vielleicht sehen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   48 Domains
  azimuthotels.com  
Hab noch einen schönen Tag und vielleicht sehen wir uns gleich auf wallabag.it wieder!
If you are an enterprise and you want to have specific developments for your wallabag instance, please contact me.
  www.sheetmusicdirect.com  
Ganz genau so, wie es sich für ein Starlet-on-the-Rise gehört. Vielleicht sehen wir uns ja schon das nächste Mal in den Hollywood Hills wieder – wenn wir unseren Träumer in seinem nächsten Zuhause besuchen.
Boudoirs became fashionable in the palaces of blue-blooded aristocratic ladies at the end of the 19th century. These elegantly furnished rooms, relatively small for their extensive surroundings, served as a place of retreat for the lady of the house. In classical modernism, the term ‘boudoir’ became synonymous with the dressing room. Incidentally, this always included a so-called ‘poudreuse’ – or what we today know as the ‘dressing table’ found in studios and luxurious residences. This is also where we see Riccardo flirting with the camera for one last time before we say goodbye on tiptoes to his Berlin domicile. His gaze is still dreamily absorbed in the mirror. The feather boa around his neck gives us an idea of where this favourite blogger now finds himself in his imagination: in his glamorous Hollywood dream. Exactly as it should be for an up-and-coming starlet. Maybe the next time we meet will be in the Hollywood Hills – when we visit our dreamer in his next home.
  www.forumdaily.com  
Es wurde erzählt, daß die Korallen gerade unter diesem Fels eine 45 Kilos schwere Koralle aus dem Meer ausgezogen haben, was bis dann eine größte ausgezogene Koralle in Adria war. Schauen Sie den Abgrund vorsichtig an - vielleicht sehen Sie eine große Thunfische oder Ausgehen einer Riesenschildkröte an die Meeresoberfläche.
Struga lighthouse stands proudly on a cliff above the bay of Skrivena Luka. Its impressive tower flashes light at 104 meters above sea level. Steep cliffs surrounding Struga lighthouse have always been a good source for both legends and true stories. One of the true ones tells us about a giant lobster catch. This gigantic animal was caught at the end of the 19th century and it weighted 18 kilograms. People of Lastovo presented it as a gift to Emperor Franz Joseph who thanked them by sending them a large trunk of coffee and sugar. Moreover, coral divers pulled out a coral weighing 45 kilograms at the very same location. It's considered to be the largest coral tree ever pulled out of the Adriatic. So look closely into the sea abyss - who knows, you might catch a glimpse of a big tuna fish or some gigantic turtle getting up to the surface.
  www.git-tower.com  
Mit einem Holzfloß erkunden wir den See, um Vögel und mit etwas Glück Affen und Capybaras (Wasserschweine) zu beobachten. Wir kehren mit dem Boot nach Amazonia zurück und unternehmen eine Nachtwanderung. Vielleicht sehen wir den seltenen Nachtaffen, der oft in der Nähe der Lodge gesehen wird.
Today we have a second option for the parrot clay lick or we can explore some of our trails and climb the observation tower. Returning back to the lodge we can observe the hummingbirds and then have lunch. In the afternoon we explore a trail that takes us to an impressive Ceiba tree; then we continue by boat to visit Machuwasi Lake, on the opposite side of the river. We use a wooden raft to explore the lake and observe the abundant birdlife. With some luck we can also see capybaras here. Later we return to Amazonia Lodge by boat and go for an evening walk. With some luck we may see the rare Night Monkey, which is frequently spotted near the lodge.
  www.colorhotel.it  
Ein Beispiel hierfür ist die Auswahl der Themen ("Themen verwalten"): Vielleicht sehen Sie nicht gleich den Nutzen darin, dass Autoren ihre Beiträge bereits im Einreichungsprozess verschiedenen Themen zuordnen.
It is advisable to set up and test both submission and reviewing functions before the submission process starts, as the review process might require specific options for the submission forms, too. Not considering the review requirements in time might cause extra work for the organizers or can even pose certain limitations. An example is the selection of topics: You might not bother to define topics for the submission process, but later you realize that they are very important for reviewer assignments. Defining them after authors have submitted papers will require contacting all authors so that they can update their submissions and enter this data.
  www.pep-muenchen.de  
Bei noch einer weiteren Gelegenheit illustrierte der Herr noch einmal das Gericht, das über das Volk kommen würde. Beinahe mit Resignation sagte Er: „Vielleicht sehen sie es; denn ein widerspenstiges Haus sind sie“ (Hesekiel 12,3).
