vollkommen identisch – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.jlnickel.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Werden unterschiedliche Ventiltypen an der gleichen Stelle des Instrumentes positioniert, so ist das klangliche Resultat einer Bindung vollkommen identisch!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwk.mdw.ac.at as primary domain
While the previous experiments showed the practical differences resulting from the physical construction of valves, recent tests demonstrate that not the type, but the position of the valve section determines an instrument's tonal characteristics!
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
syntaktisch und sachlich vollkommen identisch sind. So lesen wir in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
and 15:22 given from the NWT as counter examples are not relevant.)
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
syntaktisch und sachlich vollkommen identisch sind. So lesen wir in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
and 15:22 given from the NWT as counter examples are not relevant.)
  www.denic.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die eindeutige Identifikation von Zeichen zu erleichtern und den unerkannten Austausch zu erschweren, hat DENIC lediglich die Nutzung lateinischer Buchstaben realisiert. Es gibt daher unter den für . de-Domains gültigen Zeichen keine Paare, die vollkommen identisch aussehen, sondern allenfalls ähnlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denic.de as primary domain
The developers of the IDN standard were well aware of the existence of identical glyphs (character displays) in different scripts (Latin, Cyrillic, Greek etc.) when they created the specification, and the IDN RFCs 3490 and 3491 expressly make reference to them. To facilitate the unique identification of characters and to impede their replacement, DENIC allows exclusively Latin characters to be used. Thus, no sets of characters with identical appearance will be accepted for .de domains, but at best similar ones.
  www.deskmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wahrscheinlich ziemlich oft, wenn du diesen Artikel hier liest. Obwohl wir alle ein bestimmtes Konzept vor Augen haben, vollkommen identisch sind sie nicht. Meist fassen wir sie eher vage, drehen uns um die Idee, aber wir spitzen sie selten auf den Punkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deskmag.com as primary domain
Today over 100,000 people are working in coworking spaces, that’s more than in the offices of Apple, Google or Facebook. Yet, coworking spaces work more decentralized, align their rooms to the wishes of their members, and not vice versa. A steady increase in coworkers leads to the creation of more (and bigger) coworking spaces. But how do we see these work stations in the future? We spoke with architect Kim Wang, who focuses on coworking spaces that you should look out for.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im September 1978 verkündete das wenige Monate zuvor gegründete US-amerikanische Biotech-Unternehmen Genentech eine wissenschaftliche Sensation. Einer Forschergruppe um den erst 27-jährigen David Goeddel war es gelungen, im Labor ein rekombinantes Insulin herzustellen, das mit dem des Menschen vollkommen identisch ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
In September 1978, the American biotech company Genentech, which had only been established a few months previously, made a sensational scientific announcement. A group of researchers led by David Goeddel, who was only 27 years old at the time, had managed to produce recombinant insulin totally identical to human insulin. Just four years later, the drug - the first to be produced with genetically modified microorganisms - was approved for sale in the US market.
  www.gaudi.pedro-uhart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese verdichtete Liste vereinfacht den Aufwand, Rechtsschreibung und Aussprache mit ihren Ausnahmen zu erlernen. Dadurch, daß die Regeln vollkommen identisch mit den Regeln der vollen englischen Sprache sind, verkehren die Anwender in einer einwandfreien, einfach gehaltenen englischen Sprache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogden.basic-english.org as primary domain
If one were to take the 25,000 word Oxford Pocket English Dictionary and take away the redundancies of our rich language and eliminate the words that can be made by putting together simpler words, we find that 90% of the concepts in that dictionary can be achieved with 850 words. The shortened list makes simpler the effort to learn spelling and pronunciation irregularities. The rules of usage are identical to full English so that the practitioner communicates in perfectly good, but simple, English.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese funktionieren ganz einfach: Sie halten sich an die Regeln des von Ihnen gewählten Modells, und wir gewähren Ihnen im Gegenzug grosszügige Rabatte auf Ihre Versicherungsprämie. Gleichzeitig profitieren Sie von den Vorteilen einer zentralen Anlaufstelle für alle gesundheitlichen Probleme. Die medizinischen Leistungen sind bei allen Varianten vollkommen identisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
In addition to selecting the annual deductible, there is another way to save on premiums: the "alternative insurance models" (AVMs). The way these work is simple: You abide by the rules of the model you select and in return, we grant you a generous discount on your insurance premiums. You also benefit from the advantage of having a main point of contact in the event of any health problems. The medical benefits are identical for all versions.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor Ablauf der Frist zur Zahlung der Benennungsgebühren für die Stammanmeldung sind die potenziellen Benennungen vollkommen identisch, da alle als vorsorglich anzusehenden Benennungen der Stammanmeldung für die Teilanmeldung zur Verfügung stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In J 40/03 the appellant asked to designate Sweden in a divisional application filed after the time limit for payment of designation fees on the parent application had expired. Sweden was designated in the parent application as filed but no designation fee for that state had been paid. The board confirmed the established case law (G 4/98, OJ 2001, 131; J 25/88, OJ 1989, 486; J 19/96) that the designations in a parent application, all or some of which may be designated in a divisional application, were those in the parent at the time of filing of the divisional application. If the time limit for paying the designation fees for the parent had not expired, there would be complete identity of potential designations since all the deemed precautionary designations of the parent would be available to the divisional. However, if that time limit had expired and designation fees had been paid for fewer states than those originally designated in the parent, then the divisional could only designate some or all of those states which remained designated in the parent; other states formerly designated in the parent were deemed withdrawn by virtue of Art. 91(4) EPC 1973 (now R. 39 (2) EPC), and thus deemed never to have benefitted from any provisional protection by virtue of Art. 67(4) EPC 1973. Art. 76(2) EPC 1973 should be interpreted as "all states validly designated in the parent may also be designated in the divisional".