von hier aus – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'055 Results   1'235 Domains   Page 2
  2b.digital  
Von hier aus führt die Strasse etwa zwei Kilometer bergauf zum Dorf Rodakino mit seinen Cafeneion und einem Lebensmittelladen .
From here on the road leads up to the village of Rodakino with its cafeneion and grocer's shop.
  71 Hits atoll.pt  
Von hier aus können Sie leicht zu Fuß zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Altstadt, nur wenige Schritte, die Kirche Santa Croce ist eines der Wahrzeichen der Stadt, und die Gärten der Villa Comunale bieten unvergessliche Momente des Friedens und der Ruhe.
From here you can easily walk to all major attractions of the historic center, just a few steps, the Church of Santa Croce is one of the symbols of the city, and gardens of the Villa Comunale offer unforgettable moments of peace and tranquility.
  www.rzuser.uni-heidelberg.de  
Das LabSIMS-Hauptfenster ist der Kern von LabSIMS. Von hier aus werden alle anderen Programmteile (Energiespektrum, Massenspektrum, Massenauflösung, Setup, Analyse, …) gestartet. Das Hauptfenster zeigt unter anderem folgende Informationen immer (also auch während einer Messung) in Echtzeit an:
This window is the core of LabSIMS. It is used to start all other applications of the LabSIMS package (energy spectrum, mass spectrum, mass resolution, setup, data acquisition, …). The main window always (even during data acquisition) displays the following data in real-time:
  www.jeep.ca  
Hauptsitz der Wulf Gaertner Autoparts AG ist Hamburg (Deutschland). Von hier aus vertreibt sie ihre MEYLE-Autoersatzteile in über 120 Ländern. Das Vertriebsnetz ist in eigenen Standorten sowie in marktspezifischen Vertriebsteams in Hamburg organisiert.
Wulf Gaertner Autoparts AG is headquartered in Hamburg, Germany. It is from here that we distribute MEYLE automotive spare parts to 120 countries around the world. We have established a distribution network of international offices backed by market-specific sales teams operating from our Hamburg base. Should there be no office or partner in your country use this form to contact the Central Sales team in Hamburg.
  5 Hits www.bollingerhomeservices.com  
Im Winter sind Sie gleich mittendrin im Skigebiet Kronplatz, Teil des Skikarussells Dolomiti Superski. Von hier aus lassen auf Reischach und St. Martin in Thurn erreichen, ohne die Skier einmal abzunehmen.
In winter you'll be at the Plan de Corones Ski resort, part of Dolomiti Superski: you can reach Riscone and San Martino in Badia without taking your skis off. Treat yourself to a day on the snow, choose between a winter hike, snow-shoe hiking or a ski tour, according to your level of preparation.
  whoishiring.fi  
Jeder Gast, der in das Ayurveda Paragon Hotel kommt, von hier aus an Ausflügen teilnimmt oder eine individuelle Rundreise macht, kommt unweigerlich mit einem dieser Herren in Kontakt: Unsere Fahrer. Manche von Ihnen sind schon von Anfang an dabei, andere werden sicher auch irgendwann zu den „Oldtimern“ des Hauses gehören.
Every guest who comes to the Ayurveda Paragon, participates in our excursions or does an individual tour around the island will inevitably come into contact with one of these gentlemen: Our drivers. Some of them have been with us from the very beginning, others will need a little longer to be considered an “Oldtimer” of the Paragon. What they have in common is that they have all been especially trained to get you to your destination on time and safely and that they will be more than happy to share their knowledge and pride about their home country Sri Lanka.
  www.vonbergensa.ch  
Sollte hier ein zweiter kleiner Mozart entdeckt werden, so könnte dieser seine internationale Karriere von hier aus mit vielfältiger Unterstützung und wesentlich planvoller als damals Wolfgang Amadeus Mozart starten.
