vollstreckbarerklärung – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Vollstreckbarerklärung => authority to enforce a judgment
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Vollstreckbarerklärung => certificate of enforceability

Keybot      19 Results   7 Domains
  www.yuantafutures.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vertretung eines internationalen Produktionsunternehmens im Verfahren betreffend Vollstreckbarerklärung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils in der Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch-law.ch as primary domain
Representing an international manufacturing company in legal proceedings concerning the recognition and enforcement of a foreign judgement in Switzerland
  www.qualeed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Verfahren ist in der Regel schriftlich und Sie benötigen keinen Anwalt. Die Entscheidung in diesem Verfahren wird in den Mitgliedstaaten anerkannt und vollstreckt, ohne dass Sie eine Vollstreckbarerklärung veranlassen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cecluxembourg.lu as primary domain
If you have a dispute with a professional established in another Member State, you can fill out a standard form. and sent it to the competent court.
  4 Hits www.pedscourses-mch-mcgill.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Internationale Schiedsgerichtsbarkeit, Gerichtsverfahren einschließlich gerichtlicher Verfahren der Vollstreckbarerklärung von Schiedssprüchen, Handels- und Gesellschaftsrecht, IPR, internationale Verträge, russisches Recht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disarb.org as primary domain
International arbitration, commercial litigation, legal proceedings concerning declaration of enforceability of arbitral awards, commercial and corporate law, conflict of laws, international contracts, Russian law
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein im europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen ergangenes Urteil wird in einem anderen Mitgliedstaat anerkannt und vollstreckt, ohne dass es einer Vollstreckbarerklärung bedarf und ohne dass die Anerkennung angefochten werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
The European Small Claims Procedure is available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States. A judgment given in the European Small Claims Procedure is recognized and enforceable in another Member State without the need for a declaration of enforceability and without any possibility of opposing its recognition.
  6 Hits www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist oder wird bei einem deutschen Familiengericht mit konzentrierter Zuständigkeit ein Antrag auf Anerkennung oder Vollstreckbarerklärung einer Entscheidung nach dem Übereinkommen, der Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 oder dem Europäischen Übereinkommen vom 20. Mai 1980 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses oder ein Antrag nach dem Haager Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über zivilrechtliche Aspekte internationaler Kindesentführung anhängig, so ist dieses Familiengericht für alle dasselbe Kind betreffenden Verfahren über das Umgangsrecht, die elterliche Sorge oder die Kindesherausgabe zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
If an application for the recognition or enforcement of a decision pursuant to the Convention, Regulation (EC) No. 2201/2003 or the European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children of 20 May 1980 or an application under the Hague Convention on the Civil Aspects of Inter-national Child Abduction of 25 October 1980 is or becomes pending at a German Family Court with specialist responsibility, this same Family Court becomes responsible for all proceedings relating to rights of access, parental authority or surrender of children in respect of that child.
  www.placeboforschung.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das durch die Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens eingeführte System erlaubt die Vollstreckung der unbestrittenen Forderungen unter Anwendung eines standardisierten Unionsverfahrens und erspart die Notwendigkeit, sich mit unbekannten Rechtsverfahren in fremden Ländern zu befassen, da der Zahlungsbefehl in allen Mitgliedstaaten außer in Dänemark direkt vollstreckbar sein wird, ohne dass ein weiteres Verfahren oder eine Vollstreckbarerklärung erforderlich sein wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain
European order for payment procedure simplifies the procedure for recovery of uncontested civil and commercial claims (i.e. claims where there is no dispute over whether the pecuniary claim is based on sufficient merits of the case) between the Member States. The system introduced by Regulation (EC) No. 1896/2006 of 12 December creating a European order for payment procedure shall allow the enforcement of uncontested payments using an EU-wide standard procedure and avoid the necessity of dealing with unfamiliar legal procedures in foreign countries, since it shall be directly enforceable in all Member States (except for Denmark which opted out) with no further exequatur or procedure required. The Regulation comes into force on 12 December 2008.