von richard wagner – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
79
Results
48
Domains
www.eurotopics.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Sonja Margolina antwortet auf Überlegungen
von Richard Wagner
zum Umgang mit der Geschichte in Ostmitteleuropa und verweist unter anderem darauf, dass Vergangenheitsbewältigung in Ost und ... » mehr
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurotopics.net
as primary domain
Sonja Margolina responds to Richard Wagner's reflections on how Central Eastern Europe deals with the past and points out that the East and the West ... » more
ruk-cozy.khaolakhotelinfo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das erste grosse Theater, 1834 eröffnet, brannte 1890 während eines Aufenthaltes
von Richard Wagner
vollständig aus. Seit dem Umbau 1984 kann das Haus wieder Jahr für Jahr mit internationalen Top-Sängern glänzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
widderhotel.com
as primary domain
The first incarnation of Zurich’s opera house, which opened in 1834, burnt to the ground in 1890 during a performance of Wagner. Since its renovation in 1984, it has played host every year to the world’s most highly renowned singers.
2 Hits
www.myswitzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Festspiele Zürich 2013 – ganz im Zeichen
von Richard Wagner
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myswitzerland.com
as primary domain
The Labyrinth Club offers good electronic music over two floors at the Lotusclub
3 Hits
www.unllocperviure.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bedeutung
von Richard Wagner
für uns Opernschaffende lässt sich nicht in einem Satz ausdrücken, zu groß ist die Ausstrahlung seines Schaffens – der Erhalt seiner Kompositionen und die Pflege seines Werkes sollte in unser aller Interesse sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wagnermuseum.de
as primary domain
The importance of Richard Wagner to us in the world of opera cannot be expressed in a single sentence – his work has far too great an appeal – preservation of his compositions and the cultivation of his works are in the interests of everyone. The preserving of historical sources such as for example historical performance materials, is of the utmost importance.
plantico.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Wagnerjahr 2013 war TRIGEMA, anlässlich des 200. Geburtstages
von Richard Wagner
, Hauptsponsor der Bayreuther Frühfestspiele.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trigema.de
as primary domain
TRIGEMA is the main sponsor of the 2013 Wagner bicentenary, celebrating the 200th birthday of Richard Wagner.
www.opernhaus.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Oper
von Richard Wagner
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opernhaus.ch
as primary domain
Douglas Lee and Jiří Kylián
www.teatroallascala.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Reproduktion eines eigenhändigen Briefes
von Richard Wagner
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teatroallascala.org
as primary domain
Further information on Der Ring directly to your email address.
www.telekom-beethoven-competition.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nike Wagner, geboren 1945 und aufgewachsen in Bayreuth, ist Ururenkelin des Komponisten Franz Liszt, Urenkelin
von Richard Wagner
und Tochter Wieland Wagners.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telekom-beethoven-competition.de
as primary domain
Nike Wagner, born in 1945, grew up in Bayreuth. She is the great-great-granddaughter of the composer Franz Liszt, great-granddaughter of Richard Wagner, and the daughter of Wieland Wagner.
www.koshelev-bank.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
2013 wurde Lenka Radecky die Neuproduktion und Erstaufführung der Oper Parsifal
von Richard Wagner
an der Nationaloper von Seoul unter der Regie von Philippe Arlaud übertragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neue-stimmen.de
as primary domain
For one of Europe’s most predacious Passion Plays, Erl in Austria, Lenka Radecky was commissioned in 2008 to make over 800 new costumes and in May 2013 she adapted the costumes for the 400 year anniversary of the Passion Play Erl from the 2008 production.
elcaminodelalano.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Im August 1876 wurde der Opernzyklus "Der Ring des Nibelungen"
von Richard Wagner
im Bayreuther Festspielhaus uraufgeführt. Wagner verarbeitete darin eine Reihe von Sagen und Mythen zu einem epochalen Bühnenwerk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leibniz-irs.de
as primary domain
In August 1876, Richard Wagner's opera cycle “The Ring of the Nibelung” premiered at the Bayreuth Festival Theatre. The epochal music drama draws on a number of myths and legends. Apart from Siegfried, Brunhilde, Hagen, and Etzel, a river plays a pivotal role: the Rhine, where the legendary Rhine gold starts off the narrative. Similar to Wagner’s Ring Cycle, Heinrich Heine and Victor Hugo, among others, have each presented literary treatments of the Rhine and contributed to a hyperbolic image of the river.
