von mehreren hundert – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kw-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausstellung zelebriert Filme, die von mehreren hundert Personen geschaffen wurden, deren Enthusiasmus für den Film ein Ventil und eine vergessene kulturelle Ressource darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kw-berlin.de as primary domain	The exhibition celebrates the films of the hundreds of ordinary people whose enthusiasm for film was both an outlet and a forgotten cultural resource.

  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Töfftreff Hauenstein ist während der Saison von Mitte März bis Oktober ein donnerstäglicher Treff von mehreren hundert Töff-Begeisterten beim Restaurant "Isebähnli" in Trimbach, Kanton Solothurn. Motoradfahrerinnen und -fahrer aus der ganzen Schweiz, Süddeutschland, dem Elsass und dem grenznahen Italien reisen dafür an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Every Thursday from March to October, several hundred motorbike enthusiasts meet at the 'Isebähnli' restaurant in Trimbach in the canton of Solothurn. The meeting attracts bikers from throughout Switzerland, southern Germany, the Alsace and neighbouring regions of Italy. The 'Restaurant zur Eisenbahn' is transformed into a mecca for bikers, and is likely to be a familiar name for every biker in Switzerland. Over a bratwurst and a cola (beer is rarely ordered), the enthusiasts watch the bikers come and go, chat about bikes and generally have a good time. The Hauenstein bikers' meeting has been in existence since 1968 and is 'no longer as wild as it was once rumoured to be'. It originated in the mid-1960s in the Sonne restaurant in Buckten in the canton of Basel-Landschaft, but after the death of the landlady in 1968 was transferred to the 'Isebähnli' in Trimbach. The release of the film Easy Rider during the Isebähnli's second season sparked an explosion in the popularity of biking and attracted a wave of new visitors to the meeting, a trend which continues to this day.

  seaweedsolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Ergebnis ist ein korpusbasiertes Wörterbuch, in dem zu jedem Wort eine Seite mit statistischen Angaben, Beispielsätzen und Links zu verwandten Wörtern aufgerufen werden kann. Durch die Menge der zugrundliegenden Daten von mehreren hundert Millionen Sätzen finden sich Angaben für fast alle Wörter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wortschatz.uni-leipzig.de as primary domain

provides information about the German language since the mid 1990s. We regularly collect and process available documents from the Internet (typically in an annual cycle). The result is a corpus-based dictionary, in which for every word a page containing statistical information, example sentences, and links to related words is available. Because of the huge amount of used text material containing several million sentences, information about almost every word can be provided. The service ranks among the most comprehensive information systems about the German language.

  www.crete-oil.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die live-übertragenen Gruppendiskussionen, u.a. mit Dr. Berit Schubert (SVP Marketing & Communication), Klaus Stöckert (SVP Global Accounts) und Martin Kinne (General Manager) wurden im Schnitt von mehreren hundert Zuschauern verfolgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubivent.com as primary domain

Unify has been known as Siemens Enterprise Communications until October, 15th 2013. Rather than only giving the global organization with more than 10,000 employees a different name, a completely new brand was introduced on this day. Thus, the demand for information was huge. For the German speaking community insights, opinions, and prospects for this global re-branding were presented in a series of Web-TVs. These were discussions, among others with Dr. Berit Schubert (SVP Marketing & Communication), Klaus Stöckert (SVP Global Accounts) and Martin Kinne (General Manager). These sessions were streamed live on the ubivent platform. Several hundred viewers joined each of these Web-TVs. However, “viewers” is not quite the correct term. It was not only possible to follow the discussion, but also to ask questions right away. Christine Wolters (VP Corporate Communications) and her team received the questions and forwarded them directly to the panel.

  www.eisenbibliothek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der KVK ist eine Meta-Suchmaschine zum Nachweis von mehreren hundert Millionen Büchern, Zeitschriften und anderen Medien in Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen weltweit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eisenbibliothek.ch as primary domain	You can use meta-catalogs to access larger sets of data or data pools tailored to special interests. Meta-catalogs are search engines that search through a large number of catalogs or union catalogs simultaneously.

