von 4 stunden – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   57 Domains
  www.engineeringconfiguration.ch  
Schnellere Reaktionszeiten von 4 Stunden innerhalb der lokalen Bürozeiten
Faster response times of 4 hours during local office hours
  www.caib.es  
Die Werkstätten, von 16 Dauerstunden, bestanden aus vier thematischen Blöcken von 4 Stunden jeder: elektronisches Geschäft, Marketing, gesetzliche|legale Aspekte und technologische Aspekte. Zusätzlich zu den Inhalten von jedem der thematischen Blöcke konnten die Assistenten|Teilnehmer seine|ihre besonderen Zweifel in Diensten von Beratung aufwerfen, die auch während der Werkstätten realisiert wurde.
The workshops, of 16 hours of duration, consisted of four thematic blocks|blogs of 4 hours each: electronic business, marketing, legal aspects|looks and technological aspects|looks. Besides the contents of each of the thematic blocks|blogs, the assistants could bring up its|his|her|their particular doubts in the service of advice that was also carried out during the workshops.
  www.loetschental.ch  
Backen Sie im Dorfbackofen in Blatten von 1826 Ihr eigenes Brot. Innerhalb von 4 Stunden erleben Sie vom Ansetzen des Haibs / Teigs, über das Kneten und Formen der Brote bis zum Brotbacken ein Stück Alltag aus vergangener Zeit.
Group bread baking is available for groups of 6 people or more (max. 20) in the village oven in Blatten. The price for one portion of rye bread (approx. 40 loaves) is CHF 700.- (all inclusive). Of course you can take your selfmade bread home with you - freshly baked and smelling deliciously.
  2 Hits www.vikhotels.com  
Mit der Teilnahme von mehr als hundert Athleten hat die I. Ocean Lava, mit Start und Ziel in Puerto del Carmen, ihre erste Edition erfolgreich abgeschlossen. Der Belgier Bert Jammaer wurde als absoluter Gewinner mit einer Zeitdauer von 4 Stunden, 15 Minuten und 59 Sekunden ausgerufen.
With the participation of more than a hundred sport athletes, the Ocean Lava with start and finish in Puerto del Carmen was a success for its first edition. The Belgian Bert Jammaer was declared absolute winner with 4 hours, 15 minutes and 59 seconds. In the female’s category, the winner was Veerle D’hasese, who finished in 5 hours, 4 minutes and 44 seconds, whose best results were in swimming and cycling. The Cuba Libres won in the team’s category finishing in 4 hours, 37 minutes and 33 seconds.
  gc2011.graphicon.ru  
Wir bieten neun verschiedene Niveaustufen an, um eine gewisse Homogeneität der Gruppen zu gewährleisten. Sollte eine Gruppe nur aus einem Studenten bestehen, so findet der Kurs trotzdem statt, allerdings mit 2,5 anstatt von 4 Stunden pro Tag, zum gleichen Preis.
2. Group classes. Group courses allow you a high degree of interactive learning. Groups are usually between 2 and 6 students.In January, February, March and July the máximum is 7 students per group. There are 9 skill levels to ensure a certain homogeneity necessary for faster learning. In case there is only one student in the group, classes take place anyway, but the amount of hours per day is reduced from 4 to 2,5.
  h30408.www3.hp.com  
Sie können uns unter 069 380 789 144 oder per Fax +49(0)91 1309 3077 kontaktieren, oder durch vollständig ausgefüllte Zusendung des angehängten Dokuments. Nach Erhalt wird HP innerhalb von 4 Stunden mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
You can contact your HP Customer Services team on 0845 602 7438, by fax at 0207 949 01 03, or by completing the attached form. Upon receipt of this completed form, HP will contact you in under 4 hours at the number you provide
  roadcloud.com  
Werden diese Zeiten über- oder unterschritten, wird automatisch ein Zuschlag von CHF 20.- auf Ihren Parkinggebühren erhoben. Es gibt jedoch eine Toleranzspanne von 4 Stunden vor und bis zu 4 Stunden nach der vorgesehenen Abfahrtszeit.
When you pay your P1 or P26 ticket, the system compares your actual parking date and time with that of your ResaPark booking. If you run over, or leave early, CHF 20.- will be added automatically to your parking charge. However, a margin of 4 hours before and up to 4 hours after the expected exit time is allowed.
  www.quintadolago.com  
Fahren Sie mit der Einnahme der Pille weiter und schützen Sie sich mit dem Kondom während 7 Tagen. Wenn Sie innerhalb von 4 Stunden nach der Einnahme der Pille erbrechen mussten, nehmen Sie eine zusätzliche Pille (Reservepackung brauchen).
