von kritischer bedeutung – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains   Page 2
  nagarro.com  
Die Projekte tendieren dazu, über ein komplexes Netzwerk an Informationen zu verfügen, in dem die scheinbar einfache Aufgabe, eine Liste von Flügen darzustellen, die Integration multipler Systeme im Backend erfordert. Hier ist das grundlegende Prinzip von Agile: „Komplexe Arbeiten in kleine Arbeitsflüsse oder „Stories“ aufzubrechen“ von kritischer Bedeutung.
Projects tend to have a complex web of information wherein a seemingly simple use case of viewing a flight list might involve integration to multiple systems at the back end. Here agile’s basic principle of breaking down complex work into small work streams or stories is critical as the team gets a chance to brainstorm the requirements and drill down the complexity.
  fsfe.org  
Dieses grundlegende Prinzip wird in letzter Zeit herausgefordert. Um ein anhaltendes Wachstum in der Entwicklung und Benutzung von Software aufrecht zu erhalten, ist eine breite Verfügbarkeit von universellen Computern von kritischer Bedeutung.
The FSFE's goal is to ensure that the owners of IT devices are always in full and sole control of them. This fundamental principle is recently being challenged. For maintaining sustained growth in the development and use of software, the broad availability of general purpose computers is crucial. This month the FSFE published its "Secure Boot" analysis. [Read...]
  nato.int  
Im Sommer 2010 wurde bekannt, dass weltweit etwa 45.000 industrielle Steuerungssysteme von Siemens mit einem maßgeschneiderten Trojaner infiziert waren, der technische Prozesse manipulieren konnte, die für Kernkraftwerke im Iran von kritischer Bedeutung waren.
As if such reports were not threatening enough, the Stuxnet worm that appeared in 2010 pointed to a further qualitative quantum leap in destructive cyber war capabilities. In the summer of 2010, news spread that approximately 45,000 industrial Siemens control systems worldwide had been infected by a tailored trojan virus that could manipulate technical processes critical to nuclear power plants in Iran. Although the damage assessment still remains unclear, this showed the potential risk of malware affecting critical computer systems managing energy supplies or traffic networks. For the first time, here was proof of cyber attacks potentially causing real physical damage and risking human lives.
  lifescienceaustria.at  
Zur Bedeutung dieser Arbeit meint Prof. Strobl: „Auf der Haut kommt auch eine Vielzahl gutartiger Mikroben vor, die für die menschliche Gesundheit wichtig sind. Die Fähigkeit, „Gut“ und „Böse“ zu unterscheiden, ist daher für LZ von kritischer Bedeutung – und dabei spielt Axl eine wichtige Rolle.
A team headed by Prof. Herbert Strobl from the Institute of Immunology has not only demonstrated that a signalling molecule known as Axl occurs on the surface of LCs, but also how this process is controlled by the messenger substance or cytokine transforming growth factor beta 1 (TGF-beta1). Commenting on the significance of this study, Prof. Strobl explains that: “A large number of benign microbes are found on the skin, which are important for human health. The ability to distinguish “good” from “bad” is therefore of critical importance for the LCs – and Axl plays an important role in this process.”