  www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht nur in Großunternehmen, wo die Produktionsanlagen oft einen Wert von mehreren Hundert Millionen Euro haben, sondern auch im Mittelstand werden Maschinen immer mehr zu strategischen Erfolgsfaktoren: Hohe Maschinenauslastung, möglichst keine ungeplanten Stillstände und kurze Instandhaltungspausen, enge Taktung und Just-in-Time-Produktion sind heute Pflicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain

“We recognized the need early on and already considered the topic when developing our most advanced generation of valves,” explains Dieter Michalkowski, IoT expert at Aventics. Machines are becoming key strategic factors of success, not only for large corporations with production systems that are often worth several hundred million euros, but also for medium-sized businesses. Maximum utilization of machine capacities, no stoppages, short maintenance breaks, short cycle times, and just-in-time production are essential topics. To ensure smooth operation, forward-thinking servicing, or "predictive maintenance", is becoming more and more important.

  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Töfftreff Hauenstein ist während der Saison von Mitte März bis Oktober ein donnerstäglicher Treff von mehreren hundert Töff-Begeisterten beim Restaurant "Isebähnli" in Trimbach, Kanton Solothurn. Motoradfahrerinnen und -fahrer aus der ganzen Schweiz, Süddeutschland, dem Elsass und dem grenznahen Italien reisen dafür an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Every Thursday from March to October, several hundred motorbike enthusiasts meet at the 'Isebähnli' restaurant in Trimbach in the canton of Solothurn. The meeting attracts bikers from throughout Switzerland, southern Germany, the Alsace and neighbouring regions of Italy. The 'Restaurant zur Eisenbahn' is transformed into a mecca for bikers, and is likely to be a familiar name for every biker in Switzerland. Over a bratwurst and a cola (beer is rarely ordered), the enthusiasts watch the bikers come and go, chat about bikes and generally have a good time. The Hauenstein bikers' meeting has been in existence since 1968 and is 'no longer as wild as it was once rumoured to be'. It originated in the mid-1960s in the Sonne restaurant in Buckten in the canton of Basel-Landschaft, but after the death of the landlady in 1968 was transferred to the 'Isebähnli' in Trimbach. The release of the film Easy Rider during the Isebähnli's second season sparked an explosion in the popularity of biking and attracted a wave of new visitors to the meeting, a trend which continues to this day.

  cloturesalma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während Auslandsvertretungen der Bundesrepublik Deutschland in europäischen Ländern recht breit gestreut sind, gestaltet sich das in Fernreisezielen, wie beispielsweise Thailand, deutlich anders. Bevor Sie eine Anfahrt von mehreren hundert Kilometern antreten, empfiehlt es sich daher, zunächst, telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufzunehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcparking.de as primary domain

With the loss or theft certificate from the police you can contact the German Embassy in the country where you are spending your holiday. The staff here are authorized to issue you with a travel document as a substitute for your passport. The consulate responsible for the region can also be of assistance in many cases. For longer stays abroad it is also possible in individual cases to apply for temporary passports. While foreign representations of the Federal Republic of Germany are quite broadly spread in European countries, this is clearly different in long-haul destinations such as Thailand. Before you travel several hundred kilometres it is therefore recommended that you first contact the authorities by telephone or e-mail. This will enable you to describe your concern and ensure that an authorized employee is available to you upon your arrival.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Basilika-Zisterne ist wirklich beeindruckend. Als größte von mehreren Hundert antiken unterirdischen Zisternen kann die Basilika-Zisterne mit zwei riesigen auf dem Kopf stehenden Medusa-Köpfen aufwarten, die bei Touristen besonders beliebt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	The Basilica Cistern is truly impressive. The largest of several hundred ancient underground cisterns, the Basilica Cistern features two giant, upside-down Medusa heads that are favourites with tourists. Rumour has it that the heads are upside-down to negate the power of the Medusa’s gaze! Fun fact: the cistern was one of the locations for the 1963 James Bond film From Russia with Love.

