vollem umfang zur verfügung – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  www.hotel-juana.com  
Weiterhin stehen Ihnen alle Funktionen des Programms in vollem Umfang zur Verfügung, z.B. RSS-Newsticker, Zeitsteuerungsfunktionen und vieles mehr!
In addition, the full feature set of FrontFace for Public Displays is available to you such as RSS news tickers, scheduling of content, and more!
  booking.westtoer.be  
Die momentane Wartezeit zwischen Erstkontakt und Beginn der Behandlung hängt stark von der Bearbeitungszeit Ihrer Krankenkasse ab, liegt in der Regel jedoch bei etwa 4 Wochen. Bis 2019 alle Behandlungsräume in vollem Umfang zur Verfügung stehen, verfügt MedAustron noch über reduzierte Kapazitäten.
Once you have been accepted as a patient for ion beam theray at MedAustron, you will be invited to your initial consultation. After this, your treatment has to be carefully planned before the actual irradiation can start. Currently, the waiting time between initially contacting us and acutally starting your treatment heavily depends on the processing time of your health insurance. On average, it takes about 4 weeks. Until all treatment rooms are ready for full operation in 2019, MedAustron only has limited capacities. Assignment of treatment units depends on the degree of medical urgency only.
  www.ipu-berlin.de  
Die Lehrveranstaltungen finden in den modernen Seminarräumen der IPU statt, die technisch hervorragend ausgestattet sind. Die umfangreiche IPU-Bibliothek steht auch Gasthörer/-innen während des Studiums in vollem Umfang zur Verfügung.
The lectures and seminars are taught in the IPU’s modern seminar rooms and halls, which are equipped with excellent technical facilities. The extensive IPU library may also be used by guest student to the full extent during their studies.
  cms.suedtirol.info  
Sämtliche in der vorliegenden Broschüre angeführten BrixenCard-Leistungspartner haben sich verpflichtet, den Inhabern der BrixenCard gemäß und unter Berücksichtigung ihrer eigenen allgemeinen Beförderungs- und Geschäftsbedingungen zeitlich und mengenmäßig ihre als BrixenCard ausgewiesenen Leistungen, zu den üblichen Geschäftszeiten, quantitativ in vollem Umfang zur Verfügung zu stellen.
All BrixenCard partners listed in the brochure undertake to make all the services listed available to BrixenCard holders, according to and taking into account their own terms and conditions of business and transportation, at their usual business hours and to the full extent in terms of time, quantity and quality.
  www.epo.org  
Um sicherzustellen, dass Ihnen die neueste Version von Online Einreichung in vollem Umfang zur Verfügung steht, laden Sie bitte das folgende komplette Installationspaket und die darüber befindlichen, darauf basierenden Updates herunter und installieren Sie sie in der angegebenen Reihenfolge (das älteste zuerst):
To install the latest version of the Online Filing software (version 5) in full, please download the following full package of installation and install the above subsequent updates in the order shown (oldest first):
  2 Hits atoll.pt  
Das B&B Rifredi bietet seinen Gästen zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer, alle mit Klimaanlage, Heizung und Fernseher ausgestattet, können Sie auch nutzen, eine große, komfortable Küche und Esszimmer in vollem Umfang zur Verfügung.
The B & B Rifredi provides its guests with two double bedrooms and one single room, all equipped with air conditioning, heating and television, you can also take advantage of a large and comfortable kitchen and dining room fully available to guests.
  2 Hits www.ifas.rwth-aachen.de  
Mit meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern arbeiten wir nach Kräften daran, Ihnen schnellstmöglich unsere Dienste wieder in vollem Umfang zur Verfügung zu stellen. Wir werden die dazu notwendigen Herausforderungen gemeinsam stemmen, und ich setze mich nach Kräften dafür ein.
Together with my staff, we are focusing all our efforts on providing our full services to you again, as soon as possible. We accept the challenge and I am personally dedicated to its successful completion. If you should have any questions the institutes' management is happy to answer them. Additionally, we will keep the homepage updated by continuously uploading the latest news.
  www.dacoso.com  
Wenn Sie Ihren Browser entsprechend konfigurieren, erhalten Sie eine Warnmeldung, sobald das System ein Cookie setzen möchte. Sie können dann die Annahme des Cookies ablehnen; unser Informationsangebot steht Ihnen selbstverständlich auch dann in vollem Umfang zur Verfügung.
Cookies: Cookies are small text files transferred from our server onto your computer as soon as you link to www.dacoso.com over the Internet. Every time you visit our website, this text information in your computer can be accessed. If you configure your browser appropriately, you receive a warning whenever the system wishes to set a cookie. You may then refuse to accept the cookie. Even in that event, the information we offer is available to you in full. By setting cookies, we want to offer you a technologically sophisticated service. However, no personal data are collected by the cookies themselves. They only allow a visitor to be associated with the profile stored for that visitor. As we keep this visitor profile in anonymized form (ID), protection of your private sphere is guaranteed.
  www.litrix.de  
Der Förderrahmen für den Arabisch-Schwerpunkt wird unter dem Vorbehalt festgelegt, dass die Fördermittel für Litrix.de auch weiterhin in vollem Umfang zur Verfügung stehen. Sollte dies nicht der Fall sein, entstehen für den Geförderten hierdurch keinerlei rechtliche Ansprüche.
The funding levels proposed for the programme of special focus on Arabic are contingent on the underlying funds remaining fully available to Litrix.de. Should this not be the case, no legal rights will thereby accrue to grant-holders.