von anfang an ist – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   28 Domains
  www.hoteldesalpesfolgaria.com  
Von Anfang an ist Uniteam der ideale Partner
The first 2K tools with core-back system were
  www.flaig-praezision.de  
Schon von Anfang an ist uns dabei ein Aspekt besonders wichtig: Wir prüfen unser Handeln stets unter dem Gesichtspunkt, dass unser unternehmerisches Wachstum und unsere Entwicklung künftige Generationen nicht schlechter stellen dürfen als die Gegenwärtige.
Over the past years, a small village bakery grew into a family business whose products are popular all over the world. Ever since the foundation of our crispbread bakery, one aspect has always been of particular importance to us: The growth of our business and our development must not put future generations in a worse position than the current one – this is the basis upon which is we continually evaluate our actions. We incorporate this philosophy into our daily work via various measures and projects, and all employees are asked to evaluate and improve their actions accordingly.
  bannarescue.org  
Die Brünette Adriana Chechick kam an diese Seite des Atlantik um ihren europäischen Kolleginnen zu zeigen, dass sie ihren „Beste weibliche Darstellerin des Jahres“-Preis nicht zufällig gewonnen hat. Von Anfang an ist es ihren drei Partnern bewusst, dass sie alle Asse zücken müssen, wenn sie diese Frau vollständig befriedigen wollen.
Brunette Adriana Chechik flew over to this side of the Atlantic ocean to show her European colleagues that she didn’t win her Best Female Performer of the Year award by chance. Right from the start, her three partners realize they will have to bring their A game if they want to fully satisfy her. If you’ve never seen Adriana in action, you will not want to miss a single frame of this scene. In spite of the size of her partners’ dicks, Adriana will swallow them entirely in a memorable blow job sequence. Once the three men are more than turned on, they will fully enjoy fucking every hole Adriana has to give. One thing is sure, the Club Xtrem wasn’t named like this by mistake.
  www.adremcom.com  
Von Anfang an ist Ethan Zuckerman bei der Entwicklung des Webs dabei gewesen. In den 1990er-Jahren war er einer der ersten Mitglieder von Tripod.com und programmierte die vermutlich erste Pop-up-Werbung – was ihm im Nachhinein Leid tut.
Ethan Zuckerman has witnessed the evolution of the web since its beginnings. During the 1990s he was one of the first members of Tripod.com, programming probably the very first pop-up ad he is now sorry for. In fact he recently argued that the original sin of the Internet is its ad-based infrastructure. He pleads to abandon online business models that let users access content for free but in turn use their data for commercial purposes. Instead, he argues, we should start to support services we love and therefor pay for our privacy.
  www.activeholidays.ro  
Das Design als ausgewiesene Disziplin ist, im Vergleich zu den klassischen Künsten, noch relativ jung. Von Anfang an ist der Einfluss der Kunst (und der Künstler) auf das Design spürbar. Früh bildete sich ein gegenseitiger Aus­­tausch, eine Interdisziplinarität, die sich auch auf die Akteure der jeweiligen Künste und Gewerke auswirkte.
Design as an established discipline is still relatively young compared to the classic arts. The influence of art (and of artists) on design has been noticeable since the beginning. Early on, a mutual exchange, an interdisciplinarity evolved, which also made an impact on the artists and craftsmen. To date, architects have designed furniture as well as other interior decoration products and – as was the case at the time of the New German Design in the 1980s – entire generations of sculptors have influenced design. Conversely, designers have recently called attention to themselves as artists with limited editions.
  www.tierpark-goerlitz.de  
Von Anfang an ist Ethan Zuckerman bei der Entwicklung des Webs dabei gewesen. In den 1990er-Jahren war er einer der ersten Mitglieder von Tripod.com und programmierte die vermutlich erste Pop-up-Werbung – was ihm im Nachhinein Leid tut.
Ethan Zuckerman has witnessed the evolution of the web since its beginnings. During the 1990s he was one of the first members of Tripod.com, programming probably the very first pop-up ad he is now sorry for. In fact he recently argued that the original sin of the Internet is its ad-based infrastructure. He pleads to abandon online business models that let users access content for free but in turn use their data for commercial purposes. Instead, he argues, we should start to support services we love and therefor pay for our privacy.
  www.talizmanpanzio.hu  
Von Anfang an ist Ethan Zuckerman bei der Entwicklung des Webs dabei gewesen. In den 1990er-Jahren war er einer der ersten Mitglieder von Tripod.com und programmierte die vermutlich erste Pop-up-Werbung – was ihm im Nachhinein Leid tut.
