von mehreren stunden – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übertragungszeiten von mehreren Stunden, wenn große Datenvolumina übertragen werden mussten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Multi-hour transmission times when large volumes of data needed to be moved

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reduzierung der Backup-Zeiten um mehr als 50 % (von mehreren Stunden auf eine Stunde für wichtige Server)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	More than 50% reduction in backup time (several hours cut to an hour for key servers)

  terrafootwear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Fährschiff sollten Sie nur fahren, wenn Sie zeitlich flexibel sind, da die Fährschiffe nie pünktlich abfahren, Verspätungen von mehreren Stunden üblich sind und einzelne Fahrten auch ganz gestrichen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reisen-myanmar.net as primary domain	You should only plan on taking the ferry if you have no time constraints, as the ferries never depart on time, delays of several hours are common and certain routes may even be cancelled completely.

  www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An den spanischen Flughäfen ist es in den letzten Jahren hauptsächlich in den Sommermonaten und auch am Hauptanreisetag Samstags (Mieterwechsel in den Ferienwohnungen und Häusern) zu langen Wartezeiten vor den Schaltern in der Ankunftshalle gekommen. Vereinzelt hat es Wartezeiten von mehreren Stunden gegeben, so dass selbst überzeugte Anhänger des Flughafenschalters mittlerweile die Version C Shuttle Bus Transfer vorziehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain

Security; the easiest way and safest way to rent a car. The car rental company will pay for this considerable fees to the airport operators, but these fees are ultimately passed on in the rental price. This collection option is preferred by most hirers, so the queues at the airport counters are always very large. At the airports in recent years this mainly occurs in the summer months and also on a Saturday which is the main arrival day. The long waiting times at the counters in the arrivals hall can cause some problems for hirers (if they have to check in to their accommodation during a certain time period). Mostly those who have had to wait several hours, even staunch supporters of the airport delivery service, now choose to switch the version C the shuttle bus transfer.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom Teich aus werden die Tiere auf die Autos verteilt, auf denen sich große Tanks befinden, die mit Sauerstoff angereichertem Wasser gefüllt sind . Oft ist das ein sehr langer Weg von mehreren Stunden, bis die Fische bei der Farm ankommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

At the end of the year (October/November) our breeders drain their natural ponds for several days and while they do this they insert large pond nets to make the koi swim closer together. Finally when the water quantities are very low they begin to put the koi in containers which float on the water and are filled with pond water. Some breeders also use inflatable dinghies or large inflatable tubs. From the pond the animals are put onto several vehicles, which have large tanks filled with oxygen enriched water. It often takes several hours for the fish to arrive at the farm.

  rufus-usb.mrdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim Aufladen spielen mehrere Faktoren zusammen: die elekt­rische Leistung des Ladeanschlusses, die verbaute Ladetechnik im Fahrzeug und die Größe der Fahrzeugbatterie. Durch techno­logische Weiterentwicklungen wurde die bisherige Ladezeit von mehreren Stunden auf wenige Minuten verkürzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leoni-cable.com as primary domain

Several factors interact while charging: the electric power of the charging port, the charging technology fitted in the vehicle and the size of the vehicle’s battery. Charging times have been cut from several hours to a few minutes by technological advancements. However, cables with a reduced diameter that makes them easy to handle at the charging station would seriously overheat without active cooling. Leoni has developed a special HPC cable for liquid-cooled charging systems so that the temperatures in the cable and on the connector do not exceed a set limit. Thanks to LEONiQ – Leoni’s innovative cable technology – the charging cable becomes an intelligent system solution that can monitor the charging process in the cloud and optimise it.

  www.rsabroker.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 2016 erhält Homefront mit den Expansions „Voice of Freedom“ und „Aftermath“ neue Bezirke und Einzelspielerinhalte von mehreren Stunden, die zu der bereits vorhandenen, riesigen Kampagne von 30 Stunden hinzukommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homefront-game.com as primary domain	Use it to have instant access at all times to the latest news about Homefront: The Revolution, and to be the first to receive updates about new events and content coming to Resistance Mode after release.

  abida.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein solches Verfahren, bei dem das Goniometer jede einzelne Winkelposition anfährt und dort für die Messung stoppt, kann selbst bei relativ groben Messrastern Messzeiten von mehreren Stunden erfordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optronik.de as primary domain	Systems in which the photometer is not triggered by the goniometer controls can only record a measuring grid using the single-point method. This method involves the goniometer approaching each individual angle position where it stops to carry out the measurement. As a result, measuring times may last several hours even with relatively coarse measuring grids.

