (2005), the “Woman of the Year Award” by the magazine “Glamour”(2000), the “Afrika Preis” by the german Federal Government and the “Corinne Award” by the holding organization of the German Book Trade for the best factual book.
  3 Hits www.cebit.de  
Die IT-Prominenz stellt sich im "Gläsernen TV-Studio" der "Computer Reseller News" den Fragen der Redaktion. Außerdem können Fachhändler dort die Produkt-Highlights live in Anwendung erleben und beim "CRN Glücksrad" viele Preise gewinnen.
The event will be rounded off by live interviews and discussion sessions with industry experts. IT celebrities will be interviewed by the editors of Computer Reseller News at the "Glass TV Studio" during the event. And resellers can also visit the studio to check out product highlights first-hand and win numerous prizes at the "CRN Wheel of Fortune".
  www.artwallgallery.cz  
Unsere neue Helmkamera, die wir jetzt gerade einführen, wird ein großer Erfolg, wir werden wieder viele Preise gewinnen, das weiß ich jetzt schon, und es gibt durchaus Wettbewerber, die sich freuen würden, wenn wir dieses Produkt zuliefern würden.
The goal is always to remain a step or two ahead of the competition. Our new helmet camera which we are currently launching will be a great success, we will win more awards, I‘m already sure of this, and there are certainly competitors who would be happy if we supply this product. This is a good thing. If you stop developing, if you stop thinking up new ideas and just bask in your success, then you will lose ground, not today, not tomorrow, but in three to five years, you will pay the price and have failed the test as management.
  www.belgium-architects.com  
„Was die Qualität der Gestaltung, Planung und Ausführung angeht, steht der AND beispielhaft für unsere Auffassung von werthaltiger Architektur. Ein Erfolg, der auch bestätigt, dass es die richtige Entscheidung war, ein Büro vor Ort zu eröffnen“, so der verantwortliche Partner Gerhard G. Feldmeyer. „Selbst hinter dem HPP-Klassiker, dem Dreischeibenhaus, braucht sich der AND nicht zu verstecken. Schon vor der Fertigstellung hat das Projekt ähnlich viele Preise erhalten.“
Partner-in-charge, Gerhard Feldmeyer commented, "As for the quality of the design, planning and execution, the AND tower exemplifies our understanding of architecture of lasting value. This success also confirms that it was the right decision to open an office on site in Istanbul." "The AND tower can take its rightful place alongside buildings such as the HPP classic, the Dreischeibenhaus. Even before completion the project received many similar prizes." The AND tower received a total of six prizes in the Cityscape Awards 2014, and the European and International Property Awards 2015.
1 2 Arrow