vom fachbereich – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   38 Domains
  univd.edu.ua  
Die wirtschaftswissenschaftlichen Lehrinhalte werden vom Fachbereich Wirtschaftswissenschaften verantwortet, die der Ingenieurwissenschaften/Informatik von dem jeweiligen Fachbereich.
The economic sciences learning content are managed by the department of economics, the engineering sciences and computer science are managed by the respective departments.
  2 Hits www.htw-dresden.de  
ggf. der fachlich betreuenden Lehrkraft vom Fachbereich auf Verlangen die Betreuung des Studenten am Praxisplatz zu ermöglichen;
inform the Hochschule immediately of a premature termination of the contract, of extended absence on behalf of the student, or of any accidents which are in some way connected with the practical training;
  3 Hits www.unibas.ch  
Prof. Matteo Nanni und Angelika Moths vom Fachbereich Musikwissenschaften an der Universität Basel zeigen, wie Musik in Handschriften festgehalten wurde, wie man sie decodiert und in eine neuzeitliche Notation transkribiert.
The course is intended for musicians with an interest in musical paleography as well as students and anyone else interested in music, history, philology, theology, art history and semiotics. The only prerequisite for participants is knowledge of the modern musical notation system.
  www.kas.de  
Der erste Vortrag des Tages wurde von Dr. Kwadwo Aidoo-Asante vom Fachbereich Politikwissenschaft der Universität Legon gehalten. Er hob die besondere Relevanz des derzeitigen deutschen Marktmodells, durch das Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg zu einer der stärksten Volkswirtschaften geworden sei, für Entwicklungsländer wie Ghana hervor.
The first presentation for the day was done by Dr. Kwadwo Aidoo-Asante of the Department of Political Science, Legon. He explained that the current German economy model which has seen Germans successfully rebuild their economy into one of the strongest is especially relevant for the developing economies like Ghana. He added that the SME concept is very important today because it promotes the values of competitiveness and profitability while at the same time advocating the moderate influence of the state regulatory authority to ensure that the interest of the ordinary citizens are not overwhelmed by the profit seeking tendencies of the former. The resource person further explained that the role of the state in SME is not to stifle the growth of the private sector but rather to play a regulatory role that ensures free enterprise and has responsibilities towards the people in the state on whose toil and sweat it is making profits.
  www.casa-orbeta.com  
Teilpläne werden über das  Multicube-Konzept einfach und ohne Programmierung vom Fachbereich integriert, konsolidiert und administriert – Jedox optimiert Planung und Forecasting in allen Fachabteilungen.
Thanks to the integrated Jedox platform, business users can not only systematically analyse and report actual data, but also create forecasts and meaningful planning applications. The powerful multidimensional Jedox in-memory OLAP server supports data restore in the central database. The direct collection of data via Excel, Web or mobile devices, as well as a process and workflow support, eliminate the typical challenges of planning processes. Partial plans are integrated over the multicube concept, and consolidated and administered by the department without any programming  - Jedox optimises planning and forecasting in all departments.
  scan.madedifferent.be  
Die Internationale Konferenz mit dem Titel "Proudly Empowering Women in Maritime" wurde vom Fachbereich Nautik und Meerestechnik der Technischen Universität Kataloniens in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Nautische Studien Barcelona organisiert.
The International Conference Proudly Empowering Women in Maritime was organised by the Department of Nautical Science and Engineering of the Technical University of Catalonia, with the collaboration of the Faculty of Nautical Studies of Barcelona. It was supported by many organisations, including the ITF and the IMO, which is stepping up worldwide efforts to promote change for women in shipping.
  www.biozentrum.unibas.ch  
Einem Team von Basler Forschern um Prof. Walter Salzburger vom Fachbereich Zoologie und Prof. Markus Affolter vom Biozentrum ist es nun gelungen, die genetischen und entwicklungsbiologischen Grundlagen einer evolutionären Innovation bei den afrikanischen Buntbarschen aufzuklären.
A team of Basel researchers jointly lead by Prof. Walter Salzburger from the Department of Zoology and Prof. Markus Affolter from the Biozentrum at the University of Basel now clarified the genetic and developmental origins of an evolutionary innovation in African cichlids. The males of over 1,500 species feature conspicuous color markings on their anal fins – so called egg-spots – that play a central role in the mating behavior of these mouth-breeding fish. Immediately upon spawning, the female gathers up her eggs into the mouth before fertilization. The male then presents his egg-spots to which the female responds by snatching and bringing her mouth close to the male's genital opening – only now are the eggs being fertilized inside the female's mouth.
  foodyt.com  
Über ein neues Gemeinschaftsprojekt von Frank Riedel mit Gerhard Jäger vom Fachbereich Linguistik beteiligt sich das IMW am DFG-Sonderforschungsbereich "Alignment in Communication" (SFB 673), der im Juli 2006 an der Universität Bielefeld startete.
A new doctoral program was established at the IMW: European Doctorate in Economics Erasmus Mundus (EDE-EM), which is composed of seven European institutions and coordinated by the University of Paris 1, France. 22 doctoral students currently complete the scientific staff at the IMW.
  www.bio-pro.de  
Der Geomikrobiologe Prof. Dr. Andreas Kappler vom Fachbereich Geowissenschaften der Universität Tübingen erhält einen Starting Grant für das Projekt: „Mikrobielle Bildung von Mineralen durch Gemeinschaften von eisenoxidierenden Bakterien in der Natur und auf der frühen Erde“.
The geomicrobiologist Prof. Dr. Andreas Kappler from the geosciences department at the University of Tübingen was awarded a Starting Grant with a purse of 1.5 million euros for his project “Microbial formation of minerals by communities of Fe(II)-oxidising bacteria in modern and ancient environments”.
  2 Hits esthetichairturkey.com  
Kontakte zur Özyeğin-Universität in Istanbul und insbesondere zu dem dort neu eröffneten Forschungszentrum für Deutsches Recht hält die JLU zunächst über Honorarprofessor Dr. Dr. Paul Tiedemann vom Fachbereich 01 – Rechtswissenschaft.
Justus-Liebig-University has been in contact with Özyeğin University in İstanbul, especially with Research Center for German Law, inaugurated recently, with the contribution of Honorary Prof. Dr. Dr. Paul Tiedemann, from the department of Law 01. Turkey has been increasingly adapting German Law for many years. In the past, many German regulations have been adapted in the fields of civil law and criminal law, and in recent times, also in the administrative law.
  www.j-sda.or.jp  
Am 05. Februar 2016 hat Herr Sören Müller den akademischen Grad eines Doktor-Ingenieurs (Dr.-Ing.) vom Fachbereich Bauingenieurwesen der Technischen Universität Kaiserslautern verliehen bekommen. Das Thema seiner Dissertation lautet: "Zur Auslegung von innovativen Betonkollektorelementen für solarthermische Parabolrinnenkraftwerke"....
On 5 February 2016, Sören Müller was awarded the academic degree of Doctor of Engineering (Dr.-Ing.) from the Faculty of Civil Engineering at the Technical University of Kaiserslautern. The topic of his dissertation was: "On the design of innovative concrete collector elements for solar-thermic parabolic trough power plants".[more]
  www.pac10.co.jp  
Seit 2008 besteht High Noon aus einer mittäglichen – 15-minütigen oder halbstündigen – Vortragsreihe sowie speziellen und sporadisch stattfindenden Abendveranstaltungen, immer vom Fachbereich Gestaltung der Hochschule Darmstadt organisiert.
Since 2008 High Noon has taken the form of a 15- or 30-minute series of lectures, held at midday, and occasional special evening lectures organised by the Fachbereich Gestaltung der Hochschule Darmstadt. Designers, artists, creative workers, students and faculty members alike present their current projects and give an insight into their working processes. Former guests at the evening event in Darmstadt include Tomi Vollauschek, Urs Lehni and Tim Balaam.
  3 Hits egglia.jp  
Damit Sie sich bereits vorab ein besseres Bild vom Fachbereich Raum- und Umweltplanung an der TU Kaiserslautern machen können, finden Sie nachfolgend Erfahrungsberichte von Austauschstudierenden, die in den letzten Jahren mit einem ERASMUS-Stipendium am Fachbereich Raum- und Umweltplanung studiert haben.
To get a better overview about studying at the Faculty of Spatial and Environmental Planning at the TU Kaiserslautern beneath you can find reports of experiences of students that did their ERASMUS exchange at our faculty in Kaiserslautern.
  www.campingvidor.it  
Dadurch, dass viele Anpassungen statt durch Programmierung durch Konfiguration auch vom Fachbereich durchgeführt werden können, erhält Ihre IT neue Handlungsspielräume. Zusätzlich unterstützt die zugrunde liegende Plattform mit SDKs für Web Apps und native oder hybride Apps die schnelle Entwicklung neuer Funktionen.
The fact that many amendments can be made by configuration rather than programming, and thus can be implemented by a particular department, frees up your IT department and broadens its scope. The underlying platform also supports the rapid development of new functions with SDKs for web apps and native or hybrid apps.
  2 Hits west.uni-koblenz.de  
Fake News in der Politik: Phoenix im Interview mit Markus Strohmaier vom Fachbereich Informatik der Universität Koblenz-Landau
Fake news and politics: Interview by phoenix with Markus Strohmaier from the Computer Science department at the University Koblenz-Landau
  steph.es  
Unsere Unternehmenssprachen sind Englisch und Deutsch, abhängig vom Fachbereich. In unseren Stellenanzeigen findest du hierzu weitere Informationen.
Our dress code is casual. You can wear whatever you feel comfortable in. Nonetheless, in certain positions it might be necessary to dress a little more formally from time to time.
  www.casagrotta.it  
Die Tagungsreihe "Datenbanksysteme für Business, Technologie und Web (BTW)" wird seit 1985 im zweijährigen Rhythmus vom Fachbereich Datenbanken und Informationssysteme der Gesellschaft für Informatik (GI) ausgerichtet.
The conference BTW is bi-annually organized since 1985 by Databases and Information Systems section of the German Informatics Society (GI).
  3 Hits mu.playpark.com  
Das Projekt muss mit einem Betreuer/einer Betreuerin vom Fachbereich Physik vor dem Projektanfang genau abgesprochen werden. Dieser Betreuer/ diese Betreuerin bewertet abschließend die Arbeit.
The project needs to be precisely agreed with a supervisor in the Department of Physics before the start of the project. The supervisor will assess the thesis afterwards.
  lockedup.pl  
Die ESEFA Initiative an der Namibischen Universität für Wissenschaft und Technologie wird von der hiesigen Fakultät für Informatik an an der School of Computing and Informatics (vom Fachbereich Computing and Informatics) koordiniert.
The ESEFA initiative at the Namibia University of Sciene and Technology is being coordinated by the Department of Informatics in the School of Computing and Informatics.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Verleihung akademischer Grade auf Grund der vom Fachbereich durchgeführten Hochschulprüfungen
Awarding academic degrees on the basis of university examinations conducted by the School of Business and Economics
  www.hirschmann-stipendium.ch  
Über ein neues Gemeinschaftsprojekt von Frank Riedel mit Gerhard Jäger vom Fachbereich Linguistik beteiligt sich das IMW am DFG-Sonderforschungsbereich "Alignment in Communication" (SFB 673), der im Juli 2006 an der Universität Bielefeld startete.
A new doctoral program was established at the IMW: European Doctorate in Economics Erasmus Mundus (EDE-EM), which is composed of seven European institutions and coordinated by the University of Paris 1, France. 22 doctoral students currently complete the scientific staff at the IMW.
  modernliving.tokyo  
Der IALE-D Graduate Award 2010 ging an Salman Qureshi vom Fachbereich Geographie und Geologie der Universität Salzburg, für seine Dissertation: "Modelling urban nature in a megacity: A systematized application of urban gradient for ecological investigations"
The IALE-D Graduate Award 2010 was awarded to Salman Qureshi from the Department for Geography and Geology at University Salzburg, for his dissertation:"Modelling urban nature in a megacity: A systematized application of urban gradient for ecological investigations"