vier frauen – English Translation – Keybot Dictionary

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Film porträtiert vier Frauen während der Kriegswirren, denen sie ihre Jugend opfern mussten. Die este verliess - verjagt von deutschen Invasoren - ihr Heimatland Polen und floh in die Schweiz. Die zweite, in Deutschland geboren, lebte unter extrem harten Arbeitsbedingungen im «Dritten Reich» und heiratete später einen Franzosen; zurückgewiesen von dessen Familie liess sie sich mit ihrem Mann in der Schweiz nieder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

War, for many, may also be the complete disruption of all one had taken for granted (family, social, or professional situation ; even one's nationality..) “After” will never be the same as “before”. This is what happened to the four women who tell their stories here. Four different destinies. That of the Polish aristocrat who now works as a night nurse in Swiss clinics. That of the young Jewess, training in commercial studies in Lyon, France who found it so hard to reach Geneva. Or again that of the daughter of Swiss café owners in Dijon, France. Or of the German factory worker who lived by the Lake of Constance. Four destinies that converged from separate directions towards Switzerland, a longed-for refuge, a land of welcome but also, at times, of rejection, a haven that might be either generous or mean.

  2 Hits www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29. Juni, Gastgeber des Continental Cups 2014. Während des zweitägigen Turniers werden vier Männer- und vier Frauen-Nationalmannschaften ihre Karte für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro 2016 lösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Umag, the Croatian beach volleyball centre in the last couple of years, will host the Continental Cup 2014, on Saturday 28 and Sunday 29 June. During the two-day tournament, four men’s and four women’s national teams will compete for their place at the Rio de Janeiro Olympics 2016.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die World Health Organization schätzt, dass "eine von vier Frauen im Laufe ihres Lebens vergewaltigt, geschlagen, zu Sex gezwungen oder auf andere Weise misshandelt werden wird, manchmal mit Todesfolge."9 Etwas, das so viel passiert, ist offensichtlich normal, ein Teil des alltäglichen Lebens, das Verhalten, zu dem eine globale Kultur der männlichen Dominanz Männer mit Selbstverständlichkeit erzieht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

And so men commit brutal and violating acts as a matter of course. Psychological profiles of rapists have found "that they are ‘ordinary’ and ‘normal’ men who sexually assault women in order to assert power and control over them."6 Battering is the most common violent crime in the US, committed once every fifteen seconds. That’s a man beating up a woman. It’s one of the leading causes of injury and death to women in the US.7 A Canadian survey found that four out of five female undergraduates had been victims of violence in a dating relationship.8 The World Health Organization estimates that "one in four women will be raped, beaten, coerced into sex or otherwise abused in her lifetime, sometimes with fatal consequences."9 Anything happening on this scale is clearly normal, a part of everyday life, the behavior into which a global culture of male dominance is socializing men as a matter of course.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Journalistin Nathalie Lacube gibt einen Überblick über die Lage der Frauen in der Politik: "Nicolas Sarkozys rührende Würdigung an Angela Merkel am 1. Mai zeigte mehr als eine einfache Wiederbelebung der deutsch-französischen Freundschaft. Bei der Preisverleihung des Karlspreises 2008 an die Bundeskanzlerin ging es um die Anerkennung der Kompetenz eines Staatschefs, der eine Frau ist... In der Welt gibt es immer mehr Frauen, die Ministerinnen werden. In Spanien sind sie mehr als ihre männlichen Kollegen. In Italien könnte Sivlio Berlusconi - der nicht unter Feminismusverdacht steht - bei seiner nächsten Regierungsbildung in den kommenden Tagen vier Frauen benennen... Während die Galaxie der Staatschefinnen viele Sterne hat, bleiben Frauen an der Spitze großer Firmen weit weniger... Aber 2008 könnte es das erste Mal passieren, dass eine Frau, Hillary Clinton, die Präsidentschaft der wichtigsten Weltmacht übernimmt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The International Charlemagne Prize of the city of Aachen was given to Angela Merkel on May 1, leading Nathalie Lacube to survey the state of women in politics. "Nicolas Sarkozy's touching words of praise to Ms Merkel on May 1 demonstrated more than just the revival of Franco-German friendship. Awarding this year's Charlemagne Prize to the chancellor was an act of recognition of the competence of a female state leader. ... The number of women ministers in the world is on the rise. In Spain female ministers outnumber the males. In Italy, Silvio Berlusconi - who no one suspects of feminism - could name four women ministers to his next government in the coming days. ... But if there are many stars in the galaxy of female heads of state, it's a different story in business. ... Nevertheless, 2008 could be the first year in history when a woman, Hillary Clinton, becomes president of the world's major superpower."

