voll zur geltung – English Translation – Keybot Dictionary

  eclr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit modernsten Technologien, ausgeklügelten Lösungen und laufenden Optimierungen schaffen wir beste Voraussetzungen, damit ihr Können voll zur Geltung kommt. Nehmen sie uns beim Wort!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvis.ch as primary domain	With advanced technology, sophisticated solutions and ongoing optimization, we create the best conditions so that their skills can be taken full advantage of. Take our word for it!

  www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beschreibung: (618) Stellen Sie sich die Schönheit dieses traditionellen alten Steinhauses vor welches vor langer Zeit mit schönen alten Steinen errichtet wurde und nur von einer Putzfassade bedeckt ist. Sobald der alte Belag entfernt ist, kommt die wahre Schönheit des Hauses voll zur Geltung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain

Description: (618) Vela Luka - We have for sale an old stone bungalow with a spacious courtyard in Vela Luka. The bungalow sits on a parcel of land 286 m2 in size. The house has a total living space of 85 m2 and there are two stone ruins included, each approx. 20 m2. The house has a wall border that insures peace and privacy. The house and ruins need complete renovation but, once you actually see the house, you will understand the potential for creating a lovely setting. There is a driveway and parking. Town water and electrical service are available and would require connection. The ownership title is proper. This is a lovely location and we would be happy to show it to you. Please contact us for more information.

  www.croisieres-marseille-calanques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit 23 Jahren ist Walter bei SKIDATA und verantwortlich dafür, dass Hard- und Software optimal zusammenspielen. Sein ausgeprägter Forschergeist, der sich schon in der HTL zeigte, kommt hier voll zur Geltung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skidata.com as primary domain

Walter has been with SKIDATA for 23 years and is responsible for the optimal interaction of hardware and software. His strong research spirit, already evident at the HTL, comes into its own here. Before his professional journey led him to us, Walter studied telematics at the Graz University of Technology and travelled around the world. Subsequently, he researched weather radar technology at the Joanneum Graz in cooperation with the European Space Agency. He demonstrates his fitness as an 18-time marathon runner. Walter is driven by a desire to translate trends into products, services or features and thus to shape the future. It comes as no surprise that Walter and his team won the Innovathon 2016, SKIDATA's international internal ideas competition.

  www.liftorbis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hohe Umgebungstemperaturen bis 200 ° C, hohe Drehzahlfestigkeit (> 28000 Umdr/min), robuste elektromagnetische Verträglichkeit für E-Antriebe und nicht zuletzt der Formfaktor der Rotorelektronik für sehr begrenzter Platz. Hier kommen die Stärken der MANNER Sensortelemetrie voll zur Geltung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensortelemetrie.de as primary domain

Whether on the test stand or on the road – MANNER Sensortelemetrie, the expert for contactless measurements with telemetry, offers solutions that support the development and testing of efficient drive trains.Today's high demands on the power density of the drive train create extremely tough requirements for the measuring equipment on rotating components. Ambient temperatures up to 200 °C, high rotational speeds (> 28,000 rpm), robust electromagnetic compatibility for electric drives, and last but not least the form factor of the rotor electronics for very limited space. This is where the strengths of MANNER sensor telemetry take full effect. What is crucial is the reliability of the measuring electronics which can be used for the planning of successful test campaigns. Manner sensor telemetry guarantees your success.

  ctc.msf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bleikristall ist schwerer und weicher als Kristallglas. Es hat eine besonders hohe Lichtbrechung und eignet sich deshalb sehr gut für Schliffdekore, die seine optischen Eigenschaften voll zur Geltung bringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosenthal.de as primary domain

Depending on the composition of the glass required and the raw materials used, many types of glass with most varied characteristics can be melted. Rosenthal create their products from crystal glass or lead crystal. Crystal glass is a pure, hard colourless glass with a strong light refraction and a good resonance. It is produced from quartz sand, soda, potash and calcium with the addition of some barium and minium. Lead crystal is heavier and softer that crystal glass. It has a particularly strong light refraction and is therefore very suitable for cut decorations, which bring its visual qualities into full effect. It is mainly smelted using the same raw materials as those for crystal glass and contains 24% of lead oxide as determined by the EU-standard. The addition of metal oxides allows the production of glass in almost any colour.