  2 Hits www.wom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solch eine monoenergetische Röntgenstrahlung kann man schon länger erzeugen. Bisher waren dafür aber ringförmige Teilchenbeschleuniger mit einem Durchmesser von mehreren hundert Metern nötig. Die MuCLS hat dagegen ungefähr die Größe eines Pkw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-photonics.de as primary domain

As a result, when using conventional broad-spectrum X-ray sources, an adequate quantity of contrast agent must always be used in order to offset this effect and obtain a sufficiently sharp image for a diagnosis. The MuCLS can generate X-rays that have exactly the optimal energy level. The capability of producing such monoenergetic X-rays has existed for some time. In the past, however, this was possible only with circular particle accelerators with a diameter of several hundred meters. In contrast, the MuCLS is comparable in size to a car.

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Werkzeug umfasst eine große Datenbank von mehreren hundert orthogonalen Versuchsplänen. Orthogonale Versuchspläne werden bevorzugt, da die ANOVA Analyse so auf einem ausgeglichenen Design aufbauen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain

This tool integrates a large base of several hundred orthogonal design tables. Orthogonal design tables are preferred, as the ANOVA analysis will be based on a balanced design. Designs that are close to the design described by user input will be available for section without having to calculate for an optimal design. All existing orthogonal designs are available for up to 35 factors having each between 2 and 7 categories. Most common families like full factorial designs, Latin square and Placket and Burman designs are included.

  www.biom.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Ergebnis ist ein korpusbasiertes Wörterbuch, in dem zu jedem Wort eine Seite mit statistischen Angaben, Beispielsätzen und Links zu verwandten Wörtern aufgerufen werden kann. Durch die Menge der zugrundliegenden Daten von mehreren hundert Millionen Sätzen finden sich Angaben für fast alle Wörter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wortschatz.informatik.uni-leipzig.de as primary domain

provides information about the German language since the mid 1990s. We regularly collect and process available documents from the Internet (typically in an annual cycle). The result is a corpus-based dictionary, in which for every word a page containing statistical information, example sentences, and links to related words is available. Because of the huge amount of used text material containing several million sentences, information about almost every word can be provided. The service ranks among the most comprehensive information systems about the German language.

  thebox-augsburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind Hersteller und Distributor des modularen Temperatur-Logger-Systems TkMonitor, das für die kontinuierliche Überwachung von mehreren hundert Temperatur-Sensoren ausgelegt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine te-ka.de as primary domain	We manufacture and distribute the modular temperatur data logger system TkMonitor, capable of monitoring the values of several hundred temperature sensors.

  www.zagreb-accommodation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Ein Interner Zentralrahmen Geschmeidig, die als Bindeglied zu den Muskeln dient, ist es von mehreren hundert Knochen, von denen viele artikuliert und ermöglichen eine schnelle Fortbewegung, die Glieder zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain	– A Internal Central Frame Supple that serves as a tie to the muscles, it is composed of several hundred bones of which many are articulated and allow a rapid locomotion, the limbs. We guess, with the stacking of the vertebrae, the indices of a Métamérisation That we have encountered previously in other less evolved groups: in annelids worms and crustaceans, for example.

  www.arena.ulg.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verpackungsprozesse, die immer den gleichen Ablauf haben und sich nur in der Ausprägung ihrer produktspezifischen Parameter unterscheiden, werden in generischen MBRs (Generic Master Batch Records) zusammengefasst. So lässt sich die Anzahl der Rezepte von mehreren hundert oder tausend MBRs auf nur einige wenige GMBRs verringern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werum.com as primary domain

Packaging processes always follow the same workflow and differ only in terms of product specific characteristics. All common parameters are summarized in Generic Master Batch Records (GMBRs). Thus, the number of recipes can be reduced from hundreds or even thousands of MBRs to only a few GMBRs. The benefits for the customer lie in the reduced administrative effort and the easier maintenance of the MBRs, and therefore in much more efficient processes.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei zahlreichen Gasentladungslampen sind starke Stromstöße – teilweise von mehreren hundert Volt – zum Zünden erforderlich. In vielen Fällen ist eine Funktion in die Geräte integriert, die den Startvorgang auslöst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

