von einem anderen – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.plop.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starten von einem anderen Bootmanager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plop.at as primary domain	Start from other boot managers

  www.plastikcs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intelligente Antriebe von Technosoft können die Puls & Drehrichtung Information von einem anderen Motor oder Referenzencoder ausführen. Somit kann auch die Position von einem Hauptmotor den anderen Achsen mit einem Untersetzungsfaktor übertragen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technosoftmotion.com as primary domain	Technosoft Intelligent drives can be programmed to follow Pulse & Direction inputs that can be produced by another motor or reference encoder. Also, a host can send reference master position information to be used on each slave, with a locally programmable gearing factor. Thus, the slave can perform a movement proportional to the host's position, and follow its motion profile.

  pharmaceuticalbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da schon seit geraumer Zeit Teile dieser Website, auch Texte, sowohl identisch wie auch in leicht abgewandelter Form, von einem anderen Anbieter in die eigene Website übernommen werden, möchte ich an dieser Stelle ausdrücklich betonen, daß Design, Aufbau und auch Inhalte (Texte) der Website von 'Exotische Nutz- und Zierpflanzen' ein Produkt meiner Ideen, Phantasie, eigener Erfahrungswerte und ausgiebiger Recherchen sind und in keinerlei Zusammenhang mit einer anderen Website stehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exot-nutz-zier.de as primary domain

As for already some time parts of this website - texts, too - have been copied both identically and in slightly modified versions into the website of another supplier, I would like to emphasise here definitely that design, construction and also content (texts) of the website of "Exotische Nutz- und Zierpflanzen" are the result of my ideas, imagination, own empirical values and extensive investigations and have no connection with any other website.

  3.113.72.9  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ende Januar findet die sogenannte Annual Conference der IAESTE statt. Diese wird jedes Jahr von einem anderen Mitgliedsland ausgerichtet. Hier tauschen die Nationalkomitees ihre eingeworbenen Plätze mit anderen Ländern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaeste.uni-kiel.de as primary domain	At the end of january the annual conference of IAESTE takes place. This will be organized by the national commitee of a different country every year. Here the national commitees wil exchange the offers with other countries. If you restricted the country of origin in your offer this will be noticed.

  berlindisplay.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie Spielkarten von einem anderen Sammler kaufen wollen (auch bei den Jahrestreffen der entsprechenden Vereine), ist Vorsicht am Platz. Sie müssen sich immer bewusst sein, dass Sie von einem Sammler nie Ware erster Güte bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain

When you buy cards from another collector (also at the yearly assemblies) you always have to be aware. Keep in mind that you will never get first choice from another collector. This is kept for himself. Second choice will be offered to his best colleagues and persons from whom he can trade or otherwise gain an advantage. What remains for you is - in the best case - third choice. Before it was offered to you several other collectors already had the chance to buy it. With a little bit of luck the price is accordingly but I would not count on that.

  www.treehousekabak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telio Telecom speichert jedoch immer die Wohnadresse des Nutzers und gewährleistet, dass die angegebene Adresse sowie ein Vermerk, dass der „VoIP-Anruf auch von einem anderen Ort getätigt worden sein kann“, an die Notdienste weitergeleitet werden, sobald diese kontaktiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telio.ch as primary domain	However, Telio Telecom always records the residential address of the User and makes sure that the recorded address, as well as a mention indicating that "VoIP calls can be placed potentially from a different location", are routed to the emergency services when they are contacted.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sämtliche extern zur Übersetzung vergebenen Dokumente werden von unseren internen Übersetzern revidiert, die anschließend – unter Berücksichtigung der Bedingungen des Rahmenvertrags und der allgemeinen Bedingungen für Sprachdienstleistungen des Übersetzungszentrums – einen Bewertungsbogen zur Qualität der externen Übersetzung ausfüllen müssen. Interne Übersetzungen werden von einem anderen Übersetzer mit derselben Muttersprache gegengelesen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain

All outsourced documents are revised by our in-house translators, who are required to fill in an assessment sheet on the quality of the freelancer's work, in accordance with the terms of the framework contracts and the general conditions of the Translation Centre for language services. All in­-house translations are cross-checked by another translator within the relevant language team.

