von intern – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   29 Domains
  7 Hits www.helpline-eda.ch  
Schutz von intern Vertriebenen
Protection of internally displaced persons
  nanoleaf.me  
Zusammenführung der Resultate von intern im Praxislabor und extern durchgeführten Analysen in einem Befund
Your results are automatically extended with the correct age-, gender- and device specific reference values
  hrlaw.pl  
Kein Zerkratzen von intern polierten Oberflächen im Rohrinnern.
Specially developed purge dam connection hose
  studies.unifr.ch  
(2) Wer eine Dissertation im Rahmen eines von einer der beiden Professuren lancierten Forschungsprojekts schreibt, kann vom Austausch mit einem grösseren internationalen Forschungsnetzwerk und von intern organisierten Workshops profitieren.
The main research fields of German Linguistics are language use, language variation and language acquisition, sociolinguistic and perceptual dialectology and sociolinguistic and contact linguistic issues from a synchronic or diachronic perspective. Alongside intensive personal support, there are three further types of support available to doctoral students. (1) A regular research conference, which in spring is also accessible to doctoral students from the western Swiss universities, where the progress of work is presented and unresolved questions are discussed in a wider circle. (2) Anyone writing a thesis within the framework of one of the research projects launched by one of the two professors can benefit from an exchange with a large international research network and from internal workshops. Doctoral students will also be supported in launching debates on their area of research in domestic and international meetings. (3) Doctoral students can also make use of the doctoral programmes of CUSO (Conférence Universitaire de Suisse Occidentale), such as the Programme doctoral en langue et littérature allemandes and forge contacts with other doctoral students. Linguistics doctoral students working on the subject of contact linguistics and language acquisition can work with the Institute of Multilingualism or with the Centre for Teacher Training for Secondary Levels I and II (Centre d'enseignement et de recherche francophone pour l'enseignement au secondaire I et II (French-speaking section) or Lehrerinnen- und Lehrerbildung für die Sekundarstufe I und II (German-speaking section)).
  rras.pl  
Das Plastic Regrind-Programm ist eine langjährige Initiative, bei der wir über 1300 Tonnen von intern erzeugten Kunststoffen pro Jahr recyceln.
The Plastic Regrind Program is a longstanding initiative that has allowed us to recycle over 3 million lbs of internally generated plastic per year.
  www.nato.int  
All dies änderte sich nach der türkischen Invasion von 1974. Die Standorte der UNFICYP wurden von intern Vertriebenen überschwemmt, die eine humanitäre Notlage hervorriefen. Die Verantwortung für Abhilfemaßnahmen wurde damals zunächst der UNFICYP übertragen.
If the military are to function in humanitarian operations, their capabilities and their limitations must be clearly understood by their civilian partners
  borchvor.com  
In den Eigenschaften des Web Portals für Large Files können nun sowohl URLs für den Zugriff von intern, als auch von extern angegeben werden. Dies ermöglicht eine flexiblere Integration in komplexere Netzwerkstrukturen.
From now on it is possible to select the logo and colors used in mails generated by NoSpamProxy directly in the NoSpamProxy Console.
  2 Hits atlantik.ba  
Auf Ihrem Standardbrowser via Smartphone / Tablet oder Computer lassen sich Ihre Armaturen in Küche und Bad von intern oder extern steuern. Ein warmes Bad kann eingelassen werden und ist bereit wenn Sie nach Hause kommen.
Faucets in the kitchen and bathroom can be operated with a Smartphone, Tablet or Computer inside or outside of the home on your standard browser product. A warm bath can be ready by the time you are entering the home. The shower warms up while you are still in bed. All connected devices on the home network can be listed in one browser window.
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Die Schweiz unterstützt seit langem das Mandat des UNO-Sonderberichterstatters für die Menschenrechte von intern Vertriebenen: Die intensive Zusammenarbeit, welche sich unter dem ehemaligen Schweizer Mandatsträger, dem Berner Rechtsprofessor Walter Kälin, etabliert hat, wird auch unter dem aktuellen Mandatsträger, Professor Chaloka Beyani, fortgeführt.