Should a second little Mozart be discovered, they will receive much more support and help planning their careers than Wolfgang Amadeus Mozart. The musical genius never went to a music school and owed everything he knew to his father Leopold Mozart, who discovered his son’s talent and travelled the world with him to get his career started.
  carpfighter.com  
Die Junior Suiten mit Aussicht befinden sich in den Gebäuden der Via delle Conce. Von hier aus eröffnet sich Ihnen und genießen einen Panoramablick auf den Fluss und das Dorf. Sie sind im sardischen Stil eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer mit Doppelspiegel, Dusche, Haartrockner und kostenlose Toilettenartikel.
The Jr. Suites with a view are located in the buildings on Via delle Conce and enjoy a panoramic view of the river and the village. Furnished in Sardinian style, they have a bathroom with double mirror, shower, hair dryer and complimentary toiletries. They have free wireless Internet .
  3 Hits www.rhodesbay.com  
Die Appartements Valenciaflats Catedral sind der ideale Ausgangspunkt, um Valencia zu entdecken. Von hier aus sind es nur 150 m zur Kathedrale, 250 m zur Seidenbörse, 550 m zu den Serranos-Türmen und 270 m zum Zentralmarkt.
The Valenciaflats Catedral apartments are the ideal starting point to explore Valencia. We are just 150 yds. from the cathedral, 250 yds. from the Silk Exchange, 270 yds. from the Central Market and 550 yds. from the Serranos Towers. We are also surrounded by many restaurants, shops and supermarkets where you can buy groceries.
  2 Hits consult.galwaycity.ie  
Unsere Lage ist für jede Art von Betätigung überaus zentral, denn unser Haus liegt in der Mitte des Gadertals, unweit der Orte Campill und Untermoi. Außerdem können unsere Gäste von hier aus schnell in die Talorte gelangen.
The location is central for all types of activities: from skiing to hiking. In fact, we are located right at the centre of Val Badia, close to the villages of Longiarù and Antermoia. Our guests can avail of the possibility of reaching all of the villages in the valley within a short time.
  openspace.dk  
Das Panorama ist wunderschön! Von hier aus können Sie die imposante Palagruppe und im Tal den Fortebuso Damm sehen. Weiter auf diesem Weg finden Sie auf der linken Seite viele Murmeltierhöhlen und auf der rechten Seite gibt es einen kleinen Brunnen, wo Sie eine Pause machen und sich erfrischen können.
The view is well worthwhile! From the other side of the valley we have the majestic Pale di San Martino and lower down, amongst the luxuriant Paneveggio forest of  red pines, we glimpse the reflection of the Fortebuso dam. Continuing downhill on the left you can see the marmots’ burrows and further to the right, a little fountain to drink from and fill up your bottles.
  www.pastificioartusi.com  
Das Architekturbüro befindet sich in einem ehemaligen Kraftwerk an der Limmat in Zürich. Von hier aus entwerfen wir öffentliche und private Gebäude und arbeiten an städtebaulichen Aufgaben. Die Beziehung zwischen Architektur und öffentlichem Raum, sowie eine fundierte Auseinandersetzung mit Material und Konstruktion, stehen dabei im Vordergrund unseres Interesses.
Based in an old hydropower plant, we work on public and private buildings and urban planning commissions. Many of our designs are driven by an underlying interest in the relationship between architecture and public space. As questions of place and identity become increasingly prominent, it is our goal to affirm local identity and help develop new sustainable solutions.
  3 Hits www.hsibv.com  
Der zweite Naturpark von Alta Badia liegt auf der gegenüberliegenden Talseite, über Colfosco, Corvara und La Villa. Von hier aus geht es in Richtung Gröden, Lungiarü und Villnöss. Berühmt ist die Mondlandschaft auf dem Puez-Plateau, das von den majestätischen und steilen Gipfeln Sassongher, Geislerspitzen, Pizes da Cir und Sas de Pütia umgeben ist.
The second nature park of Alta Badia lies on the opposite side of the valley, looming over Colfosco, Corvara and La Villa. From here it stretches towards Val Gardena, Lungiarü and Villnöss. It is famous for the lunar landscape found on the Puez plateau, which is surrounded by the majestic and steep peaks of Sassongher, Odles / Geislerspitzen, Pizes da Cir and Sas de Pütia. The Dolomites High Route No. 2 crosses the park on its way south.