  www.webconcepts.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Klischees, der Stadt der Liebe, sind besonders hartnäckig. Doch Paris lässt sich auch von einem anderen Blickwinkel aus erkunden. Man lasse sich einfach frei von vorgefassten Meinungen und Klischees durch Prachtstraßen und Seitengassen treiben und nicht davon irritieren, dass die Spitze des Eiffelturms oder die Türme von Notre Dame ab und zu ins Blickfeld kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifestylehotels.net as primary domain

The clichés about the city of love are particularly persistent. Yet Paris can also be explored from a different perspective. Just forget any preconceived ideas and clichés and wander along the boulevards and through the side streets without getting irritated that the tip of the Eifel Tower or the towers of Notre Dame occasionally intrude. But of course, they are there, the world-famous sights: the Louvre, the Arc de Triomph, Montmarte, Madeleine, Sacré-Cœur, the Champs Elysees and many more besides. In Paris three selected design hotels await you: The Hidden Hotel, Hotel Félicien and Hotel Odyssey.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frau Verreet lud Dr. Christa von Siemens, ein Mitglied aus München ein, an den Besuchen im Heiligen Land teilzunehmen. Damals wurden sie noch von einem anderen Mitbruder, dem Statthalter für England und Wales Robert Benson begleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Mrs. Verreet invited Dr. Christa von Siemens, a member from Munich, to participate in the visits to the Holy Land. An additional confrere during this era was Robert Benson, Lieutenant of England and Wales. Mr. Benson describes working with Elisabeth Verreet as a significant personal blessing. Mr. Benson succeeded Mrs. Verreet as president of the commission.

  www.gpg4win.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie z.B. ein bereits vorhandenes (OpenPGP oder S/MIME) Schlüsselpaar mit Gpg4win weiterbenutzen wollen, müssen Sie es importieren. Oder wenn Sie Gpg4win von einem anderen Rechner aus benutzen wollen, muss ebenfalls zunächst das gesamte Schlüsselpaar dorthin transferiert werden - der öffentliche und der geheime Schlüssel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.de as primary domain	This process always referred to public keys. However, sometimes it is also necessary to import or export a private key. For example, if you wish to continue to use an already existing (OpenPGP or S/MIME) key pair with Gpg4win, you have to import it. Or, if you want to use Gpg4win from another computer, the entire key pair has to be transferred to that computer - the public and private key.

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das bildlastige Fount-Magazin hat ein interdisziplinäres, zweiteiliges Konzept: Zuerst sollen die Teilnehmer einen Entwurf zu einem bestimmten Thema gestalten. Dieser Entwurf wird im zweiten Teil des Kreativprozesses dann von einem anderen Künstler interpretiert und weiterverarbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

The image-intensive Fount magazine uses a two-part interdisciplinary process. In the first round, participants submit an artwork on a particular topic. This artwork is then interpreted and reworked by another artist in the second part of the creative process. This results in very diverse work and creates exciting new developments. The theme of Fount #1 was “Plant a Mountain”. In form 269 a review of the first issue was published.

  www.awajishima-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sieht man genauer hin, entdeckt man, dass der restliche X-Wing durch ein Single in r3c3 (gefolgt von einem anderen in r7c6) ersetzt werden könnte: Der X-Wing ist degeneriert und wird daher als Sashimi bezeichnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hodoku.sourceforge.net as primary domain

On the right we have a (Finned) Sashimi X-Wing in c36/r37 with two fins at r89c3. If none of the fins were true, an X-Wing would remain. On further inspection we see, that the remaining X-Wing could be replaced by a single in r3c3 (followed by another in r7c6): The X-Wing is degenerate. That's what makes this fish Sashimi. The logic is the same as with a normal Finned X-Wing: r7c1 is the only cover candidate that can see both fins, it can be eliminated.

  8 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Befehl erlaubt es Clients von anderen Hosts sich zu verbinden und Ihre Display zu benutzen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie eine X Anwendung von einem anderen Rechner benötigen und der einzige Weg über das Netzwerk führt, dies kann jedoch auch durch einen Angreifer ausgenutzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

But if you depend on using your workstation as a Xserver use the /usr/X11R6/bin/xhost command with caution. This command allows clients from other hosts to connect and use your display. This can become handy if you need an X application from a different machine and the only way is through the network, but it can also be exploited by an attacker. The syntax of this command is /usr/X11R6/bin/xhost +hostname

  www.gpg4win.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie z.B. ein bereits vorhandenes (OpenPGP oder S/MIME) Schlüsselpaar mit Gpg4win weiterbenutzen wollen, müssen Sie es importieren. Oder wenn Sie Gpg4win von einem anderen Rechner aus benutzen wollen, muss ebenfalls zunächst das gesamte Schlüsselpaar dorthin transferiert werden - der öffentliche und der geheime Schlüssel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpg4win.org as primary domain	This process always referred to public keys. However, sometimes it is also necessary to import or export a private key. For example, if you wish to continue to use an already existing (OpenPGP or S/MIME) key pair with Gpg4win, you have to import it. Or, if you want to use Gpg4win from another computer, the entire key pair has to be transferred to that computer - the public and private key.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die verwendeten Materialien sind auch innovative für die Anwendung auf Holz, wie im Fall der Läufer, ein Projekt von einem Schüler CIPFP Apprentice Valencia Stadt, in seinem "strukturierte AcustiCREVER" hat Fiberglas verwendet, oder vierten Platz, ein Effekt, der die Mischung von Edelmetallen als "Gold und Silber" imitiert, von einem Studenten CFPIMM Portugal, oder gleich der "Magnetwirkung" von einem anderen Schüler von CEMER, Wie der Name andeutet zieht, Verwendung eines Magneten in der fertigen eingefügt, Metalle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

The materials used are also innovative for its application in the wood, as the case of second-placed, a project by a student's Apprentice CIPFP Valencia Town, that its "textured AcustiCREVER" has used fiberglass, or fourth place, an effect that mimics the precious metal mixture called "Gold and Silver", done by a student of CFPIMM of Portugal, or also the "magnetic effect" of another student's CEMER, which as its name suggests attracting, using a magnet inserted in the finish, to metals.

  2 Hits www.pac10.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das bildlastige Fount-Magazin hat ein interdisziplinäres, zweiteiliges Konzept: Zuerst sollen die Teilnehmer einen Entwurf zu einem bestimmten Thema gestalten. Dieser Entwurf wird im zweiten Teil des Kreativprozesses dann von einem anderen Künstler interpretiert und weiterverarbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

The image-intensive Fount magazine uses a two-part interdisciplinary process. In the first round, participants submit an artwork on a particular topic. This artwork is then interpreted and reworked by another artist in the second part of the creative process. This results in very diverse work and creates exciting new developments. The theme of Fount #1 was “Plant a Mountain”. In form 269 a review of the first issue was published.

  5 Hits velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Leistung ist für Auftraggeber bestimmt, die über den fertig gestellten Text verfügen und die Qualität des Textes in Grundaspekten wie Orthographie, Interpunktion und Grammatik erhöhen wollen. Dies wird oftmals von Auftraggebern eingefordert, für die der Text von einem anderen Lieferanten geschrieben oder übersetzt wurde, und die nun eine vereinfachte Qualitätskontrolle benötigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain

This service is designed for customers who need to improve the basic aspects of their existing content: spelling, punctuation and grammar. Such text typically comes from another supplier and requires simpler Quality Assurance. Another common scenario is when the customer is not satisfied with the quality of the text written or translated by another vendor. This service delivers good money for value: you can significantly increase content quality at a most affordable price. Also, you can use our feedback to return your text to the original supplier for rework in case of insufficient quality.

  3 Hits www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egal, ob Sie Ihre Mitarbeiter von einem anderen Land in die Schweiz anrufen oder online die nächste Flugverbindung suchen: mit Business Flex oder Orange Me werden Ihre mobilen Bedürfnisse während Geschäftsreisen komplett abgedeckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	We've incorporated international calls into some of our subscriptions as standard. Whether you're calling your employees in Switzerland from another country or searching for the next flight connection online, Business Flex and Orange Me will meet all your mobile needs during business trips. So you don't need to worry about your next mobile phone bill.

  www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zugriff ist auf die vom Bevollmächtigten während der Geltungsdauer des Mandats erstellten Anträge beschränkt, d. h. er hat kein Recht auf Einsichtnahme in die vom Steuerpflichtigen oder von einem anderen Bevollmächtigten erstellten Erstattungsanträge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	This type of mandate does not confer additional rights. It corresponds to the type of mandate designated in the VAT Refund portal up to and including version 7.1. Access is limited to applications created by the representative during the mandate’s validity period, and does not include refund applications created by the taxable person or another representative.

  3 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um eine SIM-Karte von einem anderen Dienstanbieter zu verwenden, wenn Sie beispielsweise auf Reisen sind und das Netzwerk eines lokalen Dienstanbieters nutzen möchten, können Sie Freischaltcodes (MEP-Codes) von Ihrem aktuellen Dienstanbieter anfordern und die Einstellungen für die Telefonnetzwerksperre Ihrer SIM-Karte ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	To use a SIM card from another service provider, for example, if you’re traveling and want to use a local service provider’s network, you can request unlock codes (MEP codes) from your current service provider, and then change the Phone Network Lock settings for your SIM card.

  fad.provincia.padova.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er kann als simpler Sensor benutzt werden und seine Daten werden von einem anderen Gerät an dem selben DALI-BUS verarbeitet oder kombiniert als Sensor und Kontrollgerät, um die Leuchtkraft und Farbtemperatur der DALI-adressierten Tunable-White Leuchten zu regulieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preussen-automation.eu as primary domain	It can be used as a simple sensor with its data being processed by another device on the same DALI BUS, or as a combined sensor and control device to regulate the luminous output and colour temperature parameters of DALI addressed Tunable-White luminaires.

  10 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Missoni – Bademode von einem anderen Stern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Missoni – Swimwear from another planet

  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie den richtigen Blick von einem anderen Winkel aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	Pick up the correct view from another angle

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewusst dekoriert in einer anderen Art und Weise zu unterscheiden von einem anderen, sehr sauber und komfortabel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Deliberately decorated in a different way to differentiate from one another, all very clean and comfortable.

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Buch von einem anderen Campus kann zu ihrem kommen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwde.uni.lu as primary domain	A book from another campus can come to yours...

  www.cincotta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- dieses Material darf nicht die Hälfte des von uns gemieteten Materials überschreiten und darf nicht von einem anderen Geschäft gemietet sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgeatsports.com as primary domain	- this material may not exceed half the amount of material rented from us, nor come from a different hire shop

  www.eep-cafe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn die Rune so gelegt wird, dass sie zwei oder drei Nachbarn hat, muss sie mit von einem der Nachbarn die Farbe, von einem anderen das Symbol haben. Vom dritten Nachbarn entweder Farbe oder Symbol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stammel.net as primary domain	If the rune has two or three neighbours, there must be at least one of the same colour and one of the same symbol. The third one could have either the same colour or the same symbol.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einem gemeinsamen Sorgerecht und wenn das Kind nicht hauptsächlich von einem anderen Beihilfeempfänger erzogen wird, wird das Kindergeld der Mutter ausgezahlt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	In the case of joint custody and when the child is not mainly brought up by another benefit recipient, the child benefit will be paid out to the mother.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einem gemeinsamen Sorgerecht und wenn das Kind nicht hauptsächlich von einem anderen Beihilfeempfänger erzogen wird, wird das Kindergeld der Mutter ausgezahlt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	In the case of joint custody and when the child is not mainly brought up by another benefit recipient, the child benefit will be paid out to the mother.

  www.glosa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es kann die Standard-I/O-Kanäle nutzen. So kann es von einem anderen Programm aus gestartet und genutzt werden, sogar innerhalb eines Texteditors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glosa.org as primary domain	It can use standard-I/O-streams. So it could be started and used by other programs, even within a text editor.