von auserwählten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.palaisnamaskar.com  
Seit mehr als 30 Jahren ist die britische Marke Aromatherapy Associates darauf spezialisiert, die heilenden Kräfte von auserwählten natürlichen Zutaten, reinsten Extrakten und essenziellen Ölen für ihre Produkte und Behandlungen zu nutzen.
For more than 30 years Aromatherapy Associates, a truly British brand, has been specialising in harnessing the natural healing powers of the finest natural ingredients, purest extracts and essential oils to include in their products and treatments.
  www.hotelamfjord.de  
Oder entdecken Sie die gastronomische Vielfältigkeit in Zermatt! Dafür halten wir für Sie Speisekarten von auserwählten Restaurants bereit. Gerne servieren wir Ihnen ein Gläschen Walliser Wein zum Apero und übernehmen Ihre Tischreservation.
Alternatively try the numerous restaurants in Zermatt whose menus are available at reception. While you are looking at these menus, we will gladly serve you an aperitif and reserve a table for you! Cheers and enjoy your meal!
  www.steinberg.net  
Das Erste in einer neuen Reihe von auserwählten Postproduction Tools aus dem Hause Waves ist der WNS Waves Noise Suppressor, ein Echtzeit Multiband-Prozessor für die schnelle und effektive Breitband-Rauschunterdrückung auf Dialogspuren.
The first in the new line of dedicated Waves post-production tools, the WNS Waves Noise Suppressor is a real-time multiband processor for fast and effective broadband noise suppression on dialog tracks. Suitable for both indoor and location recordings with constant or modulating environment noise, WNS delivers superior sound quality with minimal artifacts.
  transversal.at  
Wenn wir daher das Argument der intellektuellen Überlegenheit von Auserwählten ablehnen, ist die Rede über die Ideologie selbst nur noch tautologisch: Wenn sich die Bestimmung irgendeiner Ideologie als «Bedingung der Möglichkeit» für manche Regionen als abwegig erwiesen hat, da es dort Leute gibt, die außerhalb dieser Bedingungen arbeiten können, wird diese Voraussetzung durch sich selbst in Zweifel gezogen.
So if we dismiss the argument of an intellectual superiority of the chosen, a talk on ideology itself is nothing but tautological: if the declaration of any ideology as the “condition of the possibility” for some region has shown itself fallacious because there are people who can work outside of this condition, this presupposition is just re-doubted by itself.
  www.eric-emmanuel-schmitt.com  
[...] Da Du einer eingeschworenen Gemeinde von Auserwählten nicht erlaubst, sich selbst wiederzuerkennen und zugleich von der breiten Masse zu unterscheiden, bist Du nicht chic genug, Mozart, tut mir leid.
.... Best-selling author, Eric-Emmanuel Schmitt, bring us his alternative autobiography, as the book's title My Life with Mozart avows. Indeed, "confession" is the operative word for a work that describes the author's tumultuous passion for a composer who saved his life when, aged 15, he was about to choose the slow, hygienic death of Seneca, who slit his wrists in the bath. But then, the boy hears the Opera de Lyon in rehearsal and is captivated by the Countess' aria from Act III of The Marriage of Figaro offering the promise of eternal consolation, and he shelves his morbid plan.He also describes his guilt at having dismissed this salvation on the grounds that it was too accessible to be worthwhile: "Forgive me, I succumbed to snobbery. You are too popular (...). You won't let a select group of admirers see themselves as unique and superior to the masses. Sorry, Mozart, you are just not elitist enough." Schmitt's simple confession that listening to Mozart is enough to make life worth living, justifies this portrait of the writer as a grateful music-lover, while the wonderful CD included with the book makes his urge to say "thank you" contagious.Pierre Robert Leclair/ Philippe Catinchi