  www.industries.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1954 war der JFB Mitglied des International Council of Jewish Women geworden. Drei Jahre später nahmen erstmals vier Frauen aus Deutschland, darunter Lilli Marx, an einer Konferenz des Council teil. Lilli Marx erlebte über die Jahre viel Misstrauen gegenüber den deutschen Delegierten: „Das war Spießrutenlaufen, aber wir haben uns die Butter nicht vom Brot nehmen lassen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-debora.net as primary domain

JFB became a member of the INTERNATIONAL COUNCIL OF JEWISH WOMEN in 1954. Three years later, four women from Germany, including Lilli Marx, first participated in one of its conferences. Over the years, Lilli Marx experienced a great deal of suspicion towards the German delegates since many people felt that Jewish life in Germany was totally unacceptable: “We had to run the gauntlet, but we didn’t let them take the butter off our bread,” she said.

  2 Hits www.jmberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bald wird es auf dem Flur, in dem sich mein Büro befindet, vier Frauen geben, die den gleichen Vornamen tragen wie ich: Mirjam bzw. Miriam. Auch wenn die Etymologie nicht eindeutig geklärt ist, dürfte dennoch jene triumphierende Prophetin mit der Pauke unser aller Namenspatin sein, die die Frauen zum Freudentanz animierte, nachdem die Israeliten aus Ägypten geflohen und das Rote Meer durchquert hatten (2. Mose 14, 20).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmberlin.de as primary domain

Soon there will be four women working along the hallway that my office is on, who all have the same first name that I have: Mirjam or, in some cases, Miriam. Even while the etymology is not completely unambiguous, the triumphant prophetess with the timbrel is namesake to each of us – that Miriam who roused the women to dance a dance of joy after the Israelites had fled from Egypt and divided the Red Sea (2. Moses 14, 20). With that, the sister of Moses and Aron took her rightful place among scripture’s female figures – women like both of the wives of the first man Adam, Lillith and Eve – who showed their rebellious traits: Miriam asserted the claim that God also spoke through her. She was consequently struck with a skin rash and had to wait for seven days outside of the encampment before she was allowed to live among the congregation of her desert-crossing brethren (4. Moses 12, 1-16).

  www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insgesamt 19 Auszubildende, darunter vier Frauen, sind dieses Jahr bei der ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH in Neuhausen bei Stuttgart in die Berufswelt eingestiegen. In zwei bis dreieinhalb Jahren werden sie zu Industriemechanikern, Mechatronikern, Elektronikern für Betriebstechnik, Teilezurichtern, Maschinen- und Anlagenführern, Industrie- sowie Informatikkaufleuten ausgebildet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

A total of 19 apprentices, including 4 women, started their careers this year at ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH in Neuhausen near Stuttgart. Over two to three-and-a-half years they will be trained as industrial mechanics, mechatronic technicians, electronics technicians, parts finishers, machine and equipment operators, and industrial and IT clerks. Unusually, one of the four young women apprentices is learning to be an industrial mechanic. A three-day introductory event was held to prepare each of them for their new working lives. They learned all about their new employer, including important areas such as health & safety and fire protection. A closing outdoor seminar helped bring them closer together as a group and strengthen their team spirit for their forthcoming apprenticeship period.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elf Männer, vier Frauen, ein Ziel. Seit heute sind Sandra Schindlbeck und das Messeteam mit dem Aufbau in der drinktec-Messehalle beschäftigt. Zwei Wochen haben sie Zeit, denn wenn am 19. August die ersten Exponate angeliefert werden, muss das Grundgerüst stehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

11 men, 4 women, 1 goal. As of today, Sandra Schindlbeck and her trade fair team are tasked with erecting Krones’ stand at the drinktec. They have two weeks to get the job done, because when the first exhibits are delivered on 19 August, the basis structure has to be in place. Even though it’s the fourth drinktec for the Project Manager in the Trade Fair Department – it’s a whole new challenge every time.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als einen Schlüsselmoment ihrer Karriere beschreibt Wilde die Arbeitsatmosphäre in der AG ihres Doktorvaters Börner im Berliner Institut, der Leute motivierte und ihnen den Spaß an der Forschung vermittelte, so dass viele auch in der Wissenschaft geblieben sind. „Das hat dazu beigetragen, dass ich heute hier bin“, bekennt die Mikrobiologin, „aus Börners AG sind zehn Professoren hervorgegangen, davon vier Frauen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Wilde describes the working atmosphere in the group of her former supervisor, Prof. Börner, as a key moment in her career. As she sees it, Börner did a great job in motivating his staff and students and showing them that science was fun; many of her former colleagues in the Berlin-Buch laboratory stayed in science for this reason. “And this is also why I am here today,” said Wilde. “Ten of Börner’s former students have since become professors, four of whom are women.”