  it-mark.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die exakt springende Anzeige des Großdatums schaltet um Mitternacht weiter. Die Kraft zur Weiterschaltung wird dabei langsam über einen Zeitraum von mehreren Stunden aufgebaut. Darüber hinaus erhielt die LANGE 1 eine Gangpartie mit Exzenterunruh und freischwingender Unruhspirale aus eigener Fertigung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alange-soehne.com as primary domain

Quite a few things have changed in the new movement. Its precisely jumping outsize date display switches at midnight. The force needed for this action is slowly built up during a period of several hours. Additionally, the escapement of the LANGE 1 has a balance wheel with eccentric poising weights and a free-sprung hairspring crafted in-house. Beneath the hand-engraved balance cock, it still breathes with a frequency of 21,600 semi-oscillations per hour. The reliable twin mainspring barrel with a power reserve of 72 hours was retained as well.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unter Berücksichtigung dieses Feedbacks wurde bei der Entwicklung der neuesten Version zwar dieselbe bewährte Technologie verwendet. Durch eine innovative All-in-One-Kartusche konnte jedoch die Aufbauzeit von mehreren Stunden auf wenige Minuten reduziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Integration into this company’s software was something that proposed a challenge. Once Computype was notified of this issue, our engineers were able to diagnose the exact problem in the customer’s software coding. Computype reached out to their IT department and willingly worked with their team to help them solve the issue. With our assistance, this problem was able to come to a quick resolution.

  2 Hits castellsimmerscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten Arbeitstage können sich bis in die späten Abendstunden hineinziehen. Die Siesta, die traditionelle spanische Mittagsruhe, wird jedoch stets berücksichtigt, sodass in den heißesten Stunden des Tages gelegentlich eine Pause von mehreren Stunden eingelegt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain

The ranch team does not operate on a fixed schedule; workdays fluctuate with the comings and goings of guest groups and the various happenings around the ranch. The team works long days, but follows the tradition of the siesta, often breaking for several hours during the hottest part of the day. Ranch activities sometimes dictate that you’ll begin your work in the very early morning, or work beyond nightfall. You’ll often put in a long string of workdays and then get several days off. Other times you may have a period of relatively less work. Care is taken to ensure that everyone is getting the time off they need. Your host will make sure that everyone has opportunities to get out on horseback rides, and occasionally mountain pack trips.

  donate.slowfood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben Windkanalsimulationen wurden über fünfzig Lastfälle untersucht. Dabei mussten Berechnungszeiten von mehreren Stunden eingeplant werden. Das statische Gesamtsystem selbst, basiert im weitesten Sinne auf statisch bestimmte Einzelsysteme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahw-ing.com as primary domain

The main construction consists of individual, statically determined components which were put together in steps, enabling the construction to take place in separate work sequences. To make this possible, extensive static calculations were carried out in the background. As well as wind channel simulations, over fifty load cases were analysed. During this process, calculation times amounting to several hours had to be accounted for. The static design system itself is based in the broadest sense on statically determined individual systems. Behind all this is the simple realisation that all areas with high bending stress require great static height. Initially, a comparatively primitive three-dimensional structure with corresponding bending rigidity was sought for the original form.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Preis spielte eine Rolle, und auch die Frage, wie man zur Zugstrecke, beziehungsweise zum Bahnhof kommt. Vor allem stellte sich aber heraus, dass den Leuten eine Zugfahrt von mehreren Stunden zu eintönig erschien – auch wenn die Alternative eine nicht sehr abwechslungsreiche Autofahrt war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

What is a train? What significance does a train have? For what purpose will trains be used in 50 years’ time and by whom? We looked for the answers to these questions from the perspective of decision makers and train passengers, and also from people who don’t use trains. The road between Los Angeles and Las Vegas sees bad traffic accidents on a regular basis. It is a monotonous stretch of 400-500 km through the desert, with just two or three bends. However, the train service between the two cities was discontinued because it did not pay. We wanted to know why the train was hardly used and what type of service would have to be offered for people to start using it. Price was part of the problem, along with the issue of getting to the station. However, one of the primary reasons was the fact that people thought a train journey lasting several hours would be too unvaried – even if the alternative were a boring drive. People complained that they were not picked up, did not have the chance to get out and that the train did not drop them off right at the casinos. If the train were to offer entertainment – restaurants, shows, slot machines or card tables – people would be more likely to consider the train as an alternative.