viele rollen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   20 Domains
  www.james-douglas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So viele Rollen Christine Neubauer schon gespielt haben mag, diese ist für sie einzigartig:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoegl.com as primary domain
Christine Neubauer may have already played a multitude of roles, but this one is unique.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Laufe seiner Karriere hat Dustin Hoffman schon viele Rollen gespielt. Nur eine fehlte ihm noch: Die des Regisseurs. Im Alter von 75 Jahren traut er sich… 19/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Dustin Hoffman has made his directorial debut at the tender age of 75 with “Quartet,” a film that features an all-star British cast. Set in the English… 19/10/2012
  2 Hits www.cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine grössten Erfolge indes feierte er am Theater, wo er viele Rollen verkörperte. Vor allem auch seine eindrucksvolle Stimme übte dabei eine grosse Faszination aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
But his greatest successes he had at the theater where he impersonated many roles. Especially his impressive voice had a great fascination.
  2 Hits cyranos.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine grössten Erfolge indes feierte er am Theater, wo er viele Rollen verkörperte. Vor allem auch seine eindrucksvolle Stimme übte dabei eine grosse Faszination aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain
But his greatest successes he had at the theater where he impersonated many roles. Especially his impressive voice had a great fascination.
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TANGLE_ONE spielt viele Rollen: Der Tisch ist Treffpunkt, Arbeitsplatz, ein Platz zum Essen und Trinken...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
The TANGLE_ONE is a meeting space, a work space, a space for having drinks or food, it has a multitude of functions.
  4 Hits www.lecompa.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Viele Rollen kann ich einfach nicht ablehnen”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain
»Happiness makes you a success«
  seoulsolution.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luke George: Das Publikum nimmt viele Rollen ein: aktiver Zuschauer, Voyeur aus der Entfernung, physisch involvierter Part. Dies sind weder feste Rollen, noch werden sie didaktisch ausgeführt. Die Rollen finden auf verschiedenen Niveaus von Bewusstsein, Verhalten und Entscheidungen statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Luke George: The audience has multiple roles: active observer, voyeur at a distance, physically involved. These aren’t set roles, nor are they necessarily played out in a didactic way. The roles are operating at various degrees of awareness, behaviour and choices. We hope that these roles and perspectives become visible throughout the performance.
  www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Im Laufe meiner Karriere als Schauspieler habe ich viele Rollen gespielt: Helden und Schurken, Liebhaber und Verlierer, und ja, sowohl Kriminelle als auch deren Verfolger. Aber Sonderbotschafter für Globales Recht für das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung ist sicherlich die Rolle, die die größte Herausforderung darstellt und die größte Bedeutung hat", sagte der Hollywood-Star.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
"Throughout my career as an actor I've played many parts: heroes and villains, lovers and losers, and yes, both criminals and crime-fighters. But Goodwill Ambassador for Global Justice for the UN Office on Drugs and Crime is certainly my most challenging and meaningful role," said the Hollywood star.
  www.pac10.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luke George: Das Publikum nimmt viele Rollen ein: aktiver Zuschauer, Voyeur aus der Entfernung, physisch involvierter Part. Dies sind weder feste Rollen, noch werden sie didaktisch ausgeführt. Die Rollen finden auf verschiedenen Niveaus von Bewusstsein, Verhalten und Entscheidungen statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Luke George: The audience has multiple roles: active observer, voyeur at a distance, physically involved. These aren’t set roles, nor are they necessarily played out in a didactic way. The roles are operating at various degrees of awareness, behaviour and choices. We hope that these roles and perspectives become visible throughout the performance.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Rollen können dann einer beliebigen Anzahl an Gildenmitgliedern zugewiesen werden, und jedes Gildenmitglied kann beliebig viele Rollen in sich vereinen: So können dann zum Beispiel mehrere Gildenmitglieder “Handwerker” sein, aber nur manche dieser Handwerker sind auch “Offizier”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
These roles are then assigned to as many guild members as desired, and any guild member can have any number of roles: for example, numerous guild members could be "Crafters", while some of these Crafters are also "Officers". The end result is that guild managers can seamlessly translate their guilds' hierarchies into the game.
  www.matzhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insgesamt bot die Firma bis 1932 etwa 5500 Aufnahmen an, darunter zahlreiche Opern- und Operettenarrangements, aber auch symphonische Musik, Unterhaltungsstücke, Schlager, Märsche und Tanzmusik. Viele Rollen mit symphonischer Musik hatten ihren Ursprung in Orchestrionrollen, die dann den neuen Spurbreiten angepasst wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikautomaten.ch as primary domain
The Welte Company went about capturing piano performances in Freiburg im Breisgau, Leipzig and New York between the years 1905 and 1932; it also did so in Moscow and St. Petersburg in 1910, and probably in Paris in 1913. The company had a recording studio in Freiburg im Breisgau and established a second on the premises of Popper & Co in Leipzig; this one even took on the role of main studio between 1905 and 1909. The process of converting the recording rolls to products that could be sold took place exclusively in Freiburg im Breisgau. By 1932 the company had around 5500 recordings at its disposal, including large numbers of opera and operetta arrangements, as well as symphonic music, light music, hits of the day, marches and dance music. Many of the rolls featuring symphonic music had started off as orchestrion rolls, which were then modified to be compatible with the latest track-width format.