www.coprimgas.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuerst war das Waldhornspiel eng spezialisiert: man spielte es entweder in hoher oder nur in tiefer Tonart. Einige Komponisten schufen ihre eigeneт Unterarten dieses Musikinstrumentes, so wurde zum Beispiel Wagnertuba
von Richard Wagner
für seinen Opernzyklus "Der Ring des Nibelungen" erfunden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
musicaneo.com
as primary domain
The royal hunt with Court's prominent figures racing on beautifully equipped horses to the dogs' excited barking – this is the original premises for hearing the great French horn, the hunting instrument that turned into a brass section part and a woodwind quintet element. If we were to imagine French horn as a choir, it would easily cover alto, tenor and baritone, which makes it quite versatile in the instrument family. In the very beginning horn playing was narrowly-specialized, so that there were those who played it only high or only low. Some made their own horns – for example, Wagner tuba, Richard Wagner's invention for his “The Ring of the Nibelung” operas’ set. Today due to the special velvety sound French horn (left-handed, by the way) is mostly used in symphonic orchestras, wind choirs and marching bands. The 9914 sheet music for these genres can be found right here.
www.deutsche-digitale-bibliothek.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hierzu hat das Museum nicht nur eine in New York ansässige Agentur wegen der kommerziellen Nutzung einer von einem Museumsfotografen angefertigten Reprofotografie des gemeinfreien Porträts
von Richard Wagner
(1862 gemalt von Cäsar Willich) verklagt, sondern auch einen Fotografen, der sie bei Wikimedia Commons hochgeladen hatte und außerdem trotz Fotografieverbot eigene Reprofotografien im Museum angefertigt und ebenfalls bei Wikimedia hochgeladen hatte, sowie Wikimedia Deutschland, als Bereitstellerin dieser digitalen Reprofotografie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsche-digitale-bibliothek.de
as primary domain
At the end of the day it is about whether a painting can actually be treated as a 3D work and photographing the painting can be judged to be a “personal intellectual effort” just because operating a camera requires technical skill. If the courts argue that if snapshots are protected, this protection must apply all the more to elaborate digital reproduction photographs, then they do not take into consideration that, as a rule, snapshots show a situation and three dimensions. The decision on whether the situation shown was worth being photographed does actually constitute a “personal intellectual effort”, even if nothing else was done than pulling out a mobile phone and taking a picture.
www.comfortlift.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Daneben komponierte Siegfried insgesamt 18 musikdramatische Bühnenwerke, die zu seinen Lebzeiten sehr erfolgreich in ganz Europa aufgeführt wurden. Und er tritt in der ganzen Welt als gefragter – und gut bezahlter – Dirigent eigener Werke auf sowie speziell der Werke
von Richard Wagner
und Franz Liszt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schwulesmuseum.de
as primary domain
Following the famous Eulenburg scandal, journalist Maximilian Harden targeted Siegfried Wagner in 1914. Prince von Eulenburg had been a close associate of the Wagner family, had promoted the Wagner cult through his association with Emperor Wilhelm II., and had secured permanent financial security for the festival. Also, Eulenburg was friends with the anti-Semitic "Race Prophet" Houston Stewart Chamberlain, Siegfried's brother-in-law. After Harden publicly branded Siegfried as a "savior from a different-colored crate," Siegfried tried dodging open rumors about his sexuality by marrying the androgynous 17 year old Winifred (1897-1980). She bore him four children. Thus a scandal was avoided and the future male heirs of the festival were delivered to the world: Wieland (1917–1966) und Wolfgang Wagner (1919–2010).
