von mönchen – English Translation – Keybot Dictionary

  www.pu-kumamoto.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das weiterhin von Mönchen bewohnte Benediktinerkloster „Abtei Neuburg“ liegt nur ein paar Autominuten vom Hotel entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-zum-pfalzgrafen.de as primary domain	The famous cloister “Stift Neuburg” which still is home of monks is only a few minutes car drive away.

  www.oirase-keiryuu.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Abtei von Chiaravalle von Fiastra ist auch gegenwärtig von Mönchen bewohnt und in den ursprünglich gelassenen Räumlichkeiten wird dem spirituell interessierten Besucher die Möglichkeit offeriert, einen Hauch von Stille und Sakralität mitzuerleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belsit.net as primary domain	The origin of Gradara Castle dates back to 1150 by order of Pietro e Ridolfo De Grifo. This great castles rises 30 meters above the ground and its mighty structure dominates the entire valley, from the Adriatic Sea north to Mount Carpegna west. Blocks of stone go back to Roman times revealing the ancient roots of the entire village.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf kultureller Ebene findet in Engelberg jedes Jahr das Schlagerfestival statt, ein Festival für die Entdeckung neuer musikalischer Talente. Bemerkenswert ist auch ein altes Kloster, das noch immer von Mönchen bewohnt wird, Ziel von Ausflügen, die auch in der nahe gelegenen Stadt Luzern starten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

From a cultural point of view, in Engelberg is held every year the Schlagerfestival, an event for discovering new musical talents. Noteworthy is also an ancient monastery, still inhabited by monks, renowned destination of excursions that also depart from the nearby town of Lucerne. Inside the monastery is the largest church organ in Switzerland, while in the nearby abbey, there is an artisan cheese factory, a restaurant and a cheese shop.

  www.hyundai-mh.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Olivetanen welche nach der ursprünglichen Gruppe von Mönchen dort waren, abhängig vom Fonte Avellana , wurden 1417 aufgelöst und dann an das Benediktiner Kloster vom Heiligen Peter von Gubbio übergeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrioverde.it as primary domain

At the request of Rodolfo Gabrielli, in the meantime appointed bishop of Gubbio, Pope Alexander II abandoned the Abbey to the Episcopal Council in 1063 and placed it under the direct protection of the Holy See. Until the beginning of the eighteenth century, the Olivetans stationed after the original group of monks, dependent on Fonte Avellana, was dissolved in 1417, and then passed to the Benedictine monastery of San Pietro of Gubbio.

  sis.vfu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach zwei zeitgenössischen Positionen widmet sich die Langen Foundation im Japanraum wieder der japanischen Kunst. Im Fokus der Ausstellung stehen malerische sowie plastische Darstellungen von Mönchen und Gottheiten, die in Japan zwischen dem 12. und 18. Jahrhundert entstanden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langenfoundation.de as primary domain	After presenting two contemporary positions the Langen Foundation shows once again Japanese Art. The exhibition focuses on graphic and plastic illustrations of monks and divinities, which were made by various known and unknown artists in Japan from the 12th to 18th century. All over thirty rolls as well as objects are part of the Viktor and Marianne Langen Collection.

  ergo.ibv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40 m unter dem türkisblauen Wasserspiegel des Stausees kann man versunkene Dörfer und das überflutete Kartäuserklosters Chartreuse de Vaucluse erahnen, das im 12. Jahrhundet von Mönchen errichtet wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-surchauffant.fr as primary domain	It is well-known throughout Europe for its fishing and water sports. The turquoise waters engulfed a number of hamlets and the Chartreuse de Vaucluse, an ancient abbey built by Carthusian monks in the 12th century, which now lies at a depth of 40 metres below the surface.

  2 Hits holidays-in-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Labrang fahren wir über die Ganjia Grasländer zur Stadt Rebkong, welche auf Chinesisch auch Tongren genannt wird, und besuchen lokale Familien sowie die Tangka Malerei-Klöster. Tangkas sind gemalte oder kunstvoll bestickte buddhistische Banner, welche in Klöstern oder für Familienaltäre benutzt werden und manchmal von Mönchen bei feierlichen Umzügen getragen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain

From Labrang we drive across the grasslands of Ganjia to the town of Rebkong, also know as Tongren in Chinese, and visit some families as well as Tangka painting monasteries. Tangkas are painted or embroidered Buddhist banners used in monasteries or for family altars and sometimes carried by monks in ceremonial processions. Then we drive to Dowi or Xunhua in Chinese, where we will stay for the night.