Switzerland has long supported the mandate of the UN Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons. The close collaboration that was established under the former Swiss Special Rapporteur, Bern law professor Walter Kälin, will also continue under the present mandate holder, Professor Chaloka Beyani, of Zambia. This year the IDP-SR mandate celebrates its 20th anniversary.
  7 Hits www.civpol.ch  
Bisher fehlte es an internationalen Normen für den Schutz von intern Vertriebenen. Aus diesem Grund hat eine internationale Expertengruppe gemeinsam mit dem früheren Sonderbeauftragten des UNO-Generalsekretärs für die Menschenrechte von Binnenflüchtlingen Leitlinien zum Schutz der Menschenrechte intern Vertriebener ausgearbeitet.
In view of the lack of international standards for the protection of IDPs, a group of international experts and a former Representative of the UN Secretary General for the human rights of internal refugees have been developing a framework to include all the international norms specifically relevant to IDPs and their protection: the guiding principles on internal displacement. These 30 principles set forth the right of IDPs to protection and assistance, both at the time of displacement and on their return and reintegration.
  www.ubp.com  
Wir sind stolz auf unsere offene Architektur, die Ihnen Zugang zu einem umfassenden Produktangebot gibt, das stets alle rechtlichen Bestimmungen erfüllt. Es reicht von intern erarbeiteten zu extern entwickelten Produkten, deren Manager unser striktes Auswahlverfahren durchlaufen haben.
We are proud of our open-architecture structure, which allows you to choose from a wide range of products, provided we are authorised to give you access to them, whether they are managed in-house or by external managers who have gone through our rigorous selection process. Our recognised selection and strong research capabilities will allow you to offer your clients the best-suited strategy. Thanks to our extensive network we have access to some of the best funds, alternative investments and research available.
  www.enomic.com  
Das SLF unterstützt GIN personell (in Gremien sowie im Rahmen von intern Aktivitäten), finanziell (Mitfinanzierung der Entwicklungskosten) und mit Daten- und Informationslieferungen. Weiter ist das Entwicklungsteam für GIN am SLF angesiedelt.
The SLF supports GIN by providing personnel (for various bodies and in the context of internal activities), financial resources (cofunding of development costs), data and information. It also plays host to the GIN development team.
  edizionicafoscari.unive.it  
Das trägt dazu bei, dass wir die besten Lösungen und Produkte für unsere Kunden entwickeln können. Damit das auch so bleibt, ist uns unabhängiges Feedback ein wertvoller Kompass, sowohl von intern als auch extern.
Workplace culture for us means that the employee is appreciated not only for their performance but also as a person. This contributes to us being able to develop the best solutions and products for our customers. Independent feedback, both internally as well as from the outside, is a valuable compass that this also remains the case.
  eipcp.net  
Denn, wenn, wie es der Gemeinplatz will, aufgrund des fortschreitenden Globalisierungsprozesses davon auszugehen ist, daß Ausstellende und Ausgestellte nicht mehr zwei verschiedenen sozio-kulturellen "Ganzheiten" angehören, sondern Teil einer globalen Ökonomie der gegenseitigen Verbindungen sind, wie läßt sich dann jene üblich gewordene Unterscheidung von intern und extern aufrechterhalten und in Modellen von Ausstellungen wie inklusion/exklusion beschreiben?
The statements from Grzinic and Rosler clearly support exactly how fictional this supposed globalization of the art industry is. A convincing conception of critical and political aesthetic practice beyond the traps of a pleasant multiculturalism necessarily goes along with a radical re-definition of the concept of political/critical artist. Oliver Ressler's work on such a conceptual change and his insistence on the emancipatory ability of such work also in the art realm, has led with "The global 500" to a shift in attention away from local points. It is from these points that most of the resistance to the incessant western imperialism is developed, also at the level of symbol politics, i.e. in art. Then if, as is commonly desired, it can be assumed based on the advancing globalization processes that exhibitors and exhibits no longer belong to two different socio-cultural "totalities" but rather, are part of a global economy of reciprocal connections, then how can the common differentiation between internal and external be maintained and described as inclusion/exclusion in models of exhibitions?
  transversal.at  
Denn, wenn, wie es der Gemeinplatz will, aufgrund des fortschreitenden Globalisierungsprozesses davon auszugehen ist, daß Ausstellende und Ausgestellte nicht mehr zwei verschiedenen sozio-kulturellen "Ganzheiten" angehören, sondern Teil einer globalen Ökonomie der gegenseitigen Verbindungen sind, wie läßt sich dann jene üblich gewordene Unterscheidung von intern und extern aufrechterhalten und in Modellen von Ausstellungen wie inklusion/exklusion beschreiben?