…have vomiting or diarrhoea, it is possible that the pill has not been absorbed well and therefore its efficiency is lessened. Continue to take the pill and use a condom during 7 days. If you vomit within 4 hours after taking a coloured pill, retake another pill of the same colour (for example from a spare packet).
  socenv.ca  
Hierbei handelt es sich nun um eine kundenspezifische Weiterbildung, es werden also nur MitarbeiterInnen Ihrer Hochschule teilnehmen. Diese Workshops werden jeweils in Blöcken von 4 Stunden angeboten, wobei Sie selbst entscheiden, wie viele Blöcke Sie gerne buchen möchten.
As opposed to the general user trainings, customer-specific workshops are limited to participants from one university only. These workshops are offered in units of 4-hour sessions, you decide yourself how many sessions you would like to book.
  2 Hits www.solarimpulse.com  
5. Juni: Achter Testflug auf einer Flughöhe von bis zu 11.000 Fuß (3.300 Meter) mit dem Ziel, 4.000 Meter zu erreichen. Pilot: Markus Scherdel. Die HB-SIA landet nach einer Flugzeit von 4 Stunden und 50 Minuten sicher in Payerne. Die maximale Flughöhe betrug 3.657 Meter und die Batterien waren voller als beim Start.
5 June: Eighth flight test up to 11’000 feet (3’300 meters) with the aim to approach 4’000 meters. Pilot: Markus Scherdel. HB-SIA landed safely in Payerne after 4 hours and 50 minutes of flight, maximum altitude 3’657 meters, and with a set of batteries fuller than at the time of take-off.
  2 Hits www.xtremegreece.gr  
¹ Reinigungsservice von 4 Stunden, Montags bis Samstags (kein Service am Sonntag und an Feiertagen). Die Vorbereitung des Frühstücks ist ab ca. 8.30 Uhr verfügbar. Zutaten nicht im Preis inbegriffen, Kosten sind von den Gästen gegen Vorlage der Belege zu tragen
¹ 4 hours daily maid service from Monday to Saturday (no service Sunday and bank holidays). Breakfast preparation is available from around 8.30am. Does not include cost of ingredients
  www.reckfilm.ch  
Ist eine kurzfristige Bereitstellung von Arbeitsbühnen erforderlich (Lieferung innerhalb von 4 Stunden nach Eingang der Bestellung), so wird ein Transportzuschlag von 83,00 EUR pro gelieferter Arbeitsbühne erhoben.
If you require a working platform at short notice (delivery within 4 hours after receipt of the order), a transport surcharge of EUR 83.00 for every working platform delivered will be made. For the short-notice cancellation of equipment upon delivery, a charge of EUR 48.00 will be raised per item of equipment. Other types of equipment, special equipment, short deployments, etc. are available upon request.
  www.eplanjapan.jp  
Schnellere Reaktionszeiten von 4 Stunden innerhalb der lokalen Bürozeiten
Faster response times of 4 hours during local office hours
  platform.passbrains.com  
Das Angebot umfasst einen Zeitraum von 4 Stunden und ist nach Verfügbarkeit buchbar
from 75 € per person starting from 75 people | starting from 50 - 74 people 79 € per person
  www.eplannz.com  
Schnellere Reaktionszeiten von 4 Stunden innerhalb der lokalen Bürozeiten
Beta versions providing prompt information on all new features
  2 Hits www.motorbikeexpo.it  
Der Aufbaukurs ist für diejenigen, die bereits den Kurs Grund genommen haben empfohlen. Es dauert einen monat, mit 20 Sitzungen von 4 Stunden.
The Advanced Course is recommended for those who have already attended the Basic. It lasts a month, with 20 meetings of 4 hours.
  www.brocade.com  
Innerhalb von 4 Stunden
Within 4 hours
  www.localsinglemoms.com  
65 % der Inhalte werden innerhalb von 1 Arbeitstag geliefert, 50 % dieser Inhalte innerhalb von 4 Stunden.
65% of content is delivered within 1 working day, 50% of that content within 4 hours.
  3 Hits www.ceran.com  
Package mit 20 Stunden: 5 x ½Tag von 4 Stunden, verteilt über 1 oder 2 Wochen
20-hour package: 5 x ½ day of 4 hours over one or two weeks
  www.maclife.pl  
Garantiertes Erscheinen und Fehlerbeseitigung, sogar innerhalb von 4 Stunden
5x8, 5x10 7x 24 hour availability, nationwide coverage
  www.eplanusa.com  
Schnellere Reaktionszeiten von 4 Stunden innerhalb der lokalen Bürozeiten
Faster response times of 4 hours during local office hours
  www.caorleappartamenti.it  
Super Yacht in Sydney, von 4 Stunden Ausflüge mieten
Exclusivity at its best in Sydney
  www.zermatt.ch  
Es war der Normalweg der Erstbesteiger um den Briten John Tyndall über den Ostgrat, ausgehend von der Weisshornhütte ob Randa, dem die Seilschaften folgten. Erreicht haben den Gipfel diese Seilschaften: Die beiden Bergführer Thomas Zumtaugwald aus Randa und Rudolf Pollinger aus St. Niklaus ab Randa in der Rekordzeit von 4 Stunden und 22 Minuten.
