von rektor – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   22 Domains
  www.zsi.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Gespräch, moderiert von Rektor Gerald Bast, mit Anton Falkeis (Universität für angewandte Kunst) und Josef Hochgerner (Zentrum für Soziale Innovation)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zsi.at as primary domain
A talk – moderated Gerald Bast (rector of the University or Applied Arts Vienna) – with Anton Falkeis (University of Applied Arts) and Josef Hochgerner (
  db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der feierlichern Eröffnung der Präsentation wurden die geladenen Gäste von Rektor Prof. Dr. Hans-Wolfgang Arndt begrüßt. Anschließend stellte Friedhelm Hütte, Global Head Deutsche Bank Kunst, die mehr als 20 gezeigten Arbeiten vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
At the festive opening of the exhibition, invited guests were welcomed by Rector Prof. Dr. Hans-Wolfgang Arndt. Subsequently, Friedhelm Hütte, Global Head Deutsche Bank Art, presented the more than 20 works on display, ranging from Jiri Georg Dokoupil's painting Stern in Not (Star in Distress), on which Dokoupil, a member of the Cologne artists' group Mühlheimer Freiheit, had a monumental red star go up in flames , to the abstract, energy-charged compositions of Walter Stöhrer. Antonius Höckelmann is represented with a series of flower paintings, while Karl Horst Hödicke 's Straßenarbeiter (Street Worker, 1976) alludes to the big city pictures of the German Expressionists. Peter Chevalier's panorama of the four seasons is hanging across from a glass front which affords visitors to the library a view of the opulent baroque foyer of the palace.
  www.db-artmag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der feierlichern Eröffnung der Präsentation wurden die geladenen Gäste von Rektor Prof. Dr. Hans-Wolfgang Arndt begrüßt. Anschließend stellte Friedhelm Hütte, Global Head Deutsche Bank Kunst, die mehr als 20 gezeigten Arbeiten vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain
At the festive opening of the exhibition, invited guests were welcomed by Rector Prof. Dr. Hans-Wolfgang Arndt. Subsequently, Friedhelm Hütte, Global Head Deutsche Bank Art, presented the more than 20 works on display, ranging from Jiri Georg Dokoupil's painting Stern in Not (Star in Distress), on which Dokoupil, a member of the Cologne artists' group Mühlheimer Freiheit, had a monumental red star go up in flames , to the abstract, energy-charged compositions of Walter Stöhrer. Antonius Höckelmann is represented with a series of flower paintings, while Karl Horst Hödicke 's Straßenarbeiter (Street Worker, 1976) alludes to the big city pictures of the German Expressionists. Peter Chevalier's panorama of the four seasons is hanging across from a glass front which affords visitors to the library a view of the opulent baroque foyer of the palace.
  db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der feierlichern Eröffnung der Präsentation wurden die geladenen Gäste von Rektor Prof. Dr. Hans-Wolfgang Arndt begrüßt. Anschließend stellte Friedhelm Hütte, Global Head Deutsche Bank Kunst, die mehr als 20 gezeigten Arbeiten vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
At the festive opening of the exhibition, invited guests were welcomed by Rector Prof. Dr. Hans-Wolfgang Arndt. Subsequently, Friedhelm Hütte, Global Head Deutsche Bank Art, presented the more than 20 works on display, ranging from Jiri Georg Dokoupil's painting Stern in Not (Star in Distress), on which Dokoupil, a member of the Cologne artists' group Mühlheimer Freiheit, had a monumental red star go up in flames , to the abstract, energy-charged compositions of Walter Stöhrer. Antonius Höckelmann is represented with a series of flower paintings, while Karl Horst Hödicke 's Straßenarbeiter (Street Worker, 1976) alludes to the big city pictures of the German Expressionists. Peter Chevalier's panorama of the four seasons is hanging across from a glass front which affords visitors to the library a view of the opulent baroque foyer of the palace.
  hydroland.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neben ExpertInnen der MedUni Wien, angeführt von Rektor Markus Müller, referierten u.a. auch die renommierten Fachleute Udo Obertacke, Direktor der Klinik für Unfallchirurgie der Medizinischen Fakultät in Mannheim, und Werner Kübler, Direktor des Universitätsspitals in Basel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain
In summary, the findings of the accreditation procedure highlighted the following points: “The programme (Note: the medical course) fully complies with the ‘Global Standards for Quality Improvement of Basic Medical Education’ and adequately addresses the recommendations made by the German Science Council on the further development of medical courses, based on an inventory of model medical courses.” Moreover, the expedient use of available resources, appropriate decision-making processes and also a “highly developed” Quality Management system were given a favourable mention. Addition: “The study conditions can also be considered to be very good in terms of student culture.” The course organisation and supervision of students were also rated as very good – especially in the light of the high student numbers. According to the auditors, the study programme left a “positive overall impression”.
