vollmachtgeber – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1006
Vollmachtgeber => delegator

Keybot      32 Results   15 Domains
  www.matchwork.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drucken Sie zuerst das Vollmachtformular aus und schicken Sie es ordnungsgemäß ausgefüllt und unterschrieben durch den Vollmachtgeber, zum 0mbudsdienst Pensionen zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmannpensionen.be as primary domain
Please, first print the proxy form, fill it in, let it sign by the mandating person and send it back to the Office of the Pensions Ombudsman.
  www.singapur.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* "einfache" Vollmachten: Vollmachten, in denen sich der Vollmachtgeber weniger stark bindet, z. B. widerrufliche Vollmachten für ein einzelnes Rechtsgeschäft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singapur.diplo.de as primary domain
* "simple" power of attorney (Vollmacht): power of attorney relating to everyday legal transactions or business, e.g. revocable power of attorney for a specific legal transaction
  www.poiray.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drucken Sie zuerst das Vollmachtformular aus und schicken Sie es ordnungsgemäß ausgefüllt und unterschrieben durch den Vollmachtgeber, zum 0mbudsdienst Pensionen zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmanpensions.be as primary domain
Please, first print the proxy form, fill it in, let it sign by the mandating person and send it back to the Office of the Pensions Ombudsman.
  7 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Persönliche Angaben Vollmachtgeber
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
* = These fields must be completed
  www.mediateurpensions.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drucken Sie zuerst das Vollmachtformular aus und schicken Sie es ordnungsgemäß ausgefüllt und unterschrieben durch den Vollmachtgeber, zum 0mbudsdienst Pensionen zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurpensions.be as primary domain
Please, first print the proxy form, fill it in, let it sign by the mandating person and send it back to the Office of the Pensions Ombudsman.
  www.ombudsmanpensioenen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drucken Sie zuerst das Vollmachtformular aus und schicken Sie es ordnungsgemäß ausgefüllt und unterschrieben durch den Vollmachtgeber, zum 0mbudsdienst Pensionen zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmanpensioenen.be as primary domain
Please, first print the proxy form, fill it in, let it sign by the mandating person and send it back to the Office of the Pensions Ombudsman.
  www.csam.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Self Service Mandatensystem (SSM) ist eine elektonische Anwendung des öffentlichen Sektors, die dem Vollmachtgeber und Vollmachtinhaber die Möglichkeit gibt, mittels e-ID und PIN Code (oder Token) ein Mandat zu erstellen oder zu stoppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csam.be as primary domain
The Self Service Mandate system (SSM) is an online application of the public sector enabling the proxy giver and the proxy holder to give or discontinue a proxy, with the use of the eID and pin code (or Token).
  7 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Angabe der Anschrift hat alle erforderlichen Angaben zu enthalten, damit sich das Amt mit dem Vollmachtgeber schriftlich, telefonisch, per Fax oder in sonstiger Weise in Verbindung setzen kann. Bei mehreren Vollmachtgebern, z. B. mehreren Marken- oder Geschmacksmusterinhabern, sind Name und Anschrift sämtlicher Vollmachtgeber anzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
The indication of the address should contain all the required elements to allow the Office to communicate with the person giving the authorisation by mail, telephone, fax or otherwise. If several persons give the authorisation, such as when the same mark or design is owned by more than one person, the names and addresses of all persons must be indicated. If the space is insufficient, attachments or several forms should be used.
  www.swisscard.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch Einreichen des rechtsgültig unterzeichneten Vollmachtsformulars ermächtigt der Hauptkarteninhaber (Vollmachtgeber) den (die) darin benannten Dritten (Bevollmächtigte[r]), ihn im Rahmen seiner Rechte und Pflichten bzw. Obliegenheiten gemäss den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kreditkarten der Credit Suisse AG umfassend zu vertreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain
Through submitting a legally valid and signed power of attorney, the principal cardholder (the principal) empowers the stated third party(ies) (the assignee(s)) to fully represent them within the scope of the rights and obligations / responsibilities pursuant to the valid general terms and conditions for credit cards of Credit Suisse AG. Once power of attorney has been granted, it can only be revoked in writing and it applies beyond the death of the principal.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Feststellung, dass die Voraussetzungen für die Eintragung einer allgemeinen Vollmacht nicht vorliegen, könne lediglich gegenüber einem Antragsteller getroffen werden, der Beteiligter im Sinne von R. 101 (2) EPÜ 1973, d. h. Vollmachtgeber oder Bevollmächtigter, sei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In J 9/99 (OJ 2004, 309) the board decided that the Legal Division had authority to check the authorisation of a representative named in a general authorisation and to issue a formal decision to reject the registration of a general authorisation. A decision not to register a general authorisation can only be issued in respect of a request from a party to the proceedings within the meaning of R. 101(2) EPC 1973, i.e. either an authorising or an authorised party.
  www.miles-and-more-cards.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch Einreichen des rechtsgültig unterzeichneten Vollmachtsformulars ermächtigt der Hauptkarteninhaber (Vollmachtgeber) den (die) darin benannten Dritten (Bevollmächtigte[r]), ihn im Rahmen seiner Rechte und Pflichten bzw. Obliegenheiten gemäss den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kreditkarten der Credit Suisse AG umfassend zu vertreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain
Through submitting a legally valid and signed power of attorney, the principal cardholder (the principal) empowers the stated third party(ies) (the assignee(s)) to fully represent them within the scope of the rights and obligations / responsibilities pursuant to the valid general terms and conditions for credit cards of Credit Suisse AG. Once power of attorney has been granted, it can only be revoked in writing and it applies beyond the death of the principal.
  5 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Fall muss der Vollmachtnehmer, mit Ausnahme von juristischen Beratern, eine vom Vollmachtgeber ordnungsgemäß datierte und unterzeichnete Vollmacht vorlegen können, wobei der Unterschrift der handschriftliche Vermerk „gilt als Vollmacht” (bon pour procuration) vorangehen muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Non-EU nationals may give a power of attorney to a third person (e.g. the future employer) authorising them to submit the application in their place. In this case, the proxy holder, with the exception of attorneys, must provide proof of their mandate in the form of a written power of attorney, duly dated and signed by the principal. The signature must be preceded by the handwritten note 'bon pour procuration' ('good for proxy').