  5 Hits www.gilead.ca  
Der Alte Markt auf dem Abteiberg bildet das obere Ende der Fussgängerzone Hindenburgstraße. Von hier aus erstrecken sich mehrere Gassen mit Restaurants und Kneipen. Auch der alte Markt selbst ist Teil des Mönchengladbacher Nachtlebens.
The old market on the Abteiberg ("Abbey Hill") is the upper end of the pedestrian zone Hindenburg street. Several alleys with restaurants and pubs spread out from here. The market square itself is also part of the night life in Mönchengladbach. A pub offers outdoor service and resists the mild winter of 2006 with windbreaks and gas heaters. To the right one can see the luminous green glas facade of the Comet Cine Center. A small Christmas market is held in front of the "Saint Mary's Ascension" Church. Another one is a couple hundred meters down the shopping street in front of the theater.
  truthschool.eu  
Anfang 2017 errichtete SES do Brasil in einer Rekordzeit von vier Monaten ihre zentrale Leitwarte für Monitoring und Fernsteuerung (CMO) in Rio de Janeiro. Von hier aus führt und überwacht das Unternehmen aus der Ferne mehrere Kraftwerke im ganzen Land, und das rund um die Uhr.
In early 2017, SES do Brasil set up its Center for Monitoring and Remote Operation (CMO) in Rio de Janeiro in a record time of four months. From there, the company remotely manages and monitors several power plants throughout the country, 24/7. For the operation of the plants, it is not always necessary to have permanent personnel on site. Local teams are only deployed for maintenance work and inspections. A team of engineers and technicians from the headquarters in Rio de Janeiro offers back office support.
  2 Hits ls11-www.cs.tu-dortmund.de  
Von hier aus dehnt sich Richtung Süden die Ards-Halbinsel aus, auf der sich die wunderschönen Küstenstädte Portaferry, Strangford, Killyleagh und Newtownards befinden. Diese herrliche Halbinsel wird zudem noch mit Geschichte angereichert.
To the south from here stretches the Ards Peninsula which embraces the beautiful waterside towns of Portaferry, Strangford, Killyleagh and Newtownards. This magnificent peninsula is enriched with history. Home to many historical sites and houses, Killyleagh Castle is one of the finest examples, a seventeen century scots-baronial style structure rebuilt in 1666 in fairy-tale style. Along with a series of Norman castles, Strangford Lough dates from the fifth century and is set majestically against the skyline. Strangford Lough itself is often referred to as one of Ireland's scenic gems, framed by the Drumlins (small rounded hills formed by glacial action) and covering much of County Down.
  2 Hits support.starticket.ch  
Von hier aus sind es nur noch wenige Schritte nach Zug / Lech. Schicken Sie uns einfach eine unverbindliche Anfrage. Wir werden Ihnen umgehend ein individuelles Angebot zukommen lassen – und freuen uns, wenn wir Sie bald bei uns im Alpen Sport Resort Rote Wand begrüßen dürfen.
You are only a few clicks away from Zug/Lech. Just send us a non-binding enquiry. We will soon send you an individual offer – and look forward to welcoming you to the Alpen Sport Resort Rote Wand soon.
  4 Hits thailine.com  
Vormittags Fahrt nach Chiang Saen, der alten Koenigsstadt am Mekong. Von hier aus kurze Bootsfahrt ans bekannte Golden Triangle mit Zwischenstop auf der laotischen Flussinsel Don Sao. Kurzbesuch im kleinen Opium Museum.