A typical electronic ballast manufacturer will also produce electronic ballast that uses complex circuitry to intelligently manage current. They use various methods such as pulse-width modification to adjust the current, while remaining a relatively small device. Digital ballasts can use a microcontroller to allow remote adjustment and monitoring, giving a fine level of current control and convenience.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patch Manager ermöglicht Ihnen die volle Kontrolle beim Aktualisieren von mehreren hundert (oder sogar tausend) Endpunkten an mehreren Clientstandorten. Sie können Regeln konfigurieren, um bestimmte Patchtypen automatisch zu genehmigen oder abzulehnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Patch Manager allows you to get full control when updating hundreds (or even thousands) of endpoints across multiple client sites. You can configure rules to automatically approve or deny certain types of patches, so you don’t have to lift a finger when a new update comes out.

  2 Hits www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GBS bewältigt so die technischen und betrieblichen Herausforderungen einer Transaktionsverarbeitung, die pro Tag im Wert von mehreren hundert Milliarden Euro weltweit über viele Zeitzonen hinweg in den wichtigen Währungen und Märkten durchgeführt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain

Global Business Services (GBS), Deutsche Bank's organisation for customer service and processing transactions, is a fast-paced and diverse division that makes sure trades are settled, risk is minimised and clients are completely satisfied. This unit focuses on intelligent, fast and innovative processes. GBS thus meets the technical and operational challenges of processing transactions worth several hundreds of billions of Euro per day, across multiple time zones around the world in all the major currencies and markets.

  www.puntdefuga.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buch-Suchmaschine zum Nachweis von mehreren hundert Millionen Medien in Katalogen weltweit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tub.tuhh.de as primary domain	Book search interface for more than hundreds of million books and serials in library and book trade catalogs worldwide.

  www.kinesitherapie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fördermengen von mehreren hundert (kontinuierliche Methanol-Einspritzung) bis zu mehreren tausend Liter pro Stunde (Stoßdosierung) möglich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lewa.de as primary domain	Flow rates from several hundred (continuous injection) up to several thousand liters per hour (intermittent metering) possible

  www.rwehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Dichtstromfördersystemen ist der Transport von Schüttgut über kurze Strecken bis hin zu grossen Entfernungen von mehreren hundert Metern möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gericke.net as primary domain	With dense phase conveying systems, the transport of bulk solids is possible from short distances up to long distances of several hundred meters.

  www.hotell-london.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hochautomatisierte Fertigungsanlagen und spezielle Prüfeinrichtungen unterstreichen die Null-Fehler-Strategie von Electrovac und garantieren gleichzeitig Produktionsmengen von mehreren hundert Millionen Qualitäts-Glasdurchführungen jedes Jahr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrovac.com as primary domain	Electrovac Hermetic Packages is one of the world’s leading suppliers for the price-sensitive automotive industry. Highly automated production lines and special testing facilities underscore Electrovac’s zero error strategy and guarantee, at the same time, a yearly production volume of several hundred million quality glass-to-metal seals.

  www.bosch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bosch bietet verschiedene Speicherkomplettlösungen für Privat-, Gewerbe- oder Industrieprojekte an. Die stationären Batterien können eine Kapazität von mehreren hundert Kilowatt bis zu mehreren Megawatt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain	Bosch offers a range of comprehensive energy storage solutions for residential, commercial, or industrial applications. The stationary batteries can have capacities ranging from several hundred kilowatts to several megawatts. Depending on their size, they can supply power to a household, a company, or even a whole community.

  igd.unil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Vertriebspersonal kann damit sehr komplexe Produktkombinationen für den Kunden in 3D erstellen und „on-the-fly“ anpassen. Die App ermöglicht die Planung und den virtuellen Aufbau von mehreren hundert Metern langen Buffets und die Anpassung und Neukalkulation bis ins kleinste Detail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ux-design-awards.com as primary domain

The app offers a very high flexibility configuring a selection of the product line “Quadro” according to the client’s wishes. Sales persons can create very complex product combinations in 3D for their clients and change everything ‘on-the-fly’. The app allows the creation of several hundred meters of buffet and the customization and re-calculation to the smallest detail. Everything in real time and on various devices.