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Dekorarbeiten an diesem Projekt wurden sehr berühmte Künstler eingeladen: Miksha Rot für Glasmosaik, Gezu Maroti für dekorative Plastikarbeiten, den Bildhauer Ede Telch und den Maler Zsigmond Vaidu. Die Künstler haben ihre Aufgaben mit Glanz gemeistert — ihre Meisterwerke bringen die Perfektion und Vollkommenheit des Badekomplexes sowohl innen als auch außen voll zur Geltung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain

Gyozo Czigler and his partner architect Ede Dvorzhak succeeded in blending the elements of architecture styles of the end of the 19th to the beginning of the 20th centuries showing harmony and consistency. They invited the distinguished artists of their time to decorate the complex such as Miksha Rot (glass inlay), Gezu Maroti (decorative plastics), the sculptor Ede Telch and the artist Zsigmond Vaidu (shaped pictures), who coped with their task with dignity, their works even more emphasize the perfect buildings and interiors of the bathing complex.

  2 Hits thedesignerguys.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sonderausgabe von zwei Mikro-Tangas: "Floret" und "Olmo". Der Tangastil zeigt sich in dreieckigem Vorder- und etwas kleinerem Rückenteil, so dass Ihr wohlgeformter Körper voll zur Geltung kommt. Der Micro Tanga ist so unterfüttert, dass auch nach dem Schwimmen nichts durchsichtig wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blauvent.com as primary domain

This Special Edition is a pack of two micro thongs; ''Floret'' and ''Olmo''. For maximum impact wear it with the matching tops. These sparkle micro thongs leave little to the imagination… so get a new razor if you want to wear it! Partially lined, soft, comfortable and easy on the skin. Bright yellow and green ebellishment strings. Thong style bottom is fast becoming the most popular sexy style bikini, perfect for sunning and lounging on the beach, if you don't mind how much of your body they reveal. Made in polyamide and elastane with ultraviolet protection 50+ coated. Team it with the matching ''Scarves'', ''Hoods'' or with the ''Draped bags''. It’s small on size, but big on attention!

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cloud Collective kreierte für die NGHTDVSN-Bühne eine Konstruktion mit LaserVoile von ShowTex. Dieser leichte und transparente Stoff eignet sich insbesondere für Laserprojektionen, was die grafischen Visuals auf dem Festival voll zur Geltung brachte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	For the third time in a row, fans of electro, house and deep house music went wild at the Westerpark in Amsterdam, where artists and stage designers dressed six phenomenal stages. The Cloud Collective created a construction with LaserVoile by ShowTex for the NGTHTDVSN stage. This light and translucent fabric is perfect for laser projections, which brought the graphic visuals to their full glory.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während der Vegetations- und Blütephase ist ihr Duft eher zurückhaltend. Wenn die Buds richtig verarbeitet worden sind, kommen ihre diversen Duftnoten aber erst voll zur Geltung. Beim Konsum gehen die Geschmacksnoten in eine ähnliche Richtung und zeigen noch mehr Komplexität.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

The flavours of Mexican Sativa Feminized are an exciting blend of sandalwood, floral and pine. During the vegetation and flowering periods, the odour is on the subtle side. Once the flowers are properly cured, however, the layers of scent come fully into their own. When consumed, the flavours have a similar profile and more complexity becomes apparent. Topnotes of liquorice and citrus come to the fore, and basenotes of earthy, woody spice. For those looking for a change from the usual Haze flavours of strong sativa cannabis strains, this exotic Oaxacan is sure to please!