First drive to the former royal town of Chiang Saen on the banks of the mighty Mekong River. Take a short trip to the Golden Triangle. On route stop at the Laotian river island of Don Sao. Have a look in to the small Opium Museum. Go on to the border- and market town Mae Sai. Here an optional visit to the Burmese border town of Tachilek can be arranged (a one day border pass is available). Next stop will be at Thum Pla, a temple daily inhabited by monkeys from the nearby mountain wilderness. Continue to Maesalong mountain area with many hill tribe villages on route, such as Akha, Yao and Lisu. Stop at some of them. Arrival in Thaton by late afternoon. Overnight.
  www.vaud.ch  
Wir geniessen eine privilegierte Lage umgeben von den Bergen des Genfersees. Von hier aus bietet sich nicht nur ein Blick auf eine atemberaubende Landschaft, auch unser mildes Mikroklima ist eine wunderbare Überraschung für Gäste, die zum ersten Mal zu uns kommen.
“We are fortunate to be nestled comfortably between our lake and mountains. Not only is our region’s scenery breathtaking, but our soft microclimate is a wonderful surprise for our first-time guests.”
  24 Hits info.wicongress.org.cn  
Die Schutzhütte Gardenacia liegt auf der Sterner Alm; von hier aus genießt man einen wunderschönen Ausblick auf das Gadertal. Die Hütte ist ein beliebter Ausgangsort für Klettertouren auf den Sassonger und den Somamunt.
The Gardenacia Refuge is located on the Malga Stern pasture land which affords beautiful views of the Badia Valley, and it is particularly popular because it is the ideal starting point for climbs up Sassonger and Somamunt.
  www.boston-golf.com  
Sie können dieses Formular benutzen, um den Verkäufer direkt von hier aus zu kontaktieren
You may use this form to contact the shop owner directly
  pplusb.com  
Von hier aus einer Vielzahl von Exkursionen für erfahrene und einfache Strecken für Familien.
From here a variety of excursions for the more experienced and simple routes for families.
  www.demir.av.tr  
Mit dem Zug empfiehlt es sich, bis Lecce zu fahren und von hier aus mit den städtischen Bussen an die Küste von Lecce zum Ferienzentrum zu fahren.
Take the train to Lecce and then continue on to the holiday resort by taking the city bus in the direction of the Marina of Lecce.
  www.curciotrasporti.it  
Von hier aus können wir heute sagen: "
From here we can say today:
  16 Hits www.janpronk.nl  
Die Gäste des Camps können von hier aus die historische Stadt Pula, den Brijuni – Nationalpark und den südlichen Teil der Halbinsel Istrien und das Kap Kamenjak besuchen.
Nearby sight-seeing opportunities include the ancient city of Pula, the Brijuni National Park as well as the most southern part of the Istrian peninsula, Rt. Kamenjak.
  2 Hits www.101fitness.org  
Von hier aus genießt man auch das eigentümliche meteorologische Phänomen von „Wolkenmeeren“ oder einfach die Sonnenauf- und -untergänge.
You can enjoy peculiar meteorological phenomena such as the “sea of clouds”, or simply the sunsets and dusk in the area.
  3 Hits www.cpcpension.com  
Von hier aus wir unseren herzlichen Glückwunsch an Dr. Gastón bringen dieses verdiente Auszeichnung wollen. Gratulation.
From here we want to bring our sincere congratulations to Dr. Gastón this deserved award. Congratulations.
  summer.co  
Die zweite Version, die von hier aus eingesehen werden können: DOWNLOAD, ist in der Bewertungsphase um die abschließende Bewertung durch Experten zu erhalten, für die folgenden Assessment-Instrument verwendet wird: ANSICHT
The second version which can be viewed from here: DOWNLOAD, is in evaluation stage to obtain the final valuation by experts, for which the following assessment instrument is used: VIEW
  antaiji.org  
Der Blick nach draussen aus der Höhle heraus. Von hier aus wird das Innere der Höhle völlig dunklel. Ausser Quallen gab es da noch Fledermäuse, die einem um die Ohren flogen.
The view from inside. If you proceed further inside, it gets completely dark. Besides jelly fish, there were lots of bats too.
  9 Hits www.kempinski.com  
Alle Bereiche des Hotels sind leicht von hier aus mit dem Aufzug zu erreichen.
All rooms in the main building, restaurants and event rooms are easily accessible through elevator.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow