vollmacht einzureichen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   2 Domains
  11 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie – wie im folgenden Absatz beschrieben – in der Gemeinschaft ansässig sind, brauchen Sie keinen Vertreter zu bestellen. Sie können sich jedoch vor dem Amt durch einen Ihrer Angestellten vertreten lassen, der hierzu eine unterzeichnete Vollmacht einzureichen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
If you are based (as defined in the next paragraph) in the Community, you do not need to have representation. However you may choose to be represented before the Office by an employee, who must file a signed authorisation, or by a legal practitioner or a professional representative.
  11 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Versäumt es ein Vertreter, eine solche Vollmacht einzureichen, so fordert ihn das Europäische Patentamt auf, dies innerhalb einer zu bestimmenden Frist nachzuholen. Die Vollmacht kann sich auf eine oder mehrere europäische Patentanmeldungen oder europäische Patente erstrecken und ist in der entsprechenden Stückzahl einzureichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Where a representative fails to file such an authorisation, the European Patent Office shall invite him to do so within a period to be specified. The authorisation may cover one or more European patent applications or European patents and shall be filed in the corresponding number of copies.