vollkommen offen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Rennen um das Präsidentenamt in Ägypten ist wieder vollkommen offen. Die Wahlkommission hat im Vorfeld zehn Kandidaten ausgeschlossen, unter ihnen drei… 18/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Ten candidates have been barred from standing in Egypt’s upcoming presidential election. They include former spy chief Omar Suleiman, the Muslim… 15/04/2012
  www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Staatsangehörigen aus Frankreich, Deutschland, Österreich, Italien, Spanien, Portugal, aus dem Vereinigten Königreich, Irland, Dänemark, Schweden, Finnland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Griechenland, Zypern, Malta, Norwegen, Island und Liechtenstein (EU15/EFTA) steht der Arbeitsmarkt vollkommen offen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
For the citizens of Germany, Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Greece, Ireland, Iceland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Norway, the Netherlands, Portugal, United Kingdom and Sweden the job market is fully open. They have the right to work in all professions, skilled or unskilled. They no longer need particular work permits.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Rennen um das Präsidentenamt in Ägypten ist wieder vollkommen offen. Die Wahlkommission hat im Vorfeld zehn Kandidaten ausgeschlossen, unter ihnen drei… 18/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Ten candidates have been barred from standing in Egypt’s upcoming presidential election. They include former spy chief Omar Suleiman, the Muslim… 15/04/2012
  www.teantao.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lange Jahre im kultig-alternativen Café Duddel ansässig, findet eine von Kölns ältesten offenen Lesebühnen nunmehr einmal im Monat im Café Central statt. Abgesehen von seltenen Special Guests ist die Abendgestaltung hier vollkommen offen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.koelntourismus.de as primary domain
For long years at home in alternative Café Duddel, one of Cologne’s oldest open reading stages now takes place at Café Central once a month. Apart from rare special guests the course of this reading event is completely open. Everyone willing to read or sing something on stage registers in advance and is then given a maximum of twenty minutes for his or her performance. Everyone just interested in listening may lean back to an evening full of surprises, as nothing’s fixed in advance! Admission free!
  www.daisalux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allerdings heißt ein guter Lauf im Vorjahr noch nicht, dass man sich auch dieses Jahr im Hot Seat zurücklehnen darf, denn bekanntlich schläft die Konkurrenz nie. Wir stehen ganz am Anfang der Saison und es ist alles noch vollkommen offen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixsdownhillcup.com as primary domain
Looking back at the last season and its winners and comparing these names to the 2014 list of participants in Steinach, it soon becomes clear that both lists have not too much in common. It is, however, extremely likely that last year’s competitors Florian Gerns (AUT - Sunbikers-Gabelprofi Racing) and Philipp Märtin (GER - TV Waldsassen) will continue the fight of the former Kids 2 category in this year’s Kids U15. And also Anja Funke (GER) is eager to defend her position on last year’s podium. But we are still at the starting point of the season and everything is still open. There is, however, one thing that has been clear right from the start: there are many talented young riders out there who are eager to prove their skills and whose names we should keep in mind.
  www.cloudworkers.company  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ich war vollkommen offen und hab mich nicht auf eine bestimmte Marke festgelegt. Es ging mir darum, eine Maschine zu finden, die meine Anforderungen an Ergonomie, Effizienz und Gesamtkosten erfüllt. Nach zehn Jahren mit Forstmaschinen weiß ich, wie wichtig es ist, seine Maschine als seinen Arbeitsplatz anzusehen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rottne.com as primary domain
“I was completely open and had not decided on a particular brand. It was a question of finding the machine that met my requirements in terms of ergonomics, efficiency and overall economy. After ten years in a forest machine I realized how important it is to see the machine as a workplace.
  www.schirn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur vereinzelt werden O-Töne -- mutmaßlich von Passanten -- hineingeschnitten, die sich ebenfalls in den Fragenkatalog einreihen. Ob alle Fragen auf ebendiese O-Töne zurückzuführen sind oder nicht, bleibt vollkommen offen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schirn.de as primary domain
In this regard, a question can be construed as a desire for information, and on the other as a kind of statement. In Italian-born artist Hanna Hildebrand's piece "135WHY" (2014) one first of all hears exactly what the title promises: An artificially sounding female voice asks countless Why questions. Only a very few original voices, presumably from passers-by, have been edited in, and likewise have to do with questions. Whether all questions can be attributed to precisely these original voices or not is something that remains completely open. The film arose in 2014 while Hildebrand was staying at Geumcheon Art Residency in Seoul and thus at the pictorial level what we see are everyday situations from the South Korean capital: people in the subway, street shots, video games, meals, drawings and much else besides, while actor Young Q Sohn interacts directly with the camera in repeated sequences in a subway station. The montage runs a good 22 minutes and a melancholic, meditative mood grows, in which possible everyday settings seem to collide with questions as to what is specifically individual about them.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine interessante, wenn auch etwas seltsame Weise, über diese Art von Fragen nachzudenken, wäre ein Rückgriff auf Agambens Kommentar zu Jakob Johann von Uexkülls Forschung zu Zecken (2004). Wie Uexküll zeigt, ist die Zecke vollkommen offen für die Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
9. What this means that is the constant recourse to or invocation of the notion of openness might indeed be a precondition of the insurrection of the published, but it is not its only characteristic. Rather we end up with questions how, what, and form whom is this openness constituted? Or perhaps more fundamentally, what is the open is open publishing? What kinds of social relationships does it support? What kinds does it work to prevent? How can it serve to further the sociality in publishing argued for by someone like Breton? One interesting way to think through these kinds of questions, even if a bit strange, would be to return to Agamben’s commentary on Jakob Johann von Uexküll’s research about ticks (2004). As Uexküll describes the tick is it completely open the world. But in saying that its openness is constituted in a rather limited fashion: namely sensing the movement of warm blooded mammals below it so that it can drop itself on to them, suck out its necessary nourishment, and then die. In this version of the open it is not an unlimited capacity for becoming and transformation, but rather the organisms capacity to interact with its particular world. Thus it is not true to say the tick is not open the world; it is as open as can be, and sustains itself through that relationship to the world.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine interessante, wenn auch etwas seltsame Weise, über diese Art von Fragen nachzudenken, wäre ein Rückgriff auf Agambens Kommentar zu Jakob Johann von Uexkülls Forschung zu Zecken (2004). Wie Uexküll zeigt, ist die Zecke vollkommen offen für die Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
9. What this means that is the constant recourse to or invocation of the notion of openness might indeed be a precondition of the insurrection of the published, but it is not its only characteristic. Rather we end up with questions how, what, and form whom is this openness constituted? Or perhaps more fundamentally, what is the open is open publishing? What kinds of social relationships does it support? What kinds does it work to prevent? How can it serve to further the sociality in publishing argued for by someone like Breton? One interesting way to think through these kinds of questions, even if a bit strange, would be to return to Agamben’s commentary on Jakob Johann von Uexküll’s research about ticks (2004). As Uexküll describes the tick is it completely open the world. But in saying that its openness is constituted in a rather limited fashion: namely sensing the movement of warm blooded mammals below it so that it can drop itself on to them, suck out its necessary nourishment, and then die. In this version of the open it is not an unlimited capacity for becoming and transformation, but rather the organisms capacity to interact with its particular world. Thus it is not true to say the tick is not open the world; it is as open as can be, and sustains itself through that relationship to the world.