Ethan Zuckerman has witnessed the evolution of the web since its beginnings. During the 1990s he was one of the first members of Tripod.com, programming probably the very first pop-up ad he is now sorry for. In fact he recently argued that the original sin of the Internet is its ad-based infrastructure. He pleads to abandon online business models that let users access content for free but in turn use their data for commercial purposes. Instead, he argues, we should start to support services we love and therefor pay for our privacy.
  www.rigastulki.lv  
Von Anfang an ist in seinem Spiel eine wahrhafte Eindringlichkeit spürbar, und Müller-Schotts messerscharfe Artikulation in den äußeren Sätzen schafft es, rhythmische Prägnanz und eine energiegeladene Vortragsweise miteinander zu kombinieren.
There are several outstanding versions of Shostakovich's First Cello Concerto available (from Han-Na Chang and the work's dedicatee Rostropovich on EMI, and from Yo-Yo Ma on Sony, two name but a few), yet this latest warmly recorded release from German cellist Daniel Mueller-Schott must rank amongst the finest. From the very outset, there's a real sense of urgency about the performance, Mueller-Schott's razor-sharp articulation in the outer movements managing to combine rhythmic incisiveness with highly charged delivery.
  www.uni-due.de  
Von Anfang an ist das Projekt eng mit der universitären Lehrtätigkeit verbunden (Themenspektrum Ungleichheitssoziologie, Bildungsforschung, Sozialisation und funktionaler Analphabetismus). Am Institut für Soziologie der Universität Siegen, an der Fakultät für Gesundheitswissenschaften der Universität Bielefeld, am Institut für Sozialwissenschaften der PH Freiburg sowie an der Fakultät für Bildungsforschung der Universität Duisburg-Essen wurden in diesem Kontext Forschungsseminare durchgeführt.
The project was closely connected with teaching activities at university (range of subjects: sociology of inequality, educational research, socialization and functional illiteracy) from the beginning on. Research seminars have been carried out at the Bielefeld School of Public Health, the faculty of Sociology at the University of Siegen, at the Institute of Social Sciences PH Freiburg as well as at the faculty of educational research at the University of Duisburg-Essen.
  www.orderofmalta.int  
Von Anfang an ist der Malteserorden dabei, um über 20.000 Menschen in Marsabit zu helfen, eine Region im Nordosten von Kenia. Über 17.000 Menschen werden mit Nahrung versorgt und weitere 3000 mit Medikamenten.
In this first emergency phase, the Order of Malta is working to bring aid to a population of over 20,000 in Marsabit, in the north eastern region of Kenya – including 1,200 pregnant women and over 3,000 malnourished children. More than 17,000 people will receive food, and 3,000 be provided with emergency medicines. The food kits consist of rice, beans, oil and basic foodstuffs; the emergency medical kits include vitamin A, iron, folic acid and anitfunghus drugs for intestinal parasites. The Order of Malta will be assisted in the distribution of these survival measures by the Marsabit Dioceses and their medical units.
  www.contitech.de  
Durch das Herstellungsverfahren CONTIPRO wird der Fördergurt kontinuierlich vulkanisiert nach dem modernsten Stand der Technik hergestellt. Von Anfang an ist damit ein hervorragender Geradlauf des Fördergurtes gewährleistet und eine sehr kurze Inbetriebnahme der komplexen Kurvenbandanlage innerhalb weniger Stunden möglich.
The values for the tension occurring on the various segments of the belt are exactly determined by means of the CONTICOM conveyor belt calculation program. On the basis of these values, it is possible to figure out in advance the appropriate angle of inclination for the idler brackets and the tilt of the idlers in all the various curves. This ensures reliable guidance in the curves. The state-of-the-art CONTIPRO manufacturing process produces a continuously vulcanized conveyor belt. It ensures that the conveyor belt on the complex conveyor unit runs completely on track after a very short startup of just a few hours. The new ContiTronic SAFE System monitors the conveyor belt with conductor loops and transponders. In this way severe damage and costly downtime can be avoided.
  www.paradiso-design.net  
Von Anfang an ist Archiduchesse seinem Engagement für eine 100 % französische Herstellung treu geblieben. Dieser Grundwert entscheidet über die Auswahl unserer Zulieferer und Partner. Das Made in France bürgt für eine Qualitätsgarantie und gute Produktionsbedingungen unserer Socken, Strumpfhosen und Espadrilles.