  2 Hits www.donau-uni.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Ing. Stanislaw Tillich, hat im Rahmen seiner Politik- und Wirtschaftsgespräche in Niederösterreich auch die Donau-Universität Krems besucht. Der Gast aus Deutschland und seine Delegation wurden von Rektor Univ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donau-uni.ac.at as primary domain
At the visit of the Premier of Saxony in Krems, Willer emphasized the fact that long-standing relations have existed in the sector of teaching and research with the Technical University of Dresden as well as other universities in Saxony. However, Danube University Krems is interested in intensifying and expanding cooperation in the sector of education with the Free State of Saxony.
  hotelchezswann.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das International Meeting im Jahr 2014 war Teil des Workshops 4 im Rahmen des Work-Packages 4 des Tempus-IRIS-Programms und sollte das „Best practice“ darstellen. Aus diesem Grund nahmen an diesem Treffen, welches von Rektor/innen, Dekan/innen, Leiter/innen von Fakultäten und Lehrenden der Partnerinstitution besucht wird, vermehrt Kolleg/innen aus Israel teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ph-kaernten.ac.at as primary domain
The International Meeting 2014 was part of the workshop 4 within the work package 4 of the Tempus-IRIS-project and should be the „best practice“. Therefore this time more colleagues from Israel attended the International Meeting which is attended form recotrs, deans, heads of departments, professors from partner-institutions.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit dem Wintersemester 2009 hat das Land Nordrhein-Westfalen mit dem so genannten Bildungsfonds ein neues Stipendienprogramm für die besten Studierenden aufgelegt, das durch ein Matching-System von Unternehmen und privaten Förderern finanziell unterstützt wird. 190 Stipendien wurden erstmalig im Rahmen einer Feierstunde von Rektor Professor Ernst Schmachtenberg an die Stipendiaten vergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
Since winter semester 2009, the Federal State of North Rhine-Westphalia has had a new scholarship program, through the Education Fund, for the best students, that is is financially supported by companies and private donors through a matching system. 190 scholarships were initially given out to recipients by Rector Ernst Schmachtenberg during a celebration. Four recipients were funded with means from the Alumni Scholarship.
  2 Hits www.ruhr-uni-bochum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über 130 Mädchen und Jungen der dritten und vierten Klassen von Bochumer Grundschulen hatten hierzu so ihre Vorstellungen und schickten Collagen, Bilder und Gemeinschaftsarbeiten, um sich am Malwettbewerb zu beteiligen, der vom SFB 874 gemeinsam mit der International Graduate School of Neuroscience der RUB ausgerufen worden war. Die Klassen- und Einzelpreise wurden von Rektor Prof. Dr. Elmar Weiler am 3. Dezember im Rahmen des Graduation Day der IGSN übergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruhr-uni-bochum.de as primary domain
The SFB 874/IGSN-Painting Competition - "The Brain of the Future" was divided into two categories: class competition and individual competition. More than 130 boys and girls from Bochum's primary schools sent their collages and pictures. Prizes were awarded as part of the IGSN Graduation Day 2010, which took place on 3rd December. The competition was a resounding success, thanks to all those who took part.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[23] Akademiearchiv 306/1945. Brief von Rektor Herbert Boeckl, der handschriftliche Vermerk „zurück“ deutet darauf hin, dass der Brief die Adressatin nicht erreicht hat. Offenbar wurde stattdessen ein – im selben Akt enthaltener – Brief abgeschwächten Inhalts und abgeschwächter Form verschickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
[27] Academy archive: 306/1945. Letter from Rector Herbert Boeckl, the handwritten notation “return” indicates that the letter did not reach the recipient. Apparently a letter – contained in the same file – of weakened subject matter and weakened form was sent instead.
  2 Hits www.armagnac-castarede.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der gebürtige Grazer und Bauingenieur Harald Kainz lenkt die Geschicke der TU Graz bereits seit Oktober 2011. Die dritte Amtsperiode von Rektor Harald Kainz beginnt mit Oktober 2019 und läuft bis September 2023.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuaustria.ac.at as primary domain
The Graz-born civil engineer Harald Kainz has been steering the path of TU Graz since October 2011. The third term of office of Rector Harald Kainz begins in October 2019 and runs until September 2023. Harald Kainz is the first Rector of TU Graz to be confirmed in office for a second time.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[23] Akademiearchiv 306/1945. Brief von Rektor Herbert Boeckl, der handschriftliche Vermerk „zurück“ deutet darauf hin, dass der Brief die Adressatin nicht erreicht hat. Offenbar wurde stattdessen ein – im selben Akt enthaltener – Brief abgeschwächten Inhalts und abgeschwächter Form verschickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
[27] Academy archive: 306/1945. Letter from Rector Herbert Boeckl, the handwritten notation “return” indicates that the letter did not reach the recipient. Apparently a letter – contained in the same file – of weakened subject matter and weakened form was sent instead.