On yet another occasion, the Lord again illustrated the judgment that was coming upon the people. Almost with resignation, He said, "It may be they will consider, through they be a rebellious house" (Ezekiel 12:3). This time the Lord instructed Ezekiel to gather all his belongings into the street and prepare to move out — becoming an exile. At twilight he lifted the baggage on his shoulder and headed for the wall. He was to "dig...through the wall in their sight" (Ezekiel 12:5)
  www.sanovoegg.com  
Vorbei an Weingärten radeln Sie nach Neumagen-Dhron, dem ältesten Weinort Deutschlands. Vielleicht sehen Sie hier das originalgetreue, römische Weinschiff auf der Mosel dahingleiten oder Sie machen sogar selbst eine Kultur-Fahrt mit?
Still pay a visit to the ruins of the Roman ‚Villa Rustica’. After that continue on the cycle path along the river Mosel via Detzem and Leiwen with their cool childrens’ playgrounds. You cycle past vineyards over to Neumagen-Dhron, the oldest wine-growing community in Germany. Here you may get lucky and spot the true to original Roman wine vessel gliding along on the river Mosel or maybe you might even decide to venture onboard and take part in a culture-trip? Once you arrive in Piesport you can visit the Roman wine pressing facility dating back to the 3rd century.
  www.berliner-philharmoniker.de  
»Wenn Sie einmal in ein Konzert gehen / Und sich das Orchester dort besehen / Vielleicht sehen Sie im fernsten Eck, so zwischen Tür und Angel / Einen Mann, der spielt ein Instrument, genannt Triangel / Wenn Sie diesen Mann betrachten, denken Sie an mich / Denn der Triangelspieler, der bin ich.
»If ever you find yourself in the concert hall / and held by the sight of the orchestra in thrall / you may perceive by chance behind the musical tangle / a man playing the instrument known as a triangle. / Please spare me a thought if this man you should see / because the triangle player, that’s me.« (Georg Kreisler)
  www.coffeeshare.eu  
Die Studenten standen natürlich bereit, um die Fragen der Kollegen zu beantworten, sie hatten aber auch die Gelegenheit, im Rahmen einiger Präsentationen, mehr über die Geschichte und Produkte von Klauke zu erfahren. Und vielleicht sehen wir den Einen oder Anderen in Zukunft auch mal wieder im Rahmen eines Praktikums oder einer Abschlussarbeit.
Of course, the car also put in an appearance on the occasion of the students’ visit and already attracted quite a number of appreciating glances as it was unloaded. The students were more than willing to answer the questions of colleagues, but were also provided with an opportunity of learning more about Klauke’s history and products in some presentations. And perhaps we shall meet the one or other person again in the future within the scope of an internship or final dissertation. Anyway, we are keeping our fingers crossed for the Ecurie Aix team for the forthcoming season and are happy to have been able to contribute to the success of the students.
  www.sulzer.com  
Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Kulturkreisen helfen uns auch, enge Beziehungen mit unseren globalen Kunden zu knüpfen. Vielleicht sehen Sie darin den Hauptfaktor für ein erfolgreiches Erreichen Ihrer beruflichen Ziele?
You thrive on working with others, customers or colleagues, who share your level of commitment, regardless of their origin and background. We believe that a diverse environment drives innovation while creating closer relations to a global customer base. You might see this as the main factor of success in achieving your professional goals. If you do, Sulzer is a match for you.
  www.sitesakamoto.com  
Obwohl Sie nicht erkennen, Sie nicht versuchen, mehr in Afrika zu stehlen als im eigenen Land Europas, vor allem, wenn Spanien, das einzige was sich ändert, ist die Art und Weise. In Afrika vielleicht sehen wir uns zu Fuß African, eine mögliche Art von kleinen Einkommen.
Raul, I think you wrong. Although you do not realize you do not try to steal more in Africa than in your own European country, especially if Spain, the only thing that changes is the way. In Africa maybe see you walk African, a possible mode of small income. In Europe stolen phone companies, the light, gas, insurers, banks, government treasurers, the supermarket, the mall…
  www.theeuropeexperience.eu  
Wir haben viel positives Feedback bekommen und bedanken uns bei GE und Klangspuren, dass wir dabei sein und inspirieren durften. Wer weiß, vielleicht sehen wir ja eines der Kinder in einigen Jahren dann bei uns im Suitlab!
On Friday, the big final event with the parents took place. In the morning, the kids, Sophie and I built even more rockets, some of which were chosen to be launched in front of the parents. We also marvelled at the huge rockets some of the children had built at home with their parents over the course of the week; the families must have drunk a lot of lemonade and sparkling water to provide all the bottles!
  ferrovieappulolucane.it  
Außenterrasse zum Essen, Trinken und Relaxen. Ein grüne Oase mitten in Paris. Fühlen Sie sich wie zu Hause und machen Sie es sich im kleinen Garten im Zentrum bequem. Vielleicht sehen Sie hier sogar Julien Colombier.
Open 24/7, if you need a taxi or advice on organising your visits, just ask our friendly staff who will do their best to assist you.
  2 Hits www.billetterie.losc.fr  
Eine fantastische Veranstaltung, und wenn Sie nicht dabei sein konnten, so hoffe ich, dass Ihnen dieses Video gefällt und Sie einen Eindruck davon bekommen, was Sie verpasst haben, und vielleicht sehen wir Sie dort im nächsten Jahr!