Archiduchesse has always been committed to 100% French production. This is an essential value which presides over the choice of manufacturers. The Made in France label provides a guarantee of quality and good production conditions for our socks, tights and espadrilles. It is also a way of constructing a lasting business, by instilling a relationship of trust with our partners and customers.
  www.d3cl.com  
Ich sage Ihnen von Anfang an, ist der Baumeister nicht wirklich ein Thema für WordPress E-Commerce. Es ist auch weithin angenommen, dass die größte Zahl zu befriedigen; sehen dies sofort mit Portfolios. Ich meine die Portfolios, da der Baumeister kommt mit nicht weniger als 10 verschiedenen Portfolios. Hier ist ein kleines Beispiel.
I tell you from the beginning, The Builder‘s really not a theme for WordPress e-commerce. It is also widely thought to satisfy the greatest number; see this immediately with Portfolios. I mean the portfolios, as The Builder comes with no fewer than 10 different portfolios. Here is a small example.
  newsletter.prestashop.com  
Traceur Direct rät: « Wichtig ist es, die Seitenstruktur und -ergonomie gut zu durchdenken, dann erst kommt die Optik. Ich rate zur Nutzung der PrestaShop-Addons und ein gutes Listing von Anfang an ist wichtig. »
His advice: « It is important to think about the structure and ergonomics of your website. Looks come next. Using PrestaShop Addons modules is preferable to developing specific features. Finally, think about listing when you start designing the site. »
  lamareecatering.ru  
Entwicklung, Fertigung, Qualitätsprüfung und Versand unserer innovativen Technologien für die physikalische Therapie kommen bei uns aus einer Hand. Von Anfang an ist PHYSIOMED über zahlreiche Vertretungen auch international tätig und bietet dabei Qualität Made in Germany.
At PHYSIOMED, development, manufacture, quality testing and shipping of our innovative technologies for physical therapy come from a single source. From the beginning, PHYSIOMED has also been active internationally through numerous representations, offering quality Made in Germany.
  2 Hits www.interpon.com  
Hega Hogar (Aljuan S. L. ) wurde im Jahr 1993 gegründet, als Unternehmen das sich für die Herstellung verschiedener Arten von Thermo-Kunststoff Haushaltswaren herstellt. Von Anfang an ist immer auf der Suche nach Design und Qualität in seinen Produkten gewessen.
Hega Hogar (Aljuan S.L.) was established in 1993 as a company dedicated to manufacture different kinds of thermo-plastic household goods. Since the beginning, it has always look for design and quality in its products. Nowadays, after almost 20 years of professional experience, our facilities have a surface of more than 25.000 m2 and we are present in more than 30 countries.
  www.lvivrem.org.ua  
Von Anfang an ist Limmat Group Ihr kompetenter Partner in allen Entwicklungsphasen Projekt. Wir garantieren Kosten- und Termin Vorgaben sowie die Qualität und Funktionalität gewünscht zu erfüllen. Unsere Service-Qualität und Kompetenz Rekord hilft sicherzustellen, dass unsere Kunden zufrieden sind.
From the very beginning, Limmat Group is your expert partner during all project development phases. We guarantee to meet cost and deadline stipulations, as well as the quality and functionality desired. Our quality service and competency record helps ensure that our customers are fully satisfied.
  www.oceanasian.com  
So Abrasives wurde 1961 wegen der Entwicklung der koreanischen Industrie gegründet. Von Anfang an ist unser Ziel, die höchste Qualität abrasive Produkte in der Welt zu erreichen. Durch ständige Investitionen in Forschung und Entwicklung und Einführung von strengen Qualitätskontrolle Standard machten wir, dass unsere Produkte sehr haben sich nicht nur auf dem Schleifstein koreanischen Industrie, sondern die ganze Weltgesellschaft beigetragen.
Sun Abrasives was founded in 1961 because of the development of Korean industry. From the beginning, our goal is to achieve the highest quality abrasive products in the world. Through constant investment in research and development and introduction of strict quality control standard in we made that our products have greatly contributed not only to the grindstone Korean industry but the whole global society.
  www.bjybjxsm.com  
Von Anfang an ist Coatema im Bereich Textilbeschichtung tätig. D.h. seit über 40 Jahren ist Coatema der Markenname für Beschichtungsanlagen und Laminieranlagen für die Textilindustrie.
