von gemeinschaftlichem interesse – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   13 Domänen
  2 Treffer dzlp.mk  
Erhaltung der wärmeliebenden Wälder (Lebensraum von gemeinschaftlichem Interesse) auf der Insel Teneriffa.
Conservation of Tenerife's thermophile forests, a habitat of community importance.
  skopeli.com  
Als Teil des Biotopverbund- und Schutzgebietssystems Natura 2000 trägt er zum Erhalt waldabhängiger Lebensräume oder Arten von gemeinschaftlichem Interesse bei.
As part of the Natura 2000 Habitat Network and System of Protected Areas it contributes to the preservation of forest-dependent habitats or species of Community interest.
  chateaumukhrani.com  
Schutzpläne, die auf die Erhaltung der Spezies von gemeinschaftlichem Interesse, auf geschützte Spezies und a uf von verschiedenen internationalen Übereinkommen betroffene Spezies typisch für die Grenzregion zielen.
protection plans targeting the conservation of species of Community interest, protected species and species concerned by different international conventions typical to the border region
  www.roinstyle.it  
Dieser Wald, der als ein Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse eingestuft und in den Regionalpark des Po-Deltas aufgenommen wurde, ist dank seiner Ausdehnung von 210 Hektar praktisch die grüne Lunge von Cervia.
This wood, classified as a site of Community interest and included in the Regional Park of the Po Delta, is to all intents and purposes the green lung of Cervia, thanks to its extension of 210 hectares. Much of the pine forest was lost in the first half of the 20th century, due to aggressive agricultural policies and as a result of the two world wars
  atoll.pt  
. Das Bauernhaus, wenige Kilometer von Gubbio, befindet sich auf einem Hügel in SIC (Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse für die Natur) hat ein Restaurant und sechs Doppelzimmer, alle ausgestattet mit Klimaanlage und eigenem Bad, und ist beliebtes Ziel für diejenigen, die lieber das Meer und Kultur.
Our company is certified and managed by the methods of organic farming, certified by ICEA spread over 16 acres, part wooded and part devoted to crops and livestock. Staying Guinzano means to get in touch with nature through the taste, for us the food is not only how to eat, but culture and history of the area, covered with flavors and moment of conviviality, so we devote time and care in finding produced outside the mass distribution and production of biological or traditional. . The farmhouse, a few km from Gubbio, is located on a hill within SIC (Site of Community Interest for Nature) has a restaurant and six bedrooms, all equipped with air-conditioning and private bathroom, and is popular destination for those who prefers the sea and culture.
  www.softtek.com  
Darüber hinaus wurden große Bereiche des Parks zu Besonders geschützten Gebieten für Vögel (ZEPA) und zu Orten von gemeinschaftlichem Interesse (LIC) erklärt, was beides als europäischer Schutzstatus gilt.
At present, this natural space has been proposed for inclusion into the future Natura 2000 network (the European Network of Natural Spaces). In addition, large areas of the park have been declared Special Protection Areas for Birds (ZEPA) and Sites of Community Interest (LIC), both designated protections at a European level.
  www.myboracayguide.com  
Darüber hinaus wurden große Bereiche des Parks zu Besonders geschützten Gebieten für Vögel (ZEPA) und zu Orten von gemeinschaftlichem Interesse (LIC) erklärt, was beides als europäischer Schutzstatus gilt.
At present, this natural space has been proposed for inclusion into the future Natura 2000 network (the European Network of Natural Spaces). In addition, large areas of the park have been declared Special Protection Areas for Birds (ZEPA) and Sites of Community Interest (LIC), both designated protections at a European level.
  www.aiducation.org  
Jeder Bürger stellt einen Teil der eigenen Zeit für Tätigkeiten von gemeinschaftlichem Interesse zur Verfügung, besonders für den Freiwilligendienst und die Terrazzatura (selbstlose Arbeit innerhalb Damanhurs).
4. Work has spiritual value and is understood as a gift of oneself to others. Through it, everyone takes part in the spiritual and material activities of the people. Each citizen offers a part of their time in activities of common interest, especially in social volunteering activities and Terrazzatura (devotional work within Damanhur). Every task is precious and carries the same dignity.
  www.qualitefle.fr  
Dadurch wurden sich auch die Lebensbedingungen für Tiere und Pflanzen verbessert, die für die Rheinaue charakteristisch sind. Im Vordergrund standen dabei die Lebensräume und Arten, die nach den europäischen Richtlinien „Natura 2000“ von gemeinschaftlichem Interesse sind.
Why? The natural dynamics of the river Rhine have created an unique natural landscape. Straightening measures of the Rhine and the construction of flood dykes have however destroyed many of the valuable natural structures in this landscape. the LIFE+ project intended to re-establish dynamics and natural structures in the river valleys of the Rhine and of the Murg river. At the same these measures improved habitat conditions for animals and plants characteristic for the Rhine valley. Particular priority was given to the habitats and species of community interest according to the guidelines of NATURA 2000.