von den christen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caravaca ist eine der fünf Städte, die von den Christen zu heiligen Städten erklärt wurden, und hier wird seit 1998 das Jubeljahr gefeiert. Deshalb besitzt die Stadt auch das Recht, in ihrer Wallfahrtstätte das Heilige Jahr zu feiern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Caravaca is one of the five Saint cities declared by Christianity and it celebrates the Jubilee Year since 1998. This allows the city to celebrate the Perpetual Jubilee in the Sanctuary, which also has a large collection in its Holy Art and History Museum.
  www.kalmina.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er steht still und geheimnissvoll umgeben von byzantinischen Kapellen und Ruinen von antiken Gebäuden, Mauern und Resten von Mamorstatuen. Er stammt aus dem 3. Jh. Und wurde spatter von den Christen als Tempel benutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain
The temple stands today, silent and enigmatic, surrounded by Byzantine chapels, cells, ruins of ancient buildings, remnants of walls, pieces of vessels and of marble sculptures. It is a burial monument dating from the3rd century A.D. which later became a Christian temple.
  www.turismoderonda.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser besteht aus einer quadratischen Fläche mit Zylindertürmen. Benadalid wurde von den Christen erst 1485 erobert. In der Nähe des Dorfes kann man die Reste einer anderen Siedlung finden, deren arabischer Name Benamaya war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoderonda.es as primary domain
It is a village with lots of arab style architecture, like the arab castle, later belonging to the Count of Feria (who had the village as his domain) and at the moment being the cementery. It has got a square ground with cylindrical towers. Benadalid was conquered by the Christians in 1485. Near the village there can be seen the rests of another arab setlement called Benamaya.
  2 Hits www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesen Zeiten waren Trauringe, oft mit Gravuren auf der Innenseite, wie ein Ehevertrag, immer begleitet von einem Bild des betroffene Kaisers ausgestattet. Diese Gewohnheit wurde von den Christen um das vierte Jahrhundert fortgesetzt,als Priester nicht mehr Ehen ohne den Austausch der Ringe vollendeten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
The diamond is used in many pieces of exquisite jewellery and comes in various sizes. It is, however, in its smallest form that it catches our interest the most: the diamond ring given in token of love and marriage. The actual history of this tradition transcends the perception of its creation as marketing hyperbole. The modern solitaire is just the most recent step on a long road from the past.
  www.detectiveconanworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Sarkophag mit dem Körper der Heiligen Eufemie wurde dann nach Konstantinopel übertragen und in eine prachtvolle Kirche untergebracht, welche der Kaiser Konstantin zu Ehren der Heiligen aufzubauen ließ. Im Jahre 800 ergreifen die Ikonoklasten (Gegner der Bilderverehrer) die Macht, so wurden die Reliquien von der Heiligen Eufemie von den Christen wieder inschutzgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain
There are no historical data about the life of this saint, but it is known that she died on September 16, 304. Christians from Chalcedon preserved the body of the martyr until 620 when the town was captured by the Persians. The sarcophagus with the body of St. Euphemia was then transferred to Constantinople, and placed in a magnificent church which was built in her honour by Tsar Constantine. In 800 the Iconoclasts (icon-slashers) came to power, and the Christians were forced to remove the relics of St. Euphemia.
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem die Türken in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts alle Franziskanischen Klöster in der Herzegowina zerstörten, wurde die geistliche Leitung der kroatischen Katholiken in der Herzegowina von den Christen Dalmatiens, das ist Kroatien, übernommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
In the year 1914, the First World War began, the reason being the assassination of Franz Ferdinand in Sarajevo, carried out by Gavrilo Princip, a Serbian. In 1918, at the end of the First World War, Yugoslavia was fraudulently brought into existence as the kingdom of Serbians, Croatians and Slovenians. This fraud was brought about by the big powers of the time. In this state, the Croatian people were oppressed, and the parliamentarian who fought for the freedom of Croatians was perfidiously killed in the Parliament, in Belgrade, in 1928. In 1929, the Kingdom of Yugoslavia was established, which was to crumble at the beginning of the Second World War.
  www.isolasarda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Erinnerung an das Wunder bauten die Klostereinwohner bei diesem Berg eine Kapelle. Der Leichnahm von S.Barbara soll dann von den Christen wieder nach Cagliari gebracht worden sein, um in der Grotte von S.Restituta begraben zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isolasarda.com as primary domain
The most complete biography of St. Barbara is given by Bonfant who, in his "Triumpho de los Santos del Renyo de Cerdeña", reports of the origins of the saint born in the city of Cagliari. She was a companion of St. Restituta, with whom she was arrested and imprisoned because they were Christian. She was sentenced to be decapitated. In order to avoid reactions of the prominent citizens she was taken to a mountain few miles distant from the town and there the sentence was carried out. The place in the mountain, since then, took the Sardinian name of Sa Scabizzada (the beheaded). Bonfant says that in that place there was a dry spring from where water started to gush when the head of the saint fell down. In memory of the prodigy the hermits who lived in the mountain erected a chapel. The body of Saint Barbara was brought back to Cagliari by the Christians to be buried in the St. Restituta cave.