  www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zurzeit arbeiten wir mit der Internationalen Organisation der burmesischen Mönche und 7 weiteren burmesischen Organisationen zusammen, darunter Gruppen von Mönchen, Bildungs- und medizinische Einrichtungen, die aus Sicherheitsgründen darum gebeten haben nicht genannt zu werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

It's been a challenge to the get such a lot of money in. Most Burmese groups can safely move only a limited amount of money each day through informal networks. Over time, the $1.6 million arrived successfully. We are currently working with the International Burmese Monk Organization and 7 other Burmese organizations, including monk groups, educational groups, and medical clinics, who have asked not to be named for their own security.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie mehr am Mittelalter interessiert, sollten Sie unbedingt das nahegelegene Städtchen Grottaferrata mit der griechischen Abtei von San Nilo besuchen, die im Jahre 1004 von Mönchen aus dem byzantinischen Kalabrien gegründet wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	If you prefer a more medieval style, then you should make for nearby Grottaferrata, which is largely identified with the Monastery of Saint Nilus The Younger and founded by Basilian monks from Bizantine Calabria.

  3 Hits magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie eine steinerne Säule verrät, wurde es auf dem Platz eines älteren Klosters  errichtet. Innerhalb des Klosters gibt es zwei Gräben von Mönchen und noch ein Grab im Eingang der Kirche. Im Eingang der Kirche gab es außerdem ein Wasserwerk des Klosters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	The main church of the monastery was built on an older temple, as proved by a stone pillar in the courtyard. Inside the church there are two tombs of monks and another at the entrance of the temple. At the entrance of the church there was a marble reservoir, part of which is exposed today in the museum of St. Catherine (in Heraklion).

  www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die interessantesten sind Farneta zwischen Quiesa und Compignano, wo es ist ein Ort von Mönchen bewohnt und in 1944 war Gegenstand einer schreckliche Massaker ihr Leben verloren, wo ein Dutzend Mitglieder dieser Länder einschließlich Vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	The most interesting are Farneta between Quiesa and Compignano, where there is a place inhabited by monks and in 1944 was subject to a horrible massacre lost their lives where a dozen members of this coun including Prior. These were the fault of having hidden Jews and have given food to civilians.

  www.passosangottardo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Gotthardpass wird auch in den Annales Stadenses (XIII. Jahrhundert) erwähnt, als Wegbeschreibung für Pilger, die Rom oder das Heilige Land erreichen wollen. Im Jahre 1230 wird die Kapelle dem heiligen Godehard (Gotthard) geweiht und das Hospiz errichtet, das von Mönchen des Humiliatenordens geführt wurde und den Reisenden Unterschlupf bot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passosangottardo.ch as primary domain	The Gotthard Pass is quoted in the Annales Stradenses (13th century), a guide for pilgrims who wanted to reach Rome or the Holy Land. In 1230 the chapel dedicated to St. Gotthard was consacrated and the hospice lead by the Humiliati order was built: the latter allow completed the assistance network for travellers.

  www.lapogeecourchevel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er wird seit 1131 von Mönchen des Zisterzienserklosters im Burgund hergestellt und passt perfekt zu den Weinen aus Nuits Saint-Georges oder des Clos Vougeot, die sich auf der Weinkarte des L’Apogée Courchevel befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapogeecourchevel.com as primary domain	L'Abbye de Tamié is another flavoursome cheese from the Vallée des Bauges in Savoie. It has been produced since 1 131 by the monks of the Cistercian Abbey in Burgundy and blends perfectly with the Nuits Saint-Georges wines or Clos Vougeot that define L'Apogée Courchevel’s wine list.

  2 Hits www.dolomiti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im weissem Kloster Marienberg in Burgasio (Monte Maria) kann man in der Krypta die römischen Fresken bewundern. Heute ist das Kloster von Mönchen bewohnt, die eine starke Verbindung zum Alltag haben. Sie... mehr Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomiti.it as primary domain	Marienberg Abbey (Monte Maria): Founded in 1149/50 from Ulrich von Tarasp. The first monks came from the German monastery of Ottobeuren. They made Marienberg to the religious and German speaking centre i... more information

  www.ot-auxerre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Domäne der Abtei du Petit Quincy wurde 1212 von Mönchen gegründet und ist eine wichtige Weinbaudependance für die Weinerzeugung des Zisterzienserordens. In diesem Rahmen bauen wir unsere Weine aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-auxerre.fr as primary domain	Created by monks in 1212, the Domaine de l’Abbaye du Petit Quincy is a major wine-making dependence from wine production of the Cistercian order.  It is in this case that we raise our wines.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die von Mönchen geschaffenen Weinterrassen des Lavaux© ch.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	The terraced vineyards of Lavaux created by monks© ch.ch