The rope teams followed the normal route taken by the first climbers with Briton John Tyndall, setting out from the Weisshorn Hut above Randa and proceeding via the east ridge. The following rope teams reached the summit: the two mountain guides Thomas Zumtaugwald from Randa and Rudolf Pollinger from St. Niklaus, from Randa in the record time of 4 hours and 22 minutes. Mayor of Randa, Leo Jörger, with Charly Wuilloud, Head of Natural Hazards Canton Valais from the Federal Office for the Environment and Martin Funk, Professor for Glaciology at the ETH Zurich and also a mountain guide. Another mountain guide Gianni Mazzone with Daniel Luggen, Director of Zermatt Tourism. Field surveyor Christian Grütter from Randa with his partner, nurse Petra Hermann from Varen. Mountain guide Rainer Zeiter from Zermatt with guest Fernando Willisch from Visp. Simon Anthamatten, mountain guide from Zermatt with Daniel Foppa, Editor of the TagesAnzeiger (newspaper). Mountain guide Martin Vogt with Reto Wyss, Head of Marketing, Zermatt Bergbahnen AG.
  www.icet.org.cn  
Die Piloten waren Patrick Brenndörfer, Martin Müller und Ulli Andree. Bereits beim zweiten Start, dem Münsterlandpokal über eine Renndistanz von 4 Stunden, siegte der HS3 gegen starke Konkurrenz in der Klasse für alternative Kraftstoffe "SP11".
Debut of the all-new Volvo C30 T5 – powered by bioethanol. The HEICO HS3 has the same 2.5 liter 5-cylinder engine as the HS4 ODIN and advantages concerning weight, balance and suspension. Drivers were again Patrick Brenndörfer, Martin Müller and Ulli Andree. Already the second start for the HEICO HS3 E85 was the first success: Victory at the 4h race "Münsterlandpokal" in the class for alternative fuels "SP11".
  fibercreme.com  
All dies und mehr ist auf der Verwisseling möglich. Die Verwisseling können für Fahrten von einem Minimum von 4 Stunden bis zu 2 Wochen Dauer gechartert werden. Kreuzfahrten beginnen und enden in der Regel bei der Schiffs landschaftlich, Festung Heimathafen Muiden.
Possibilities What about: a family get together? A company outing? Your silver wedding anniversary? A team building weekend? A trip with the girls/boys? A training seminar? A get-to-know-eachother student weekend? A regatta with another group of collegues on another boat? Or perhaps just a relaxing cruise with friends. All this and more is possible on the Verwisseling. The Verwisseling can be chartered for trips from a minimum of 4 hours up to 2 weeks in duration. Cruises usually begin and end at the ship's scenic, fortress home port of Muiden. Other ports of embarkation are also possible if arranged in advance.
  bigbill.com  
einer Präsentation bei Volkswagen in Wolfsburg, statt. Diese Termine sind von unterschiedlicher Dauer. Ein paar haben eine Länge von 4 Stunden. Es gibt jedoch auch Termine, die 6 Stunden in Anspruch nehmen.
The modul starts on April 27th and 10 lectures are expected inclusive a presentation at Volkswagen in Wolfsburg. These lectures are of different duration. Some of them have a time period of 4 hours and others a time period of 6 hours. The completion date is daylong.
  www.bil.com  
Wenn der Karteninhaber die Tickets mit der MasterCard Platinum, bezahlt hat, werden dem Karteininhaber alle Kosten für den Kauf notwendiger Ersatzkleidung und Toilettenartikel, bis zu einem Betrag in Höhe von EUR 450,- erstattet, wenn das Gepäck in die Obhut des Transportunternehmens, mit dem der Karteninhaber reist, gegeben wurde und nicht innerhalb von 4 Stunden nach der Ankunft am Bestimmungsort der Hinreise eintrifft.
Provided the cardholder has paid the tickets with his MasterCard Platinum card, he will be reimbursed up to EUR 450 for costs of emergency purchases of necessary replacement clothing and toiletries if the luggage, checked into the custody of the conveyance on which he is travelling, fails to arrive within 4 hours after he has reached his outbound destination.
  www.creapole.ch  
Für diese Einleitungsphase gewähren wir Ihnen einen Zeitrahmen von 4 Stunden. Je nach Ihren Bedürfnissen kann diese Zeit auf mehrere Treffen verteilt werden.
During this preliminary phase, a budget of 4 hours will be allocated to you. It can be split over several meetings according to your need.
  2 Hits www.zglyfair.com  
Ich bin Ihr Ansprechpartner, wenn es um Tagungen im TUI BLUE Fleesensee geht. Sie bekommen werktags innerhalb von 4 Stunden ein erstes Feedback, ob die von Ihnen benötigten Kapazitäten zur Verfügung stehen.
I'm your contact person when it comes to conferences at the TUI BLUE Fleesensee. You'll receive a response within 4 hours during the work day on whether or not the facilities you need are available. You'll receive a written offer within 24 hours. Write to me!