  www.raysistant.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter den Preisträgern, die aus sieben Ländern (Deutschland, Frankreich, Irland, Niederlande, Russland, Schweiz und USA) kommen, sind vier Frauen - die größte Anzahl in der Geschichte des seit 2006 verliehenen Preises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vokdams.de as primary domain

Around 600 guests from politics, business, intellectual property, science and academia attended the event in Paris, Saint-Germain-en-Laye. The winners come from seven countries (France, Germany, Ireland, Netherlands, Switzerland, Russia and the US), and include four women, the highest number ever in the history of the Award. The annual Award honours individuals and teams who with their inventions have helped to advance technology, further social and economic development, and generate employment. The winners were chosen by an independent international jury from more than 500 individuals and teams of inventors put forward for this year's Award.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Beispieler zählte  Nina Ignatius einpaar Geschichten über sich selbst, wie sie mit Vorurteilen seitens ihrer männlichen Kollegen umgegangen ist. Alle vier Frauen stimmten zu, dass sie Kritik und her ablassende Haltungen seitens ihrer männlichen Kollegen erfuhren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	That was another topic during FACE Helsinki, the situations that women had to face because they were entrepreneurs and mothers. In order to put an example to this, Nina Ignatius told a few short stories of her dealing with male prejudices. The four women agreed that they had to face criticism and condescension from their male partners.

  www.prince-hotel-chiangmai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rund um die Uhr beobachten 24 Internet-webcams vier Frauen, die in einer Wohngemeinschaft leben. Gegen Bezahlung (DM 0,42 pro Minute) können virtuelle Besucher mit den Mitbewohnerinnen chatten. Der Zuschauer ist zwar auch als Voyeur gefragt, dennoch steht Sex nicht im Vordergrund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werkleitz.de as primary domain

Right round the clock 24 internet webcams are monitoring four woman who are sharing a flat. Agaianst payment (DM 0,42 per minute) virtual visitors can chat with the occupants. Though the viewer is also a voyeur in demand, sex is not to the fore. It’s rather an interhuman communication via the internet. At present the project is switched over from payed access to banner advertising. Though “FrauenWG” is a commercial production, the boundries are fluid as the projects turns up the idea of labour and spare time.

  www.icnussa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ku’damm 56” schildert das Leben von vier Frauen in einer Berliner Tanzschule des Jahres 1956, die zum Austragungsort für den Kampf zwischen Prüderie und sexueller Revolution wird, für die der Rock 'n‘ Roll sinnbildlich steht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdf-enterprises.de as primary domain

‘Ku'damm 56 – Rebel With a Cause’ depicts the lives of four women in a Berlin dance school of 1956, which becomes the arena for the battle between sexual revolution and conservatism, with rock 'n' roll as the personification of this conflict. The stories of Caterina Schöllack (Claudia Michelsen) and her three daughters are emblematic of many biographies of the 1950s, in which a woman's life continued to be determined by her position at her husband's side.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anhand von Präsentationen und Gruppenarbeit wurden den 24 Teilnehmer/innen, darunter vier Frauen und zwei junge Beschäftigte, Kenntnisse für die Entwicklung, Umsetzung und Auswertung einer strategischen Kampagne vermittelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Through presentations and group work, 24 participants, including four women and two young workers, learnt how to develop, implement and evaluate a strategic campaign and then developed an action plan which all three unions committed to implement.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies wird in ein bis zwei Tagen vorbei sein. Aber innerlich war ich schrecklich in Sorge. Es waren sogar vier Frauen und zehn Kinder unter 14 unter uns. Auch sie waren in Handschellen und ihre Augen verbunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Al-Attar: "The tanks were 10 meters from us and they shelled and fired day and night. Even if we had wanted to, we could not sleep because of the noise, the cold and the fear. I hugged Hussein and told him not to be afraid, that it would all be over in a day or two, that we would not die. But inside I was terribly worried. There were four women and 10 children under the age of 14 with us. They were also handcuffed and blindfolded."

  www.alu-floors-scandinavia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das russische Team dominierte es sowohl bei den Damen als auch bei den Herren nach Belieben. Unter den letzten vier Frauen waren nur russische Athletinnen vertreten, bei den Herren versuchte ein iranischer Athlet den russischen Kletterern den Sieg streitig zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eisklettern.it as primary domain	For the first time the Speed event took the form of a knockout, whereby the best overall time was determined over two rounds. Among the men and the women, the Russian teams dominated. Four Russian athletes made up the final four women, among the men, one Iranian athlete fought for victory against the Russian climbers.