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein paar Jahre später führt er das Projekt weiter, diesmal mit ausschliesslich südafrikanischen Sängerinnen. Eine originelle und kühne Initiative, die House und afrikanische Rhythmen miteinander vermischt und gleichzeitig die Stimmen der Divas voll zur Geltung bringt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

French DJ and producer Frédéric Galliano assuages his thirst for music in Africa. Always on the look out for new ideas, he decided to gather together some female African singers and a group of traditional musicians in order to confront their know-how with contemporary electronic sounds. At the end of a journey lasting three years, he formed the first African Divas, a group with very diverse origins. A few years later, he reworked the original concept, this time using singers coming uniquely from South Africa. An original and audacious initiative in which house and African rhythms mingle, leaving pride of place to the magnificent voices of the Divas.

  de.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da sich die Oberfläche des Materials selbst reinigt und Schadstoffe aus der Luft aufnimmt, ist es ideal für Außenanwendungen geeignet. Aber auch in geschlossenen Räumen kommen die Vorteile von HYDROTECT voll zur Geltung: Es beseitigt Gerüche und Bakterien und ist leicht zu reinigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.toto.com as primary domain	TOTO launches HYDROTECT, a patented photocatalytic technology. The material’s surface self-cleans and breaks down pollutants in the air, making it ideal for external use. Easy to clean, it eliminates odours and bacteria – making it ideal for internal use, too.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angesichts des starken internationalen Wettbewerbs und in dem Bemühen, den Reichtum ihrer kulturellen Vielfalt voll zur Geltung zu bringen, muß die Union Technologien entwickeln, mit denen sie ihr eigenes Konzept einer nutzerfreundlichen Informationsgesellschaft umsetzen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	The Union is faced with intense international competition but concerned to preserve the cultural diversity which constitutes its wealth. It must therefore develop those technologies which will make it possible to create an original and user-friendly kind of Information Society.

  2 Hits www.folkworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei dieser Band steht noch stärker die Geige im Mittelpunkt - alle drei Mädchen spielen Geige (teilweise kommt auch mal ein Akkordeon oder Piano hinzu). Die fetzigen Shetlandtunes kommen so voll zur Geltung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain

The last concert of the festival presented the music from the Shetland islands (north of the Scottish mainland). Two bands presented their traditions - first on was Hom Bru as a well loved long living festival band. Hom Bru is a quartet with a special line up: a fiddle (of course - they are from Shetland...), a guitar and two mandolins. Two of the boys are adding some fine songs of mostly Scottish traditions to the tune repertoire. Their tunes are from Shetland, Scotland, Ireland and other places - they even played a French tune on this little French island...

  batihanbeachresortspa.hotels-kusadasi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funkmodule in Betrieb nehmen, parametrieren und verwalten, Messdaten direkt empfangen oder aus Loggern über Funk auslesen, Grenzwerte überwachen und alarmieren, Messdaten darstellen, auswerten, ausdrucken und zur Dokumentation archivieren. GesySense LogIt ist eine einfach zu bedienende PC Software, die die Vorteile des GesySense Funk-Sensorsystems voll zur Geltung bringt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesytec.de as primary domain	The sensor system assigns further data to each measured value: sensor ID, time stamp and information on transmittance quality. GesySense LogIt collects all that data and displays it. Additionally available are all those functions organization, configuration and documentation required to run the system efficiently.

  gb.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da sich die Oberfläche des Materials selbst reinigt und Schadstoffe aus der Luft aufnimmt, ist es ideal für Außenanwendungen geeignet. Aber auch in geschlossenen Räumen kommen die Vorteile von HYDROTECT voll zur Geltung: Es beseitigt Gerüche und Bakterien und ist leicht zu reinigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.toto.com as primary domain	TOTO launches HYDROTECT, a patented photocatalytic technology. The material’s surface self-cleans and breaks down pollutants in the air, making it ideal for external use. Easy to clean, it eliminates odours and bacteria – making it ideal for internal use, too.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dann haben sich neue Anbieter sowohl auf den traditionellen Absatzmärkten der EU als auch auf den neu entstehenden Märkten als ernstzunehmende Wettbewerber durchgesetzt. Und nicht zuletzt besitzt die EU ein kulinarisches Erbe großer Vielfalt, das voll zur Geltung gebracht werden sollte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

However, the success enjoyed by Europe’s agricultural and agri-food sector should not hide the considerable challenges facing it. First of all, the strides made by EU producers in the areas of sanitation, the environment or animal welfare are not always known or given due recognition. Secondly, new players have arrived on the scene as genuine competitors both in traditional EU markets and in emerging markets. Finally, the EU has a culinary heritage of great diversity that should be exploited to the full.

