von blüte zu blüte – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.aichi-steel.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während die Belohnung in Form süßen Nektars die Bestäuber von Blüte zu Blüte fliegen lässt, ist der Blütenduft ein Locksignal für diese Belohnung. Die Auswertung der Experimente ergab, dass sowohl Duft als auch Nektar dafür sorgen, dass Blüten häufiger von Bestäubern besucht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beutenberg.de as primary domain
While nectar is a sweet reward that makes pollinators fly from flower to flower, floral scent is an attractant that advertizes the presence of this reward. The assessment of the experimental data revealed that both scent and nectar make sure that flowers are visited by pollinators more often than plants that lack these traits.
  4 Hits angola.unfpa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Fotografieren von Hummeln sollten deren Aktivitäten zuerst einmal beobachtet werden: welche Art von Blüte sie besuchen, ihr Verhalten an der Blüte, wie sie sich von Blüte zu Blüte bewegen. Es ist wichtig zu versuchen ihre Bewegungen etwas vorauszuahnen, um so in der Lage zu sein, die Kamera so zu positionieren und auf den Punkt zu fokussieren an dem die Hummel wahrscheinlich ankommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain
On photographing bumblebees their activities should be observed to start with: what kind of flowers they visit, their behaviour on the flower, how they move from flower to flower. It is important to try to predict their movements a little ahead, and so be able to position and pre-focus the camera on the spot where the bumblebee is likely to arrive. It is the most efficient way of catching a moving object in the frame. Whether to use manual focus or autofocus depends on the camera and the lens.
  www.gmo-safety.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bienen sind als Bestäuber vieler Wild- und Kulturpflanzen von großer Bedeutung. Sie fliegen von Blüte zu Blüte, sammeln Nektar und Pollen und kümmern sich dabei nicht um Ackergrenzen. Wenn gentechnisch veränderter Bt-Mais angebaut wird, kommen Bienen über den Pollen mit dem Bt-Toxin in Berührung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosicherheit.de as primary domain
Bees are very important as pollinators of many wild and cultivated plants. They fly from flower to flower collecting nectar and pollen and paying no attention to field boundaries. If genetically modified Bt maize is grown, bees will come into contact with the Bt toxin via the pollen. Are they harmed as a result? Swiss scientists have been investigating whether Bt maize is harmful to honey-bees in a number of experiments.
  www.agritursandro.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Duft der Blumen lockt Opa Vinzenz‘ Bienen an. Sie fliegen von Blüte zu Blüte, um Nektar aus den Kelchen zu saugen, aus dem später Honig entsteht. Wenn das Gras auf den Wiesen schön gewachsen ist, lässt Bauer Herbert die Mähmaschine an: Es ist Zeit für die erste Mahd, genannt „Heu“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thalerhof.it as primary domain
The farm puts our guests in high spirits. The meadows bloom in all their glory. The scent of the flowers lures in Grandpa Vinzenz’s bees. They fly from blossom to blossom to suck the nectar from the flower head, which will then be turned into honey. Once the grass has grown in the meadows, Farmer Herbert fires up his mower: it’s time for the grass to be cut for the first time in the year. This also known as the “heu”. The cut grass is left in the meadows and turned twice to dry it out. After two days, it is brought into the barn and aerated with warm air. Plenty of manual labour is required as the meadows are steep in places and there is always a number of things to do in the barn.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im folgenden Frühjahr geht die Entwicklung der Pflanze so schnell weiter, dass sie bereits im Mai zur Blüte kommt. Die kleinen, hellblauen Blüten sind hauptsächlich selbstbestäubend, manchmal aber besuchen Insekten ihre winzigen Nektarvorräte und transportieren gleichzeitig Blütenstaub von Blüte zu Blüte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Corn salad’s year begins in the autumn, when the seeds germinate and quickly develop small over-wintering leaf rosettes. The following spring the development happens so fast that the flower blooms already in May. Its small, light blue flowers are mainly self-pollinating, but sometimes insects visit their minimal nectar store too and at the same time deliver pollen from one flower to another. The fruits ripen at the beginning of high summer and float to new habitats with the aid of an air pocket.
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie kommt es, dass Spieler vom Casino zu Casino wie eine stattliche Honigbiene die von Blüte zu Blüte fliegt, ohne sich völlig im Hinblick auf was angeboten wird, sich zu verwirren? Beim Wechseln von Casino zu einem anderen Casino, Spieler verringern damit wirklich ihre Chancen zu gewinnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
How is it that players can jump from casino to casino like a noble honey bee going from flower to flower, without getting totally confused with regards to what is being offered? By jumping from casino to another casino players are actually negatively impacting their chances of winning. Casino relies on algorithms which determines as to when a certain slot machine can pay out. They however have zero control over the software which determines when the payout will take place.
  www.mediadesk.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bald blüht, duftet und schwirrt es wieder in Gärten und Feldern. Hummeln, Bienen, Fliegen und Käfer fliegen, wie schon seit Jahr Millionen, auf ihrer Suche nach Nahrung oder Geschlechtspartnern von Blüte zu Blüte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain
Soon, the gardens and fields will be blooming, fragrant and buzzing again. Bees, flies and beetles fly, as they have done for millions of years, from flower to flower in search of food or mates, drawn by flower shapes, colors and the scents of the individual plants. Often, pollinating insects favor certain scents and preferentially visit the flowers in question. Previously, researchers always assumed that floral scents and the fondness of pollinating insects for a specific scent evolved mutually via coevolution of plants and insects. However, the evolutionary biologist Florian Schiestl from the University of Zurich now proves that this was not the case with the arum family and their pollinators.