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dem Aufsichtsrat gehörten im Berichtszeitraum unverändert vier Frauen an; je zwei Vertreterinnen der Arbeitnehmer und der Anteilseigner. Seit 3. Januar 2013 ist der Aufsichtsrat mit fünf Frauen besetzt, davon drei Vertreterinnen der Anteilseigner und zwei Vertreterinnen der Arbeitnehmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	In the period under review, as in the previous reporting period, four members of the Supervisory Board were women: two representatives of the employees and two shareholder representatives. As from 3 January 2013, the Supervisory Board will have five female members, three representatives of the shareholders and two employee representatives.

  cyranos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Privat war Stan Laurel sieben Mal mit insgesamt vier Frauen verheiratet. Nach der Scheidung von seiner ersten Frau heiratete er die zweite Frau zweimal, die dritte Frau dreimal und die vierte Frau einmal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain	Private he was married seven times with four different women. After the divorce of his first wife he got married twice with his second wife, triply with his third wife and once with his fourth wife. The last marriage lasted till to his death.

  www.cyranos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Privat war Stan Laurel sieben Mal mit insgesamt vier Frauen verheiratet. Nach der Scheidung von seiner ersten Frau heiratete er die zweite Frau zweimal, die dritte Frau dreimal und die vierte Frau einmal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain	Private he was married seven times with four different women. After the divorce of his first wife he got married twice with his second wife, triply with his third wife and once with his fourth wife. The last marriage lasted till to his death.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steven Spielberg wird der Jury des diesjährigen Filmfestivals von Cannes vorsitzen. Der US-Regisseur bekommt dabei Unterstützung von vier Frauen und vier… 26/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Director JJ Abrams has followed up his sensational 2009 Star Trek reboot with a new sparkling 3D sequel set to wow audiences worldwide. The film’s world… 03/05/2013

  3 Hits www.semu.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIE VIER FRAUEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aussergost.com as primary domain	THE FOUR LADIES

  2 Hits art.webesteem.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Mittelpunkt dieses Films stehen vier Frauen, die – obwohl jeweils gefangen in…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indisches-filmfestival.de as primary domain	The film centres on four women, who, despite being stuck in strict daily roles,…

  2 Hits bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese vier Frauen lieben nichts mehr als in den Arsch gefickt zu werden. Wer ihnen dabei zusieht, wie sehr es ihnen gefällt, der kann gar nicht anders als es selbst probieren zu wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	These four young women are true anal sex lovers. How could you not want to try when you see them taking so much pleasure?

  www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Love Within – Beyond stellen Rock-Legende Tina Turner und die Sopranistin Regula Curti vier Frauen aus unterschiedlichen Kulturen und Glaubensrichtungen vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	On Love Within – Beyond, Tina Turner, swiss sopranist Regula Curti, Tibetan mantra singer Dechen Shak-Dagsay and Indian singer Sawani Shende-Sathaye join for a mantric fireworks!

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im ägyptischen Fernsehen lesen neuerdings Journalistinnen mit Kopftuch die Nachrichten. Vier Frauen wurden für die Sendung gecastet. Seit der Gründung des… 03/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	George Entwistle has resigned as director general of the BBC, the UK’s public service broadcaster. He stepped down on Saturday over a news report which… 11/11/2012

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIKA/DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO - Der ethnische Konflikt in Masisi wird weitgehend ignoriert: vier Frauen und zwei Kinder sind die letzten Opfer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/PAKISTAN - Rimsha acquitted, historic verdict: Now a "Mixed Commission" for cases of blasphemy is needed

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That Island Roadtrip – Vier Frauen machen sich auf den Weg um Island mit einem Sprinter zu erkunden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	That Island Roadtrip – four girls left Canada to explore fantastic Iceland

  2 Hits www.impaxiscapital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Unbeugsamen: Vier Frauen in Kabul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfhf.eu as primary domain	Undaunted: Four women in Kabul

  www.needhelp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In BODY OF TRUTH begleiten wir die vier Künstlerinnen auf einer emotionalen Reise durch ihre Biographien. Die vier Frauen stammen aus vier verschiedenen Kulturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indifilm.de as primary domain	These experiences influence their works – and are transformed into art. These artists’ means of expression is the most intimate medium they possess: their own bodies.

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vier Frauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	four women