  2 Hits www.cfnlaw.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rücktritt von Rektor Scheitlin. Zum neuen Rektor wird Pfarrer Markus Zbären berufen, der, wie die Rektoren vor ihm, auch jene «merkwürdige Doppelbegabung» aufweist, die «offenbar für die Leitung eines so seltsam auf zwei Welten bezogenen Gebildes vonnöten ist, jene Doppelbegabung, die sich in seinem Falle vielleicht als Zusammentreffen von menschlicher Wärme und praktischer Zielstrebigkeit beschreiben liesse.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgz.ch as primary domain
Rev. Scheitlin resigns and Rev. Markus Zbären is named as new principal. Like his predecessors, he possesses the remarkable gift of exuding great human warmth while, at the same time, being very down to earth and purposeful - all qualities essential for successful school leadership.
  www.ji.lviv.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igor Pasitschnyk Das Wort von Rektor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.lviv.ua as primary domain
Ihor Pasichnyk The word of the rector
  www.oeschger.unibe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Ansprache von Rektor Prof. Dr. Urs Würgler an der Eröffnungsfeier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oeschger.unibe.ch as primary domain
Rector Prof. Dr. Urs Würgler's speech at the opening ceremonies (in German)
  www.unileoben.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grund zum Feiern gab es am 18. Juni 2014 an der Montanuniversität: Im Beisein von Rektor Wilfried Eichlseder, des Leobener Vizebürgermeisters Max...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unileoben.ac.at as primary domain
A new scanning electron microscope with a capacity of operating at a maximum of up to 1.500 degrees Celsius was put into operation at...
  www.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rede von Rektor Prof. Dr. Bernhard Eitel (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain
Speech by Prof. Dr. Bernhard Eitel, Rector (PDF, Ger)
  www.fiscolooginternationaal.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anerkennungspreisträgerin 2011/12: Elisabeth Lauper wird von Rektor Martin Täuber beglückwünscht. Foto: Manu Friederich, © Universität Bern, Abteilung Kommunikation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufp.unibe.ch as primary domain
Recognition Award laureate 2011/12: Elisabeth Lauper is congratulated by Rector Martin Täuber. Photo: Manu Friederich, © University of Bern, Communication Office
  www.db-artmag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der feierlichern Eröffnung der Präsentation wurden die geladenen Gäste von Rektor Prof. Dr. Hans-Wolfgang Arndt begrüßt. Anschließend stellte Friedhelm Hütte, Global Head Deutsche Bank Kunst, die mehr als 20 gezeigten Arbeiten vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain
At the festive opening of the exhibition, invited guests were welcomed by Rector Prof. Dr. Hans-Wolfgang Arndt. Subsequently, Friedhelm Hütte, Global Head Deutsche Bank Art, presented the more than 20 works on display, ranging from Jiri Georg Dokoupil's painting Stern in Not (Star in Distress), on which Dokoupil, a member of the Cologne artists' group Mühlheimer Freiheit, had a monumental red star go up in flames , to the abstract, energy-charged compositions of Walter Stöhrer. Antonius Höckelmann is represented with a series of flower paintings, while Karl Horst Hödicke 's Straßenarbeiter (Street Worker, 1976) alludes to the big city pictures of the German Expressionists. Peter Chevalier's panorama of the four seasons is hanging across from a glass front which affords visitors to the library a view of the opulent baroque foyer of the palace.
  www.italgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist nötig, diese merkwürdige Inszenierung auf den Seiten unserer Zeitschrift zu erwähnen, auch deswegen, dass der Autorenteam, der neben dem Regisseur, Dekan der Theaterfakultät der Janacek Akademie der musischen Künste Zbyněk Srba auch von Rektor dieser Schule Václav Cejpek, Dramaturg Jan Šotkovský und Musikant Dalibor Štrunc gebildet ist, sich entschied, nach den bestehenden Volksspielen und Montagen aus diesen nicht zu reichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdb.cz as primary domain
We have found space in our magazine to discuss this amazing production because the authorial team, which aside from the director was made up of the Dean of the Theatre Faculty of the Janáček Academy of Music and Performing Arts, Zbyněk Srba, and the Chancellor of the same institution, Václav Cejpek, dramaturge Jan Šotkovský and musician Dalibor Štrunc, decided not to make use of existing folk plays and montages created from them. They made the decision to take a far riskier route – to create a collage, which would not only bring the happy scene with the manger to life, but also take a look at the Bethlehem story from several angles. They wanted to place the tale into the wider