The statements from Grzinic and Rosler clearly support exactly how fictional this supposed globalization of the art industry is. A convincing conception of critical and political aesthetic practice beyond the traps of a pleasant multiculturalism necessarily goes along with a radical re-definition of the concept of political/critical artist. Oliver Ressler's work on such a conceptual change and his insistence on the emancipatory ability of such work also in the art realm, has led with "The global 500" to a shift in attention away from local points. It is from these points that most of the resistance to the incessant western imperialism is developed, also at the level of symbol politics, i.e. in art. Then if, as is commonly desired, it can be assumed based on the advancing globalization processes that exhibitors and exhibits no longer belong to two different socio-cultural "totalities" but rather, are part of a global economy of reciprocal connections, then how can the common differentiation between internal and external be maintained and described as inclusion/exclusion in models of exhibitions?
  republicart.net  
Denn, wenn, wie es der Gemeinplatz will, aufgrund des fortschreitenden Globalisierungsprozesses davon auszugehen ist, daß Ausstellende und Ausgestellte nicht mehr zwei verschiedenen sozio-kulturellen "Ganzheiten" angehören, sondern Teil einer globalen Ökonomie der gegenseitigen Verbindungen sind, wie läßt sich dann jene üblich gewordene Unterscheidung von intern und extern aufrechterhalten und in Modellen von Ausstellungen wie inklusion/exklusion beschreiben?
The statements from Grzinic and Rosler clearly support exactly how fictional this supposed globalization of the art industry is. A convincing conception of critical and political aesthetic practice beyond the traps of a pleasant multiculturalism necessarily goes along with a radical re-definition of the concept of political/critical artist. Oliver Ressler's work on such a conceptual change and his insistence on the emancipatory ability of such work also in the art realm, has led with "The global 500" to a shift in attention away from local points. It is from these points that most of the resistance to the incessant western imperialism is developed, also at the level of symbol politics, i.e. in art. Then if, as is commonly desired, it can be assumed based on the advancing globalization processes that exhibitors and exhibits no longer belong to two different socio-cultural "totalities" but rather, are part of a global economy of reciprocal connections, then how can the common differentiation between internal and external be maintained and described as inclusion/exclusion in models of exhibitions?
  www.indiacancersurgerysite.com  
Die Anbindung dieses Netzwerkes sollte über eine genügend groß dimensionierte Leitung, die von intern als auch von extern aufgebaut werden kann (Router-Wählverbindung) oder eine Festverbindung vorgenommen werden.
Having this kind of name, it's unique for the company - the company has it's own Domain. The server running with this name can be an own server hosted in the computer center of the provider or can be a virtual Web-Server on a big server of the provider. The server might also be located in the network of the company. The connection of this server to the Internet should be fast and be reachable 24 hours a day. If the server is located in the local network of the company, a protection of all internal and sensitive data should be implemented. This can be archieved by a good Firewall combined with Encryption and a good mechanism for Authentication.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Dazu kommen zahlreiche weitere Aktivitäten wie der Kapazitätsaufbau der nigerianischen Migrationsbehörden, die Unterstützung Nigerias bei der Umsetzung einer Politik zum Schutz von intern Vertriebenen oder eine Zusammenarbeit im Bereich des multilateralen Dialogs über Migration und Entwicklung.
