vom herzen der stadt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  2 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
B&B Via Punta 8 ist in der Gemeinde von Bologna (Airport Area) in einem Raum der alten Bauernhöfen angebaut noch ein paar Kilometer vom Herzen der Stadt. Von einer Renovierung eines alten Bauern-Hof entstanden, die Umwelt respektiert und Größe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
The B&B Via Punta 8 is located in the municipality of Bologna (Airport Area) in an area of old farms still cultivated a few kilometers from the heart of the city. Emerged from a renovation of an old peasant court, respects the environment and size.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der historische Kern Sintras ist ein Open-Air-Museum, das mit herrlichen Schätzen gefüllt ist, wie mit den atemberaubenden Gärten des luxuriösen Tivoli Palácio de Seteais, dem Capuchos-Kloster aus dem 18. Jahrhundert, dem Park Monserrate und mehreren Museen. Zwei der renommiertesten Golfplätze Lissabons, Penha Longa Golf und Beloura Golf, sind nur eine kurze Fahrt vom Herzen der Stadt entfernt und bieten fantastische Einrichtungen und Ausblicke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Sintra’s historic centre is an open-air museum filled with magnificent treasures such as the breathtaking gardens of the luxurious Tivoli Palácio de Seteais, the 18th Century Capuchos Convent, Monserrate Park and several museums. Two of Lisbon’s most prestigious golf courses, Penha Longa Golf and Beloura Golf are just a short drive from the heart of town and boast magnificent facilities and views. Charming shops, antique dealers, restaurants and cafés also enrich this picturesque area, as well as a selection of museums where you can appreciate varied themes such as modern art, archaeology and historical toys.
  2 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelegen in der Nähe des venezianischen Hafens La Canea und wenige Schritte vom Herzen der Stadt entfernt, bietet das Hotel Porto Veneziano Internetanschluss, Informationsschalter für Exkursionen, einen kostenlosen Parkplatz und eine 24 Stunden geöffnete Rezeption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Only a short drive from the Venetian port of Chania and a short walk from the heart of the city, the Hotel Porto Veneziano has wireless Internet access, tour desk and free parking as well as 24 hour reception.
  www.wingsch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modern und elegant, nur wenige Gehminuten vom Herzen der Stadt entfernt und in unmittelbarer Nähe des Krankenhauses „ospedale Sant'Orsola“, des historischen und universitären Zentrums gelegen, verzaubert das Aemilia Hotel seine Gäste mit seinen wunderschönen Ausblicken auf die Türme von Bologna und auf die „Colli bolognesi“, die bologneser Hügellandschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aemiliahotel.it as primary domain
Modern and elegant, a few minutes' walk from the heart of the town and close to the Sant'Orsola Hospital, the historical centre and the University District, the Aemilia Hotel fascinates its guests thanks to its marvellous views of the Towers of Bologna and the hills of Bologna.
  vulturbike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Schule in Alcalá de Henares befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, in der Nähe eines der Einkaufszentren der Stadt und ist umgeben von Geschäften, Bars und Restaurants. Die Schule liegt in günstiger Lage nur 10 Minuten vom Bahnhof und 15 Minuten zu Fuß vom Herzen der Stadt entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topschoolinspain.com as primary domain
Our school in Alcala de Henares is situated in a quiet residential neighbourhood, close to one of the shopping centres of the city and surrounded by shops, bars and restaurants. The school is conveniently located just a 10-minute walk from the Railway Station and a 15-minute walk from the heart of the city.
  www.alpshotelbergland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das BURNS Hotel mit Parkplätzen in Düsseldorf ist nur wenige Meter vom Herzen der Stadt, der Königsallee, entfernt. An insgesamt 3 Standorten betreibt BURNS ein Hotel mit Parkplätzen in Düsseldorf und sorgt dort für höchste Wohnqualität bei Aufenthalten aller Art, vom kurzen Messetrip bis zum langfristigen Aufenthalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-burns.de as primary domain
The BURNS Hotel with free parking spaces in Düsseldorf is just a few metres from the heart of the city, the shopping boulevard Königsallee. At a total of 3 locations BURNS operates a hotel with parking spaces in Düsseldorf, and provides the highest living quality for all types of stays, from short trips to trade fairs to longer stays.
  www.kempinski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Woche voll verschiedenster Veranstaltungen auf der Óbudai oder Hajógyári Sziget, einer ehemaligen Schiffswerft mitten in der Donau, nicht weit vom Herzen der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
A week-long series of events at Hajógyári Sziget, a former shipyard, in the middle of the Danube. Crowned in 2011 as the Best European Major Festival
  iig.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das luxuriöse Zwei-Zimmer-Apartment befindet sich in Dmochowskiego Street, 2 km vom Herzen der Stadt. Viele Geschäfte sind in der Nähe, Bar "Na Skarpie" und Bushaltestellen am Śniegockiej und Koźmińska Straßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sklep.officemedia.pl as primary domain
Modern, fully equipped one bedroom apartment at Niecała street, right next to the National Theatre and Saski Park. Its location makes it perfect for both business and tourism stays. The apartment has 50 square meters, 2 separate rooms (living room and bedroom), separate kitchen, bathroom and a balcony. Situated on the 2nd floor with a lift. There is a [...]
  www.vocame.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank der einzigartigen und vorteilhaften Lage des SERHS Rivoli Rambla Hotels können Sie Barcelona ausgehend vom Herzen der Stadt besichtigen. Der Stadtteil Raval, das Gotischen Viertel und El Born, alles nur wenige Meter von unserem Hotel entfernt, sind perfekte Beispiele in denen Sie in die Geschichte, Museen, Kunst und Kultur hineingezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelserhsrivolirambla.com as primary domain
Barcelona is a Mediterranean city, cosmopolitan and welcoming, with a pleasant climate that allows you to enjoy it all year round, with a geography in which you can choose between the sea or mountains or both at once, with all the charm of an eternal city, because she has seen it go through many centuries, the Roman city, the medieval, the Gothic, the modernist. It's a walk through the architecture and art, the mix of cultures, religions, and races. Get to know Barcelona is an awesome adventure.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser B & B befindet sich in einer unvergleichlichen Lage. Weniger als 8 Meilen vom Herzen der Stadt Maastricht, weniger als 30 Minuten vom Zentrum von Lüttich und Aachen. Das Zentrum von Touristenort Valkenburg ist 3 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Our Bed & Breakfast is situated in an unrivaled location. Less than 8 km from the center of Maastricht, less than 30 minutes by car from the center of Liège and Aachen. The center of tourist resort Valkenburg is 3 kilometers away. The station with direct connection to Maastricht, Heerlen and Aachen is a 5 minute ...walk.