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus Klöstern und von Mönchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain	bibliotheca antiqua

  www.cordoba24.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in einem ehemaligen Kloster und wandeln Sie auf den Spuren von Mönchen, die von hier aus in die neue Welt zogen. Mehr Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordoba24.info as primary domain	Harbored in a 15th century monastery, this loveable hotel is perfect for all who dream of walking in monks' footsteps. Convenient connection to Cordoba and Seville. More Information

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht, Debre Damo es, ein Kloster, entweder. In den späten V, eine Gruppe von Mönchen als die "neun Heiligen" bekannt wurden beauftragt, den Norden zu evangelisieren. Ein, San Miguel Aregawi, war der Gründer dieser abgelegenen Kloster befindet 2.200 Meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	It is, Debre Damo it, a monastery either. In the late V, a group of monks known as the "Nine Saints" were commissioned to evangelize the northern. One, San Miguel Aregawi, was the founder of this remote monastery located 2.200 meters.

  global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Ensemble besteht neben der genannten Kirche aus der Casa Gran (der alten Pilgerherberge aus dem 16. Jahrhundert), dem Einkehrhaus, das als Ort des Gebets und der Stille dient, den Zellen und dem seit 1901 von Mönchen aus Montserrat betreuten Benediktinerkloster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain	The site also includes the 16th-century Casa Gran (Big House), a former pilgrim hostel; the Retreat House welcoming persons seeking an atmosphere of peace and prayer; monastic cells and a Benedictine monastery that has been looked after by monks from Montserrat Abbey since 1901.

  www.fjordtours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Munketrappen – die Mönchstreppe, die von Mönchen im 13. Jahrhundert angelegt wurde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fjordtours.com as primary domain	Get up to 20% discount on accommodation in Lofthus

  2 Hits terrafootwear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Bago besuchen Sie die Kyaik Pun-Pagode mit vier riesigen Buddha-Statuen, den interessanten Markt mit verschiedenen Gemüsesorten, Blumen und Handelswaren und das Kha Khat Wain-Kloster, wo sich täglich vor 11 Uhr eine lange Reihe von Mönchen bildet, die geduldig warten, um ihre Tagesmahlzeit in Empfang zu nehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reisen-myanmar.net as primary domain

After breakfast travel to Bago (approx. 1½ hours). In Bago, visit the Kyaik Pun Pagoda, with its four giant Buddha statues, the interesting market with its various types of vegetables, flowers and merchandise and the Kha Khat Wain monastery, where a long queue of monks forms every day before 11 am, as they wait patiently to receive their daily meal. Then continue to Taungoo (approx. 5 hours), 175 miles from Yangon. Along the way stop in some villages to get a glimpse of the everyday lives of the people in this rural area. Upon arrival in Taungoo, transfer to hotel and check-in. You will have the rest of the day free. Overnight stay at Royal Kaytumadi Hotel in Taungoo.

  2 Hits tigarba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Juni 2009 hatte das Religionsministerium bereits Auslandsreisen sowie alle politischen Aktivitäten und öffentlichen Reden von Mönchen verboten. Im Juli 2009 forderten die Behörden Mönche in verschiedenen Landesteilen dazu auf, aktuelle Fotos von sich einzureichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain

In June 2009 the Ministry of Religion forbade foreign travel and all political activities and public speaking on the part of monks. In July 2009 the authorities directed that monks in various parts of the country hand in recent photographs of themselves. "Many monks fear that the pictures could be misused by the security forces in order to control the monasteries more effectively”, reported Delius.

  www.italianculture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anfänglich wurden sie von Mönchen bewohnt, die darin Kapellen und Altare bauten und die Wände mit schönen Gemälden schmückten; später entwickelte sich eine echte städtische Struktur, die von Bauern bewohnt wurde und aus einem komplizierten Gewirr von Gassen, Treppen, Bögen und Galerien, aber auch aus Kornkammern, Zisternen, Gemüsegärten und weiten Terrassen besteht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain

The Sassi are grottos dug into the soft tufa stone of these slopes and inhabited from prehistoric times, though the most intense development took place in the Middle Ages. At first they were inhabited by monks, who built chapels and altars and frescoed the walls with handsome paintings; later a full-fledged urban structure came into being, inhabited by peasants and consisting of an intricate array of alleyways, stairs, arches and balconies, together with grain hampers, cisterns, gardens and roomy terraces. But these homes, on account of the moisture on the walls and the lack of windows, plus the fact that they were often shared with animals, gave rise to problems of hygiene and social deterioration: no surprise, seeing that more than 15000 people lived in the Sassi in 1952, when a law requiring that they be evacuated was passed. The city referred to as "magnificent sand splendid" in the 12th century had been transformed into "Hell straight out of Dante" described by Carlo Levi in his famous book

  www.yverdonlesbainsregion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ersten Reben des Weinguts wurden von Mönchen gepflanzt, die traditionsgemäss die Rebstöcke, aus denen sie den Messwein gewannen, selbst kultivierten. Heute beträgt die Anbaufläche des Weinbergs 8 ha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yverdonlesbainsregion.ch as primary domain	The Terra Salina area around the old Salt Route reflects the history of this part of heritage and of the French-Swiss and Jura salt trade.