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starlinger Präzisions-Kreuzspulmaschinen sind für Teamwork geschaffen: Beim Weben und in der Gewebequalität kommt ihr technologischer Vorsprung voll zur Geltung. Als Option ermöglicht das filTRONIC-System -- mit Meterzähler und Spulenwechselsignal für jeden Spulkopf -- die genaue Festlegung der Fadenlänge auf der Spule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Starlinger precision cross winders are designed for teamwork: The proof of their technological advantage is in the weaving process and the quality of the resulting fabric. The optional filTRONIC System enhances productivity control and ease of handling: a meter counter and bobbin change signals on each head guide the operator for exact tape length on the bobbin.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorschläge zur Weiterentwicklung dieses Schwerpunkts wurden 2011 eingereicht. Diese lenkten die Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass die „EU ein kulinarisches Erbe großer Vielfalt besitzt, das voll zur Geltung gebracht werden sollte“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Food’s important role in EU rural development is highlighted by the European Commission in its policy emphasis on promotion of farm products. Proposals to update this policy were put forward in 2011, which draw attention to the fact that the, “EU has a culinary heritage of great diversity that should be exploited to the full.”

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit diese Avantgarde-Sounds voll zur Geltung kommen, stehen außerdem detaillierte Control-Optionen und eine eigene FX Convolution Engine mit mehr als 100 Impulsantworten von Piano-Effekten zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	These avant-garde sounds are also enhanced with detailed control options and a dedicated FX convolution engine with over 100 special piano effect impulse responses.

  3 Hits campingdenosse.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir wollen unsere Produkte weiterhin verbessern, um den Geschmack und die Einzigartigkeit Ihrer Pizza voll zur Geltung zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oemali.com as primary domain	We want to continue improving our products in order to enhance the taste and unique characteristics of your pizza.

  www.hzt-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der japanischen Teekultur werden Premiumtees traditionell zubereitet, damit sie voll zur Geltung kommen. Dabei kommt eine Seitengriffkanne zum Einsatz, die aus Ton oder Porzellan besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiya-europe.com as primary domain	The original Japanese teapot Miyuki has been exclusively made for Aiya in a small porcelain manufacture. This manufacture is located in the mountains of the prefecture Gifu in the heart of Japan and every single step ist still made by hand.

  4 Hits www.ucb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das traditionell hergestellte Marzipan von Neuhaus wird mit feinsten Mandeln aus dem portugiesischen Faro zubereitet. Wir verwenden mindestens 50 % Mandeln, damit der typische Marzipangeschmack voll zur Geltung kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuhauschocolates.com as primary domain	Neuhaus artisanal marzipan is made with the finest Portuguese almonds from Faro. We use a minimum of 50% almonds to ensure the full, familiar flavor of traditional marzipan. Our buchettes of marzipan are finely coated in intense dark chocolate.

  pururu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beherschen jeden Schritt vom Prototyp bis zur industirellen Produktion. Unsere Software-Tools bringen die Eigenschaften und Vorzüge eines Magnetlagers voll zur Geltung und unterstützen die Montage, Inbetriebnahme und den Betrieb Ihrer Maschine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mecos.com as primary domain	Having developed a series of high volume applications, with an installed base of over 10’000 units, we know how to set up volume production and master every step to turn your application into a success­ful industrial product. Our tools take full advantage of AMBs properties and help you to assemble and operate your machines.

  hozana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das neue Medium wird als Reiseandenken schnell populär. Anfangs gehört dem Adressenfeld eine ganze Seite. Bis 1905 schrumpft es auf die Hälfte - damit das Postkartenidyll voll zur Geltung kommen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touriseum.it as primary domain	In the Franco-Prussian war (1870-71) the Prussian army issues plain postcards to their soldiers - to be used for short messages to the family at home. The new form of communication soon becomes popular as a holiday souvenir. Initially the address field occupies one full side of the card. In 1905 this is reduced to half a side, and the illustrated postcard comes into its own.

