vom dunklen – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  oeibf.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heile die vom dunklen Eco befallenen Pflanzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selmiak.bplaced.net as primary domain	Cure the Dark Eco infected Plants

  www.sysartist.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am südlichen Ende des 6 Kilometer langem Strandes gibt es auch gute Surfmöglichkeiten. Vom dunklen Sandstrand hat man einen herrlichen Blick auf die gegenünberliegende Halbinsel Osa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourtravelmap.com as primary domain	The sand beach of Zancudo Beachis covered with coconuts and is a good place for swimming and sun bathing. At the southern end of the beach the conditions are excellent for surfing. From the dark beach one has a good view of the Osa Peninsula that lays across the bay.

  microstudio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das La Sagesse Nature Center Hotel & Restaurant (www.LaSagesse.com) in La Sagesse (wo denn sonst?) im Südosten von Grenada mit seinem rosafarbenen Hotelgebäude war früher mal eine Plantage. Das rosagetünchte Hotel mit seinen einfach ausgestatteten Zimmern ist wahnsinnig romantisch und liegt bloß einen Steinwurf vom dunklen Sandstrand entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caribbeannetnews.com as primary domain	The La Sagesse Nature Center Hotel & Restaurant (www.LaSagesse.com) is-obviously- located in La Sagesse in the south-east of Grenada. The rose-coloured hotel building was once a plantation, nowadays it is equipped with simple furnished rooms and is almost directly located at the dark beach.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der schlichte Flaschenkörper schmiegt sich fliessend an den Halsbereich, der die Flasche wie an einem Faden gezogen in die Länge zieht. Kontrastreich hebt sich der gelbe Kronkorken vom dunklen Braun der Flasche ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain

Vetropack Gostomel’s new 0.375-litre glass bottle for the L’Echappée beer produced by the Rouvinez vineyard in Valais, Switzerland, is second-to-none in terms of design. The simple body flows seamlessly into the neck area, which lengthens the bottle like a drawn-out thread. The yellow crown cork provides a strong contrast to the bottle’s dark amber colour. The simple label wraps around the neck of the bottle as cheekily as the scarf of a bohemian.

  www.euroflorist.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schlanke Lärchen erstrahlen im goldgelben Kleid, dichtes Laub leuchtet feuerrot und hebt sich gekonnt vom dunklen Grün der Tannen ab: Wie keine andere Jahreszeit beglückt der Pustertaler Herbst große und kleine Naturliebhaber mit einem Feuerwerk der Farben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirol-bauernhof.com as primary domain

Slender larch branches wave glistening yellow leaves like a blanket of gold, thick forest foliage blazes with intense, fiery red against the lush green forest floor: A firework of colours emerge from Val Pusteria/Pustertal in autumn like no other season can imagine. Nature-loving guests will be amazed by the richness and variety of colour splashed across the natural surrounds where they walk and cycle, while the harvest festivals tantalise the tastebuds...

  www.hnhs.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Arbeiten der Künstlerin Renée Magaña kreisen um Körperlichkeit, Vergänglichkeit und Tod und manifestieren sich malerisch in abstrahierten körperlichen Formen. Vom dunklen Grund lösen sich die hellen Körperfragmente ins Räumliche und spielen mit Wahrnehmung und Vorstellungsvermögen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ooekulturquartier.at as primary domain

Works by the artist Renée Magaña revolve around corporeality, transience, and death, manifest in her painting in abstracted physical forms. Light body fragments detach themselves from the ground, shifting into the spatial and playing with perception and imagination. At the initiative of NOMAD, the artist and cineast was invited to merge the elevator, as transition from the downstairs cinema to the exhibition house above with the art cinema, into a spatial image.

  it-mark.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Spezialbeschichtung des semitransparenten Zifferblatts aus Saphirglas filtert den größten Teil des sichtbaren Lichts heraus, nicht jedoch jenen Bereich des UV-Spektrums, der erforderlich ist, um die Leuchtpigmente mit Lichtenergie aufzuladen. Je dunkler die Umgebung, desto stärker heben sich die Anzeigen vom dunklen Hintergrund ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain

The DATOGRAPH UP/DOWN “Lumen” is the fourth model of the “Lumen” series that A. Lange & Söhne launched in 2010. A special coating on the semi-transparent sapphire-crystal dial filters out most of the visible light, but not that part of the UV spectrum which is needed to charge the luminous pigments with light energy. The darker the surroundings, the more clearly the displays contrast against the dark background.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ADDED VALUE: Durch die Aufweitung der Gleisunterführung zu einer Ladenpassage und durch deren natürliche Belichtung über großzügige Bahnsteigzugänge wird der Zugang zu den Gleisen vom dunklen Erschließungsraum zur öffentlichen Fußgängerzone aufgewertet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

ADDED VALUE: Though an expansion of the underpass into a shopping gallery, the access to the trains is upgraded through natural lighting over the generous platform entrances, from a dark access space to an open pedestrian zone. The new organization of the Salzburg train station becomes an urban density project that not only serves the mobility and comfort of the traveller but also creates a public space and connects various districts of the city.

  www.rmcrupea.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

über den Kluane Wagon Trail und den 37 Mile Creek gelangen Sie auf den Takhini River. Eine grenzenlos erscheinende, schneebedeckte Ebene breitet sich vor Ihnen aus, am Horizont gesäumt vom dunklen Grün der Wälder, die sich an Gebirgshänge schmiegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dogsleddingtheyukonquest.com as primary domain