  www.tqfiscalisten.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie die Unterlagen des Archivs zeigen, wurde nicht nur über ökonomisch bedeutsame Vorgänge, sondern über jede noch so alltägliche landwirtschaftliche Arbeit von Generationen von Mönchen pedantisch Buch geführt; ebenso über allgemeine Beobachtungen bezüglich des Klimarhythmus, über den Beginn der Blütezeit sowie über das Wachstum und die Ernte auf den klösterlichen Feldern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain

Blaca Hermitage is between Bol and Milna on Brac, on the south side of Brac Island, and is one of the most fascinating excursion destinations on the island. The Hermitage was once a famous Glagolitic monastery and observatory, built at the foot of tall, steep cliffs. In 1551, two Glagolitic friars from Poljice made themselves a dwelling in a cave known as Ljubitovica, and from this humble beginning, a monastery was founded. The building contains many items of historical value, including books, a small printing press and the observatory with its telescopes. The monastery library has 11,000 volumes, many of them printed before 1800. The archives reveal that generations of monks carefully recorded all the details of their economic and daily agricultural business, the dates of blossoms, fruit and harvests in the Blaca fields, and the rhythms of the weather. The contents of Blaca Hermitage have been preserved and are today organised in a museum exhibition. The last hermit monk, Don Nika Miličević the Younger, left a particularly valuable astronomical bequest. The monastery had its own school and church, dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, built in 1588. The Slap cliffs conceal a freshwater spring and pool. There is a deep pit here and it was formerly the site of the monastery apiary.

  www.orval.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dom Jean-Baptiste Chautard, Abt des Klosters von Sept-Fons (im Allier) nahm die Verantwortung für die Gründung auf sich und schickte eine Gruppe von Mönchen nach Orval, den Kern der neuen Gemeinschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orval.be as primary domain	Dom Jean-Baptiste Chautard, Abbot of Sept-Fons (Allier region of France) accepted responsibility for the foundation and sent to Orval a group of monks as the nucleus of the new community.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel Degli Affreschi vereint mühelos die ursprünglichen Merkmale dieses Baudenkmals mit einem zeitgenössischen Dekor und modernen Annehmlichkeiten. Genießen Sie zum Frühstück hausgemachte Kuchen im Frühstücksraum, wo einst eine Bruderschaft von Mönchen ...ihre Mahlzeiten eingenommen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Set in the centre of Montefalco, Hotel Degli Affreschi offers ultra-modern rooms with free Wi-Fi and a 32" LED TV. It features original stone walls and decorative frescoes from the 16th and 19th centuries. Hotel Degli Affreschi effortlessly combines the original features of the historic building with contemporary decor and amenities. You can enjoy homemade cakes at breakfast in the breakfast room where a brotherhood of monks used to have their meals. Rooms are air conditioned and feature a fridg...e, safe and en suite bathroom with free toiletries. Free parking is provided and you are 15 minutes' drive from Foligno. Assisi is 35 minutes' drive away, while Perugia is 40 minutes away by car.

  www.angsana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies ist eine der lebendigen Traditionen Laos', die am meisten geachtet wird. Hierbei schreiten Hunderte von Mönchen und Novizen durch die Straßen und sammeln Lebensmittel. Leisten Sie einen Beitrag oder beobachten Sie die Zeremonie schweigend und ohne sie zu stören.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain

Wake up before breakfast to watch Tak Bat, the alms-giving ceremony that is one of Laos most respected living traditions. Participate or watch quietly as hundreds of monks and novices collect food from the streets. Have breakfast at Maison Souvannaphoum Hotel. Enjoy a fresh croissant or Luang Prabang Noodle Soup fur Lao. Jaunt down the Mekong River. Travel to Pak Ou Caveand admire old Buddha statues people have put here over centuries. Walk through one of Southeast Asia’s best night markets. Take home handicrafts or souvenirs by local artisans.

  www.fjordtours.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Munketrappen – die Mönchstreppe, die von Mönchen im 13. Jahrhundert angelegt wurde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fjordtours.com as primary domain	Get up to 20% discount on accommodation in Lofthus