von oben zu betrachten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ich für die Realisation einer Rauminstallation anfing, mit einem 3D-Computerprogramm zu arbeiten, fand ich diese für mich völlig neue Annäherung an die Technologie faszinierend. Ich nutze die Software als Instrument, meine Installationen von oben zu betrachten, ihre Bestandteile zu ergründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
When you begin exhibiting widely, you have to travel quite a bit to look at the spaces you’re working with. But while you’re thinking about your projects, you’re always somehow anxious to get back to the studio. It became an almost philosophical question for me: how to remain active on the international exhibition circuit and still retain the original aura of the work. Actually, the main part of my work resides in the craft: it’s manual; everything is handmade. And so when I began working with a 3-D program to assist me in developing a virtual concept for an exhibition space, this sudden introduction of technology was amazing. I use the software as an initial instrument to view my designs from above, to feel out the basic properties of things. For instance, after I went to see the pavilion in Venice, we created a 3-D model of the exhibition space on the computer. Then I started making small models of my artworks that I felt would be appropriate to the space; these were the outcome of a very intuitive process.
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ich für die Realisation einer Rauminstallation anfing, mit einem 3D-Computerprogramm zu arbeiten, fand ich diese für mich völlig neue Annäherung an die Technologie faszinierend. Ich nutze die Software als Instrument, meine Installationen von oben zu betrachten, ihre Bestandteile zu ergründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
When you begin exhibiting widely, you have to travel quite a bit to look at the spaces you’re working with. But while you’re thinking about your projects, you’re always somehow anxious to get back to the studio. It became an almost philosophical question for me: how to remain active on the international exhibition circuit and still retain the original aura of the work. Actually, the main part of my work resides in the craft: it’s manual; everything is handmade. And so when I began working with a 3-D program to assist me in developing a virtual concept for an exhibition space, this sudden introduction of technology was amazing. I use the software as an initial instrument to view my designs from above, to feel out the basic properties of things. For instance, after I went to see the pavilion in Venice, we created a 3-D model of the exhibition space on the computer. Then I started making small models of my artworks that I felt would be appropriate to the space; these were the outcome of a very intuitive process.
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ich für die Realisation einer Rauminstallation anfing, mit einem 3D-Computerprogramm zu arbeiten, fand ich diese für mich völlig neue Annäherung an die Technologie faszinierend. Ich nutze die Software als Instrument, meine Installationen von oben zu betrachten, ihre Bestandteile zu ergründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
When you begin exhibiting widely, you have to travel quite a bit to look at the spaces you’re working with. But while you’re thinking about your projects, you’re always somehow anxious to get back to the studio. It became an almost philosophical question for me: how to remain active on the international exhibition circuit and still retain the original aura of the work. Actually, the main part of my work resides in the craft: it’s manual; everything is handmade. And so when I began working with a 3-D program to assist me in developing a virtual concept for an exhibition space, this sudden introduction of technology was amazing. I use the software as an initial instrument to view my designs from above, to feel out the basic properties of things. For instance, after I went to see the pavilion in Venice, we created a 3-D model of the exhibition space on the computer. Then I started making small models of my artworks that I felt would be appropriate to the space; these were the outcome of a very intuitive process.
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als ich für die Realisation einer Rauminstallation anfing, mit einem 3D-Computerprogramm zu arbeiten, fand ich diese für mich völlig neue Annäherung an die Technologie faszinierend. Ich nutze die Software als Instrument, meine Installationen von oben zu betrachten, ihre Bestandteile zu ergründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
When you begin exhibiting widely, you have to travel quite a bit to look at the spaces you’re working with. But while you’re thinking about your projects, you’re always somehow anxious to get back to the studio. It became an almost philosophical question for me: how to remain active on the international exhibition circuit and still retain the original aura of the work. Actually, the main part of my work resides in the craft: it’s manual; everything is handmade. And so when I began working with a 3-D program to assist me in developing a virtual concept for an exhibition space, this sudden introduction of technology was amazing. I use the software as an initial instrument to view my designs from above, to feel out the basic properties of things. For instance, after I went to see the pavilion in Venice, we created a 3-D model of the exhibition space on the computer. Then I started making small models of my artworks that I felt would be appropriate to the space; these were the outcome of a very intuitive process.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können durch die lebhafte Straße Rua Augusta schlendern, um den fantastischen Praça do Comércio zu erreichen – einer von Europas schönsten Plätzen und Heimat der ältesten Cafés Lissabons – und um sich an den umliegenden Geschäften, den Verkaufsständen im Freien und den Straßenkünstlern, die Leben in diese Gegend bringen, zu erfreuen. Außerdem sollten Sie in Rossio in der winzigen Taverne „Ginjinha“ den berühmten süßen Kirschlikör des Landes probieren und mit dem Aufzug Santa Justa hinauffahren, um Lissabon von oben zu betrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
If there’s a part of this multifaceted city that has seen it all, it’s Lisbon’s city centre – the Baixa. After the Great Earthquake of 1755, this historic centre was successfully rebuilt due to the effort and persistence of Portuguese Prime Minister, Marquis de Pombal and is still considered one of the most impressive examples of architectural reconstruction in Europe for its advanced materials and techniques. The oldest part of this scenic location is Rossio, known for its street shoe-shiners, historic theatres and mix of restaurants and coffee shops. Wander through the dynamic Augusta Street to reach the stunning Praça do Comércio – one of Europe’s most distinguished squares and home to Lisbon’s oldest cafés – and enjoy the surrounding shops, open-air stalls and street performers that liven up the area. Also be sure to taste the country’s famous sweet cherry liquor at Rossio’s minuscule ‘Ginjinha’ tavern and to ride up the Santa Justa Lift to contemplate Lisbon from above.
  hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fliegen ist eine der großen Eroberungen der Menschheit. Es ist eine unvergessliche Erfahrung, ein Gebiet zu überfliegen und die Erde von oben zu betrachten, eine Erfahrung, die jeder machen kann. Mit einem Gleitschirm kann man entspannt und ohne lästigen Motorenlärm fliegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
Flying is one of humanity’s great conquests. Flying over land and seeing the Earth at your feet is an unforgettable experience that now we can all enjoy. Paragliding allows you to fly in a relaxed way without the sounds of motors. And the sensation of flying is total.
  global-4-h-network.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Beispiel eine Ballonfahrt, um die Vulkane von oben zu betrachten; einen Reitausflug durch einen auf dem Lavastrom gewachsenen, märchenhaften Buchenwald; eine Wanderung zu einer kleinen Kapelle in einem Krater; oder auch e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain
Incredible: in an area of only 15,000 hectares, there are up to 20 lava flows and over 40 volcanic cones, all of which are dormant, fortunately! Nothing will stop you from enjoying a load of unforgettable experiences in the Garrotxa Volcanic Area, a unique natural space in the Iberian Peninsula. Take a balloon flight to see the volcanoes from the air; go horse riding through a fairy-tale beech wood growing on top of volcanic lava; walk up to a small hermitage in the middle of a crater; treat you
  herbertnouwens.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch seine Nähe zu Mauritius ist es der perfekte Ort, um einige Tage dort zu verweilen. Der Abflug von Mauritius gibt Ihnen eine Möglichkeit, die wunderschönen tropischen Inseln von oben zu betrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain
Because of its convenient proximity to Mauritius, it makes for the perfect place to visit for a day or two, and the scenic flight from Mauritius allows you to take in the gorgeous tropical islands from above. If you are flirting with the idea of exploring Mauritius’ surrounding areas, then definitely head to Rodrigues Island.
  www.praguewhispers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch seine Nähe zu Mauritius ist es der perfekte Ort, um einige Tage dort zu verweilen. Der Abflug von Mauritius gibt Ihnen eine Möglichkeit, die wunderschönen tropischen Inseln von oben zu betrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain
Because of its convenient proximity to Mauritius, it makes for the perfect place to visit for a day or two, and the scenic flight from Mauritius allows you to take in the gorgeous tropical islands from above. If you are flirting with the idea of exploring Mauritius’ surrounding areas, then definitely head to Rodrigues Island.
  lakma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl sie von vielen Leuten gerne als Helikopter angesehen werden, haben Gyrocopter weitaus mehr mit Flächenflugzeugen gemeinsam als mit Hubschraubern. Die deutlich preisgünstigere Möglichkeit, mit einem helikopterähnlichen Fluggerät die Welt von oben zu betrachten, gewinnt immer mehr Fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aero-expo.com as primary domain
Although many people think gyrocopters are helicopters, these rotorcraft share much more with fixed-wing aircraft than they do with helicopters. This less expensive way to see the world from above from a helicopter-like aircraft continues to enjoy great popularity. Obtaining a corresponding pilot license is much easier, too.
  www.salzburgerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das SalzburgerLand von oben Träumen Sie auch davon, einmal die Welt von oben zu betrachten? Dann sind Paragleiten und Drachenfliegen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburgerland.com as primary domain
adrenaline kick guaranteed! Tubing, Zorbing, Hydrospeed, Jet-Boating – regardless of which SalzburgerLand region you are visiting,...