  www.careliner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Beginn steht die Auswahl hochwertigster Materialien für Gewebe und Füllung. Die beste Verarbeitung in traditioneller Handarbeit und mit hochmodernen Fertigungstechniken bringen die Eigenschaften der Materialien voll zur Geltung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hefel.com as primary domain

The traditional approach of an Austrian family firm and the continuing development of revolutionary innovations combine to make HEFEL the leading manufacturer of bedding.This experience ensures that HEFEL knows precisely what is important in a first-class quilt: The starting point is the selection of materials of the highest quality for the shell fabric and the filling. The finest traditional „made by hand" skills and the latest finishing techniques show the characteristics of the materials to their best advantage.HEFEL pays particular attention to quilting designs that fit the shape of the body, which lends the quilts their unique form. With HEFEL products all these factors are perfectly in tune with each other, creating an optimal sleeping en-vironment. The result: incomparable bedding creations for heavenly sleeping comfort.

  6 Hits www.pens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei den Supercharger-Modellen ist jedes Detail hochfunktional. Auch das Design. Denn die Züge verlaufen versteckt durch den Rahmen. So kommt der hochwertig verarbeitete Rahmen voll zur Geltung und alle wichtigen technischen Elemente sind gut geschützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-m.de as primary domain	On the Supercharger models, every detail is highly functional. Including the design. Because the cables are concealed in the frame. The superbly finished thus frame comes into its own and all key technical components are well protected.

  www.gerstlauer-rides.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und das sind keine leeren Worte, sondern tatsächliche Fakten: Unsere Gastlichkeit kommt durch unser fantastisches, von Mama Teresa liebevoll zubereitetes Frühstück, die mehrsprachigen Touristeninfos der Geschwister Giuseppe, Marco und Maria Teresa und der schützenden Anwesenheit von Papa Mario, auf den immer zu zählen ist, voll zur Geltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoldenrome.com as primary domain	And these aren’t just words. It’s the truth! You’ll see this with our fantastic breakfasts prepared by Mamma Teresa, the multilingual tourist tips provided by Giuseppe, Marco and Maria Teresa and the continuous presence of Papa Mario that you can always count on.

  www.braga.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie bringen eine emotionale Komponente ins Motiv und werden ergänzt durch eine ungewöhnliche Location. Die Motive als Leitidee auf dem next125 Messestand begleiten unsere Markenattribute beim Produkt und bringen sie mit der Inszenierung voll zur Geltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-art-design.de as primary domain	Our leading actors of the brand campaign next 125 are highly popular figures. They bring an emotional component to the motive and are being complemented by the unusual location. The motives as central theme at the next 125 fair stand accompany our brand attributes of the product and perfectly make a feature of them with the staging. Who could resist that?

  www.astrumgent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trophäen aus transparentem Plexiglas werden immer populärer. Massive Blöcke oder präzise zugeschnittenen Formen – Ihr Logo und Ihre Texte kommen mit oder ohne Einfärbung voll zur Geltung. Sie können Ihre Awards sogar mit eingebauter LED-Beleuchtung bestellen oder Objekte ins Plexiglas eingießen lassen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mauquoy.com as primary domain	Trophies in transparent plexiglass are becoming increasingly popular. This goes from a solid block to a customised cut form in which your logos and texts can be engraved, with or without colouring. There is also the possibility of having these awards designed with integrated lighting (LED technology) or objects can even be cast in plexi!

  www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzen sie ganze Flughafenzonen und kreieren Sie Erlebniswelten, in denen Ihr Brand voll zur Geltung kommt. Ihr Markenzeichen ist einzigartig, und so ist auch der Branding-Bereich am Flughafen Zürich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flughafen-zuerich.ch as primary domain	Your brand is unique, and so is each branding zone at Zurich Airport. Within your branding zone, no competing product may be advertised that could divert the attention of your target group. We will work together with you to ensure that your branding zone has the greatest possible impact.