  2 Hits www.badajozcapitalenlafrontera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solch eine monoenergetische Röntgenstrahlung kann man schon länger erzeugen. Bisher waren dafür aber ringförmige Teilchenbeschleuniger mit einem Durchmesser von mehreren hundert Metern nötig. Die MuCLS hat dagegen ungefähr die Größe eines Pkw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.uni-muenchen.de as primary domain

As a result, when using conventional broad-spectrum X-ray sources, an adequate quantity of contrast agent must always be used in order to offset this effect and obtain a sufficiently sharp image for a diagnosis. The MuCLS can generate X-rays that have exactly the optimal energy level. The capability of producing such monoenergetic X-rays has existed for some time. In the past, however, this was possible only with circular particle accelerators with a diameter of several hundred meters. In contrast, the MuCLS is comparable in size to a car.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus gelang Centigrade und OMICRON eine hocheffiziente Zusammenarbeit mithilfe des agilen Entwicklungsprozesses “SCRUM” – und das über eine Entfernung von mehreren hundert Kilometern. Es wurden regelmäßige Online Meetings abgehalten, um gemeinsame Schnittstellen und Verbindungspunkte der C# Entwickler auf OMICRONs Seite und XAML Design Engineers auf Centigrades Seite zu koordinieren und somit gemeinsam die Entwicklung der WPF-basierten Benutzeroberfläche voranzutreiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

Above this, Centigrade and OMICRON were able to establish a highly efficient collaboration using the agile development approach “SCRUM” – over a distance of several hundreds of kilometers. Remote stand-up meetings were conducted on a regular basis to clarify interfaces and interconnection points between OMICRON’s C# developers and Centigrade XAML design engineers to develop the WPF-based user interface.

  2 Hits www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue Projekte stoßen oft in bisher noch nicht da gewesene Baugrößen vor, auch wenn der Anteil bekannter und erprobter Komponenten bei der Energieerzeugung sehr hoch ist. Das treibt die Planungs- und Baukosten in eine Größenordnung von mehreren hundert Millionen Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	For technological reasons, solar thermal power plants are only economically viable above a certain size. New projects often attain previously unrealised dimensions, even though the proportion of familiar and tried-and-tested components used to generate the energy is very high, thus pushing planning and construction costs to several hundred million euros.

  2 Hits www.campanules.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verschiedene Studien lassen auf einen Bedarf von mehreren hundert Luftschiffen dieser Klasse weltweit schließen. Innerhalb von fünf (5) Jahren nach einer ausreichenden Finanzierung können wir den AirTruck entwickeln, bauen und zulassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargolifter.com as primary domain	Various studies indicate a global market of hundreds of airships of this class. In a period of five years after sufficient funding, we can develop, build and certify the AirTruck. As a global product, it needs an international consortium to secure funding, certification and insurance.

  deliciousconcept.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorteil der industriellen Abwasserbehandlung mit dem EAOP® ist die Option, den CSB/TOC von mehreren Hundert g O2/l auf ein Minimum von wenigen mg O2/L oder gar nur µg O2/l abzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condias.de as primary domain	The advantage of industrial wastewater treatment using EAOP® is the possibility to degrade COD/TOC from a value of several hundred g O2/l to a minimum of a few mg O2/l or even µg O2/l.

  www.labymod.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Häufig müssen schwer beladene Kunststoffbehälter aufgrund interner Arbeitsabläufe innerhalb eines Betriebes manuell transportiert werden. Auf unseren tragfähigen Transportrollern können auch Lasten von mehreren hundert Kilo schnell und bequem befördert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain	Often, heavily laden plastic containers have to be manually transported within a company due to internal operational procedures. On our load-bearing transport dollies, loads of several hundred kilos can be transported quickly and easily. The smooth-running and powerful casters reduce the effort required to a minimum.