After breakfast, around 11 a.m. we head out for our second full day of mushing. We cover about 40 km in distance, mainly going along a scenic training trail and over the frozen Takhini River. Just the slight sound of the working dogs and runners in the snow will be with us for that day. You get to know your dogs and start to form a personal relationship. With every stop, and praise for the dogs, they learn to trust you and you to trust them. Overnight in Cabins (BLD).

  www.icjcanada.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ich habe mich auf der Stelle in dieses Cello von Martin Schleske verliebt und es nicht mehr aus der Hand gegeben […]. Es hat alles, vom dunklen Timbre einer lyrischen Altstimme bis zum Koloratursopran. Der Reichtum an Obertönen ermöglicht eine leichte Ansprache und dadurch ein solch entspanntes Spiel. Dadurch ist viel Freiraum für klangliche Modulationen möglich … Noch einmal großer Dank für dieses unglaubliche Cello!“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schleske.de as primary domain

He has won multiple prizes in international competitions and is the founder and first violinist of the Hugo Wolf Quartet (1993-2004). In 2005, he became associate concertmaster of the Seoul Philharmonic Orchestra and was recently appointed to a professorship at the German School of Music Weimar. Jehi Bahk was a member of the sound jury for the “Triennale” international violinmaking competition in Cremona.

  www.larosadeivini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Pacific Palisades (PP) in Los Angeles, 1998. Der Stamm eines Eukalyptusbaumes im Garten der Feuchtwanger Villa am Paseo Miramar, gekreuzt vom dunklen Verlauf eines ausgetrockneten Flußbettes in Utah, auf dem Rückflug von Chicago fotografiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pym.de as primary domain

"Pacific Palisades (PP) in Los Angeles, 1998. The trunk of an eucalyptus tree in the garden of the Feuchtwanger villa at Paseo Miramar, crossed by the dark course of a dried-up riverbed in Utah, photographed on the return flight from Chicago. Furthermore, the lower part of Sunset Boulevard to the Pacific Coast Highway along the Santa Monica Bay. The junctions with the other highways are marked with squares. Two eye and teeth areas with mood lines (b =

  www.foodcentrewales.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kräftige Farben bestimmen die Einrichtung: vom dunklen Holzboden mit schmalen Planken über das kontrastierend weiß gestrichene Deckengebälk bis hin zu den senfgelben Wänden mit gleichfarbiger Sitzgruppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whythebesthotels.com as primary domain

Our Junior Suites combine the elegance of a classic Palazzo with the comfort of all modern facilities to offer you the most romantic honeymoon in the city of lagoons. Each suite is comprised of a spacious double bedroom and a comfortable seating area. The décor is dominated by strong colours. The dark wood of the thin-slat flooring is contrasted with the white ceiling beams and the mustard-coloured walls toned in with the sitting room. Over the black leather headboard of the bed hangs the bright artwork constructed with real mechanisms of functioning clocks. The elegant white marble bathroom is equipped with a comfortable shower cabin and tailored fittings in contrasting shades.

  www.berliner-philharmoniker.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einem Brief an den Dirigenten Felix Weingartner sprach Bruckner selbst bezüglich des Kopfsatzes von einer »Todesverkündigung, die immer sporadisch stärker endlich sehr stark auftritt, am Schluss: die Ergebung«. Nach dem Scherzo samt idyllischem Trio wird das Fazit aus der bisherigen symphonischen Entwicklung gezogen: Im düsteren Adagio, das vom dunklen Klang der Wagnertuben bestimmt wird und im »feierlichen« Finale, in dem sich über Streicherklängen markante Blechbläserkaskaden auftürmen, bevor in der Durchführung die motivischen Elemente kunstvoll miteinander kombiniert werden. In der Coda klingen zunächst die thematischen Gestalten aus den vorangegangenen Sätzen an, bis schließlich die vier gegensätzlichen Themen – ganz im Sinne von Kurths »symphonischer Welle« – zu einer gewaltigen Schluss-Apotheose übereinandergeschichtet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berliner-philharmoniker.de as primary domain

Bruckner himself wrote in a letter to the conductor Felix Weingartner, referring to the first movement, of a “death announcement which from time to time appears, louder each time, and at the end is very loud: the surrender”. After the Scherzo and its idyllic trio, a conclusion is drawn on the basis of the previous symphonic development: in the sombre Adagio, defined by the dark sound of the Wagner tubas, and in the “solemn” Finale, in which brass cascades pile up over string sounds, before in the development the motivic elements are artfully combined. The thematic shapes from the previous movements are first touched on in the coda, until finally the four contrasting themes are layered to create a huge final apotheosis, entirely in the spirit of Kurth’s “symphonic wave”.

  2 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach einem Crescendo in den Streichern wechselt die Musik vom dunklen a-Moll ins lichte A-Dur und lässt so das ewige Licht, das der Chor für die Toten erbittet (»et lux perpetua / luceat eis«), auch musikalisch aufscheinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain

The composer achieves a comparable but opposite effect at the enigmatic conclusion of the work. A powerful climax, in which the soprano soloist soars to a high C for the second time during the entire work in an expansive phrase again giving dramatic emphasis to the plea for deliverance (“Libera me”), is followed by a rapid relaxation of the tension. The music seems to die away in a dark C minor and does not find its way to C major until the final moment. Yet the illuminating effect and the deliverance that this final change of mode might promise fail to come. The orchestra sounds a C major chord in triple