A fantastic event and if you couldn’t be there, I hope you enjoy this video and get a flavour of what you missed and maybe we will see you there next year!
  www.hotel-waanders.nl  
Ihr seid gespannt auf die CBST in China? Wir auf alle Fälle auch! Vielleicht sehen wir uns ja? Treffpunkt ist dann unser Messestand: 1E01.
You’re looking forward to the CBST in China? We most certainly are! So perhaps we’ll be seeing each other there? The meeting point will then be our stand: 1E01.
  2 Hits www.coldjet.com  
„Na gut. Alles Gute. Vielleicht sehen wir uns ja bald wieder", endet Kryl.
“Okay then. Take care of yourself. See you soon, I think,” Kryl finishes.
  www.angsana.com  
Vielleicht sehen Sie die seltene antilopenartige Saola am Truong Son Gebirge (Annamitischer Bereich).
Spot the rare antelope-like saola at Truong Son Mountain (Annamite range).
  www.unit4.nl  
Vielleicht sehen wir uns im Sommer bei einem Aalener Teamlauf wieder. Dazu und natürlich vor allem für Ihr Studium wünsche ich Ihnen viel Spaß und Erfolg.
Throughout the years, I experienced that some students tend to constrain themselves too much. Try to overcome these barriers in your mind!
  ellia.rhodesislandhotels.com  
Offenbar brauchen Alleinlebende, Silver Professionals und späte Mütter vor allem eins: Unterstützung, um die aktuelle Lebensphase gut zu gestalten. Vielleicht sehen wir ja in Zukunft Drohnen in der Luft, die dem gut situierten Silver Professional frisches Obst und Gemüse vom heimischen Wochenmarkt nach Hause liefern.
Apart from targeted marketing campaigns and stocking the right range of products, what can retailers and manufacturers do to optimally meet the needs of the three target groups? Clearly people living alone, silver professionals and late mothers require one thing above all else: Support in shaping their current phase of life into a success. Perhaps in the future we will see drones in the sky, delivering fresh fruit and vegetables to well-to-do silver professionals from their local market. Or maybe we will see late mothers using their smartphones while out and about to turn on the washing machine and quickly glance at a digital shopping list created by their refrigerator. Alternatively, it is possible that people living alone will return home after a stressful day to be greeted by a fire already blazing away in the fireplace and their favorite music playing, all thanks to smart home technology. This is all technically possible already but isn’t widely used. Perhaps out of concern for personal data or due to doubts that the technology can actually make the best consumer decisions.
  www.chatroulette24.se  
Auf jeden Fall besuchen Sie auch nahe gelegenen Inseln Susak und Ilovik mit Sandstränden und zahlreiche kleineren unbewohnten Inseln mit kristallklarem Meer und unberührter Natur. Vielleicht sehen Sie auch Delfine die sich in den Gewässern von Losinj niedergelassen haben und folgen oft die Schiffe und bieten ein einmaliges Erlebnis.
Mali Losinj, and the whole island, is known for the beneficial effects of nature on human health, so a great emphasis is placed on touristic wellness, natural remedies, and native foods and beverages. Area of the pine forests Cikat because of its exceptional beauty and value was declared a forest park. The city has many fine sandy beaches, but we recommend you to visit the nearby islands of Susak and Ilovik with sandy beaches as well as numerous smaller uninhabited islands where you can enjoy the crystal clear water and unspoiled nature. Who knows, maybe you can see the dolphins that have settled in the waters of Losinj and often follow ships and thus provide a unique experience. Accommodation can be found in several major hotels, beautiful Renaissance villas, apartments and rooms, campsites and hostels. Cultural and entertainment offer is of high quality, and throughout the year there are numerous events that take place and you can enjoy the local cuisine in many restaurants and taverns from which we can accentuate restaurants Baracuda, Nostromo , Nino and the restaurant Janja in the Artatore bay, where guests even from other Croatian regions arrive by plane, because of the vicinity of the Losinj airport. You can see a film about Mali Losinj here:
  www.maremmaquesalsa.com  
Indem sie den Aufsatz in umwandeln, gestalten Medien sichtbar für Meilen herum, Bayer-Ziele, um eine zeitgenössische Sichtbarmachung der Firma an seinem globalen Hauptsitz zu verursachen. Vielleicht sehen wir reale Fotos dieses ehrgeizigen Projektes innerhalb einiger Monate.
Bayer’s high-rise former headquarters building in Leverkusen is not to be demolished, but will soon be lighting up the sky by 3.5 million full color LED lamps in a completely new guise – no longer as an office building but as an ultra-modern LED media facade. By converting the tower into a media sculpture visible for miles around, Bayer aims to create a contemporary visualization of the company at its global headquarters. Possibly, we will see real photos of this ambitious project within a few months.