Coatema has been active in textiles coating throughout its 40 years in business. The demand for technical textiles with high-end utility has increased exponentially since then. Textile coating must meet stringent requirements in order to withstand the particular stresses on the finished product.
  ffdn.org  
Agile Software-Qualität: Qualität liegt in der DNA von SQS und ist daher die Basis bei jedem Schritt innerhalb einer Customer Journey. Integrierte Qualität von Anfang an ist für Geschwindigkeit und Wertschöpfung grundlegend.
Continuous Delivery/ DevOps: Implementing DevOps initiatives and continuous delivery is essential for business agility and aids in improving productivity and efficiency.
  www.rivierparkmaasvallei.eu  
Von Anfang an ist Erna skeptisch gegenüber der neuen Technik und widmet sich ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Dorfratsch.
This morning, they are on the way to Erna’s weekly hairdresser’s appointment, about eight kilometers away from their home. But something is different this day: Hans wants to test the new GPS system.
  www.mobility.ch  
Vorher arbeitete ich im Kundendienst, dort war der tägliche Kundenkontakt sehr interessant und herausfordernd. Von Anfang an ist man ein Teil des Teams, kann seine Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen.
I like the fact that Mobility has me change department every six months; it means I get an in-depth idea of how car sharing works. Right now I'm in the marketing and communication department, which I quickly got the hang of. Before that I was in customer service, where I was in daily contact with customers, something I found interesting and challenging at the same time. You're a member of the team from the word go: you can put forward your own ideas and you're given certain responsibilities. I was learning something new every day, working at the counter, providing information over the phone, answering emails from customers or evaluating customer feedback.
  belgium.iom.int  
Die Verantwortlichen bei der Marburger Tapetenfabrik entschieden sich für eine vollautomatische Lösung – sowohl beim Hochregallager als auch beim Kleinteilelager. Direkt aus dem Produktionsbereich kommen die Paletten mit der Ware, verpackt in Kartons, über eine Förderbrücke in das Hochregallager. Hier werden sie gleichmäßig verteilt und vollautomatisch eingelagert. Das Doppellastaufnahmemittel mit der parallelen Einlagerung sorgt für ein Höchstmaß an Effizienz. Bei der Verteilung der Waren spielen Kriterien wie Verkaufshäufigkeit oder Produktionssequenz eine wichtige Rolle. Diese Daten sind im Programm des Lagerverwaltungssystems von Klinkhammer hinterlegt. Dreh- und Angelpunkt ist das Logistikzentrum an der Stirnseite des neuen Hochregallagers.Hier sind 12 Kommissionierplätze für die Abkommissionierung von Kartons eingerichtet. An jedem Platz sorgen Bildschirmanzeigen für umfassende Informationen. Durch eine eindeutige Kennzeichnung der Kartons von Anfang an, ist eine Nachverfolgbarkeit auf allen Ebenen möglich. Ist die Lieferung fertig, rollen die Aufträge über Förderstrecken zur Etikettierung und in den Versand. Für alle großen Versender wie Deutsche Post oder UPS ist die Etikettier-Anlage zertifiziert. Kleinaufträge, Musterbestellungen, Broschüren oder Werbeaktionen werden aus dem benachbarten AKL (Automatisches Kleinteilelager mit 15360 Behälterstellplätzen) zu den „Entnahmeplätzen für Kleinmengen“ gefördert. Dort werden die Produkte umgepackt und automatisch weitertransportiert. Lieferungen, die komplette Aufträge umfassen, rollen automatisch zum I-Punkt und werden von dort per Stapler zum Versand gebracht.
The dual load handling devices with parallel replenishment unit guarantees maximum efficiency. When distributing the goods over the warehouse, criteria such as sales frequency or production sequence play a vital role. This data is stored in the program of the Klinkhammer warehouse management system. The logistics center at the front of the newly built high-bay warehouse is the key element of this logistic solution. Here, 12 order picking stations have been built for picking goods from cardboard boxes. At each work station the necessary picking information are provided by displays. Thanks to the cardboard boxes being clearly labelled right from the start traceability on all levels is no problem. Once delivery is ready for shipment, conveyors ensure transporting the orders to the labelling station and finally to the dispatch area. The labelling system has been certified for all large shipping companies such as Deutsche Post or UPS. Small orders, supplier samples, brochures or promotional products are retrieved from the adjacent automatic small-parts warehouse – featuring 15,360 tote storage locations – and then directed to the “picking workplaces for small quantities”. At these workstations products are repacked and automatically transported on to the next station. Deliveries containing complete orders are conveyed automatically to the i-point where they are transported by forklift trucks to the shipping zone.