  isolasarda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Erinnerung an das Wunder bauten die Klostereinwohner bei diesem Berg eine Kapelle. Der Leichnahm von S.Barbara soll dann von den Christen wieder nach Cagliari gebracht worden sein, um in der Grotte von S.Restituta begraben zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isolasarda.com as primary domain
The most complete biography of St. Barbara is given by Bonfant who, in his "Triumpho de los Santos del Renyo de Cerdeña", reports of the origins of the saint born in the city of Cagliari. She was a companion of St. Restituta, with whom she was arrested and imprisoned because they were Christian. She was sentenced to be decapitated. In order to avoid reactions of the prominent citizens she was taken to a mountain few miles distant from the town and there the sentence was carried out. The place in the mountain, since then, took the Sardinian name of Sa Scabizzada (the beheaded). Bonfant says that in that place there was a dry spring from where water started to gush when the head of the saint fell down. In memory of the prodigy the hermits who lived in the mountain erected a chapel. The body of Saint Barbara was brought back to Cagliari by the Christians to be buried in the St. Restituta cave.
  www.sardinia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Erinnerung an das Wunder bauten die Klostereinwohner bei diesem Berg eine Kapelle. Der Leichnahm von S.Barbara soll dann von den Christen wieder nach Cagliari gebracht worden sein, um in der Grotte von S.Restituta begraben zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardinia.net as primary domain
The most complete biography of St. Barbara is given by Bonfant who, in his "Triumpho de los Santos del Renyo de Cerdeña", reports of the origins of the saint born in the city of Cagliari. She was a companion of St. Restituta, with whom she was arrested and imprisoned because they were Christian. She was sentenced to be decapitated. In order to avoid reactions of the prominent citizens she was taken to a mountain few miles distant from the town and there the sentence was carried out. The place in the mountain, since then, took the Sardinian name of Sa Scabizzada (the beheaded). Bonfant says that in that place there was a dry spring from where water started to gush when the head of the saint fell down. In memory of the prodigy the hermits who lived in the mountain erected a chapel. The body of Saint Barbara was brought back to Cagliari by the Christians to be buried in the St. Restituta cave.
  www.sun-fruitssecs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie liegt etwa 20 Kilometer südwestlich von Alicante, nur etwa 10 Kilometer vom Meer entfernt und ist eine sehr geschichtsträchtige Stadt. Sie wurde bereits im V. Jahrhundert vor Christus gegründet und von Iberern, Römern, Arabern und dann von den Christen bewohnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrevieja.de as primary domain
(valencian Elx) is with almost 200,000 inhabitants the second largest city in the province of Alicante on the Costa Blanca. It is located about 20 kilometers southwest of Alicante, just 10 kilometers from the sea and is a very historic city. It was founded in the fifth century BC and has been inhabited by Iberians, Romans, Arabs and Christians. The old town of Elche, capital of the district of Bajo Vinalopó (El Baix Vinalopó), still houses important examples of its Moorish past. And although Elche is in the midst of a typical holiday area, the city belongs to the locals and the tourists are here the guests and not the other way around. That’s why Elche is so special and definitely a city worth the trip. Those who want to learn more about the development of the city, does best to Archaeological Site and monographic museum d’Alcudia. This place was alre ady inhabited in the Neolithic period.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem die Türken in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts alle Franziskanischen Klöster in der Herzegowina zerstörten, wurde die geistliche Leitung der kroatischen Katholiken in der Herzegowina von den Christen Dalmatiens, das ist Kroatien, übernommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
The activities of the Franciscans in these areas from the very time of their arrival had a major influence on the survival of Croatians under cultural, religious and every other aspect. The Franciscans emerged in Croatian regions in the first decades of the 13th century. During the whole time of the Turkish occupation (1463 to 1878), the Franciscans were the only ones who tended to the spiritual needs of the Croatian Catholics in Bosnia and Herzegovina, and their only representatives and defenders in front of the Turkish administration. In every way, the Franciscans shared the plight of their people. After the Turks had destroyed all of the Franciscan monasteries in Herzegovina, in the first half of the 16th century, the spiritual care for the Croatian Catholics was taken over by Franciscans from the Christian Dalmatia, i.e. Croatia. During the Turkish administration, the Franciscans were persecuted, tortured and killed, many thrown alive into the river Neretva... After the Turkish rule, only the ruins of the Franciscan monasteries were left.