The migration partnership should promote the development of innovative projects. Thus, Switzerland is currently setting up a project enabling Nigerian expatriates in Switzerland to teach young people in Nigeria, for example, in the field of automotive engineering. Thanks to a pilot project on police cooperation, launched in 2011, several Nigerian police have visited Switzerland to enhance operational co-operation with selected cantonal authorities in the fight against drug trafficking. Additional activities such as the capacity-building of the Nigerian immigration authorities, the support for Nigeria in the implementation of a protection policy for internally displaced persons, or for cooperation in the multilateral dialogue on migration and development are also taking place.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Dazu kommen zahlreiche weitere Aktivitäten wie der Kapazitätsaufbau der nigerianischen Migrationsbehörden, die Unterstützung Nigerias bei der Umsetzung einer Politik zum Schutz von intern Vertriebenen oder eine Zusammenarbeit im Bereich des multilateralen Dialogs über Migration und Entwicklung.
The migration partnership should promote the development of innovative projects. Thus, Switzerland is currently setting up a project enabling Nigerian expatriates in Switzerland to teach young people in Nigeria, for example, in the field of automotive engineering. Thanks to a pilot project on police cooperation, launched in 2011, several Nigerian police have visited Switzerland to enhance operational co-operation with selected cantonal authorities in the fight against drug trafficking. Additional activities such as the capacity-building of the Nigerian immigration authorities, the support for Nigeria in the implementation of a protection policy for internally displaced persons, or for cooperation in the multilateral dialogue on migration and development are also taking place.
  7 Hits www.eda.ch  
Bisher fehlte es an internationalen Normen für den Schutz von intern Vertriebenen. Aus diesem Grund hat eine internationale Expertengruppe gemeinsam mit dem früheren Sonderbeauftragten des UNO-Generalsekretärs für die Menschenrechte von Binnenflüchtlingen Leitlinien zum Schutz der Menschenrechte intern Vertriebener ausgearbeitet.
In view of the lack of international standards for the protection of IDPs, a group of international experts and a former Representative of the UN Secretary General for the human rights of internal refugees have been developing a framework to include all the international norms specifically relevant to IDPs and their protection: the guiding principles on internal displacement. These 30 principles set forth the right of IDPs to protection and assistance, both at the time of displacement and on their return and reintegration.
  7 Hits www.dfae.admin.ch  
Bisher fehlte es an internationalen Normen für den Schutz von intern Vertriebenen. Aus diesem Grund hat eine internationale Expertengruppe gemeinsam mit dem früheren Sonderbeauftragten des UNO-Generalsekretärs für die Menschenrechte von Binnenflüchtlingen Leitlinien zum Schutz der Menschenrechte intern Vertriebener ausgearbeitet.
In view of the lack of international standards for the protection of IDPs, a group of international experts and a former Representative of the UN Secretary General for the human rights of internal refugees have been developing a framework to include all the international norms specifically relevant to IDPs and their protection: the guiding principles on internal displacement. These 30 principles set forth the right of IDPs to protection and assistance, both at the time of displacement and on their return and reintegration.
  www.republicart.net  
Denn, wenn, wie es der Gemeinplatz will, aufgrund des fortschreitenden Globalisierungsprozesses davon auszugehen ist, daß Ausstellende und Ausgestellte nicht mehr zwei verschiedenen sozio-kulturellen "Ganzheiten" angehören, sondern Teil einer globalen Ökonomie der gegenseitigen Verbindungen sind, wie läßt sich dann jene üblich gewordene Unterscheidung von intern und extern aufrechterhalten und in Modellen von Ausstellungen wie inklusion/exklusion beschreiben?
The statements from Grzinic and Rosler clearly support exactly how fictional this supposed globalization of the art industry is. A convincing conception of critical and political aesthetic practice beyond the traps of a pleasant multiculturalism necessarily goes along with a radical re-definition of the concept of political/critical artist. Oliver Ressler's work on such a conceptual change and his insistence on the emancipatory ability of such work also in the art realm, has led with "The global 500" to a shift in attention away from local points. It is from these points that most of the resistance to the incessant western imperialism is developed, also at the level of symbol politics, i.e. in art. Then if, as is commonly desired, it can be assumed based on the advancing globalization processes that exhibitors and exhibits no longer belong to two different socio-cultural "totalities" but rather, are part of a global economy of reciprocal connections, then how can the common differentiation between internal and external be maintained and described as inclusion/exclusion in models of exhibitions?