von einer stadtmauer umgeben – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   30 Domains
  kinemaster.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Burg von Capdepera, Mallorca, ist von einer Stadtmauer umgeben, die ursprünglich den kleinen Marktflecken Capdepera oberhalb der Siedlung von Benifi lia begrenzte. Der Bau wurde wahrscheinlich um das Jahr 1300 mit den Mauern begonnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmallorca.es as primary domain
Capdepera Castle in Mallorca is a fortified structure that surrounded the primitive town of Capdepera, built on the Benifilia settlement. Its construction began with the walls and would have begun in around the year 1300.
  biblioteka.wsiz.rzeszow.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir betreten die historische Altstadt durch die “Torres de Serranos”, der Haupteingang der mittelalterlichen Stadt, als sie noch von einer Stadtmauer umgeben war und fahren zum “Plaza de la Virgen”, das Herz des historischen Zentrums, um die Basilika und die Kathedrale von aussen zu besichtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciabikes.com as primary domain
You enter the historic center through the Serranos Towers, the main doorway into the medieval city -when it was walled-, and from there we take you to the Plaza de la Virgen -the heart of the historical center- to see the exterior of the basilica and the cathedral.
  global-4-h-network.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den Spaziergang durch den schönen Ort Sant Martí d'Empúries, der von einer Stadtmauer umgeben ist. Diese Siedlung war in den Jahrhunderten IX, X und XI die Hauptstadt der wichtigen Grafschaft von Ampurien und wurde zum „Kulturellen Gut von Nationalem Interesse“ erklärt, der höchsten Kategorie denkmalgeschützter Objekte in Katalonien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain
Having a walk through the beautiful walled town of Sant Martí d'Empúries. This town was the capital of the important district of Empúries during the 9th, 10th and 11th centuries and it has been declared a Cultural Asset of National Interest.
  holidays-in-nature.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Shanxi können viele fantastische Sehenswürdigkeiten wie z.B. das Hängende Kloster "Xuan Kong Si", die Holzpagode "Mu Ta" (eines der grössten Holzgebäude der Welt) und Ping Yao vorgefunden werden. Ping Yao ist eine der wenigen erhalten gebliebenen altertümlichen Ming-Städte, die noch ganz von einer Stadtmauer umgeben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
From Yangshuo we transfer to Xi'An via Guilin, the next highlight of the trip. With the Terracotta Army and Xi'An's famous city wall, another UNESCO world cultural heritage site is on the program. From Xi'An we take the night train to China's former economical center, the province of Shanxi. Shanxi offers various fantastic sightseeing possibilities like the "Hanging Monastery", "Mu Ta" - one of the world's largest wooden structures - and Pingyao. Pingyao is one of the few preserved ancient Ming towns. Entirely surrounded by a city wall this town gives you the impression of traveling through China's history.
  www.les-plus-beaux-campings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Campingplatz Le Lac des Trois Vallées liegt in Lectoure, einer alten gallorömischen Stadt, die von einer Stadtmauer umgeben ist. Erkunden Sie in Ihrem Urlaub die reichhaltige Architektur dieser Stadt mit der Kathedrale St-Gervais, dem ehemaligen Bischofspalast und dem Diane-Brunnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-plus-beaux-campings.com as primary domain
Le Lac des 3 vallées campsite is in Lectoure, an old Gallo-Roman town surrounded by ramparts. During your holidays, you can enjoy its rich architectural heritage, including the Cathedral of St-Gervais, the old bishops' palace and the Diane fountain. Lectoure is also a stop along the Way of St James: as well as the Voie du Puy, which goes via Lectoure, discover Miradoux and its imposing Gothic church, as well as the Collegiate Church of La Romieu, a UNESCO World Heritage Site. Lake and river for fishing fans The landscaped lake is a great place to catch roach, tench, carp, bleak and pike. The keenest enthusiasts will want to fish on the natural banks of the River Gers.