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Als Roberto sich entschließt, an einer Privatschule in Berlin Malerei zu studieren, kommt die ganze Familie mit. Sie besuchen Theateraufführungen und drei bis vier Konzerte in der Woche, schwärmen für die Opern
von Richard Wagner
und Richard Strauss.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
Burle Marx's love of art and culture was also influenced by his parents. Inspired by his mother, he started doing gardening work. In 1994, he recalled in an interview: "When I started to bring in plants I liked from the wild, she never said, 'Oh Roberto, these are weeds!' She would say: 'Roberto, I have never seen such a beautiful thing, it is a kind of divine manifestation'." When Robert decided to study painting at a private school in Berlin, the whole family travelled with him. They went to the theater and attended three or four concerts a week, were enamored of Wagner and Strauss operas. Roberto even took lessons from a singer from the State Opera.
www.videotec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
26. Mai, gibt Hansung Yoo seine Premiere als Kurwenal in der Inszenierung von Wagners „Tristan und Isolde“ am Staatstheater Kassel. Gerhard Siegel gastiert in dieser Woche im dänischen Odense, wo am 22. Mai „Das Rheingold“ und am 25. Mai „Siegfried“ aus dem Ring-Zyklus
von Richard Wagner
aufgeführt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
premiertone.com
as primary domain
In this short week, several premieres as well as eclectic concerts and festivals around the world can be found in the premiertone calendar. Ilia Papandreou will perform on May 25 at the premiere of Alexander Borodin's opera "Prince Igor" at the Anhaltische Theater Dessau in the role of Princess Jaroslawna. One day later, on May 26, Hansung Yoo gives his premiere as Kurwenal in the staging of Wagner's "Tristan and Isolde" at the Staatstheater Kassel. Gerhard Siegel will be guesting this week in Odense, Denmark, where on May 22 "Das Rheingold" and on May 25 "Siegfried" from the Ring cycle by Richard Wagner will be performed.
www.fischbach-luft.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ganz im Zeichen der unerfüllten Liebe waren Lieder von Gustav Mahler, die Wesendonck-Lieder
von Richard Wagner
(jeweils in der Bearbeitung für Klavierquartett und Gesang) sowie das sogenannte "Wertherquartett" c-Moll op. 60 von Johannes Brahms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faurequartett.de
as primary domain
The Fauré Quartet was back in the studio again to record its latest CD, which will be available for purchase in the autumn. And once again, the Quartet is demonstrating its innovative spirit. The new recording will feature our own arrangements of two “picture pieces”: Pictures at an Exhibition by Mussorgsky and five of Rachmaninoff’s Études Tableaux. These works were first composed for the piano, then adapted for orchestras, and…
2 Hits
www.chico.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Geschichte der Opernfestspiele reicht bis in das 19. Jahrhundert zurück, als sie 1875 zum ersten Mal mit der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart und verschiedenen Dramen
von Richard Wagner
aufgeführt wurden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
platzl.de
as primary domain
The story of the opera festival dates back to the 19thcentury when it was initiated in 1875 with a performance of Wolfgang Amadeus Mozart’s opera and various dramas by Richard Wagner. Due to the festival’s great popularity the citizens called for their own festival hall and thus, on 21 August 1901, the Prince Regent Theatre was opened, which was sponsored by the art enthusiastic Prince Regent Luitpold.
www.meteo.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Das sangesfreudige Trio würzt seine musikalischen Künste erstmals mit gymnastisch-turnerischen Raffinessen, woraus ein im buchstäblichen Sinne waghalsiger Spagat entsteht zwischen hoch- und popkulturellem Lied- und Bewegungsgut
von Richard Wagner
bis Michael Jackson, von „Easy-Listening“ bis „Heavy-Moving“.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unidram.de
as primary domain
With plenty of verve and vigour and every imaginable pitch and position,schindelkilliusdutschke present the highlights of their song interpretations over the past five years. For the first time, the trio of song enthusiasts is planning to spice up their musical performance with various gymnastic refinements, literally giving rise to a balancing act between the songs and movements of high and popular culture that takes us from Richard Wagner to Michael Jackson, from Easy-Listening to Heavy-Moving.
nerf.hasbro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Parsifal ist der Titel des letzten musikdramatischen Werks
von Richard Wagner
. Wagner selbst bezeichnete das dreiaktige Stück als ein Bühnenweihfestspiel und verfügte, dass es ausschließlich im Bayreuther Festspielhaus aufgeführt werden sollte... mehr info »BOOKTICKETS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vienna-event-tickets.com
as primary domain
Parsifal is an opera in three acts by Richard Wagner. It is loosely based on Wolfram von Eschenbach's Parzival, the 13th century epic poem of the Arthurian knight Parzival (Percival) and his quest for the Holy Grail, and on Chrétien de Troyes' Perceval, the Story of the Grail.... more info »BOOKTICKETS
3 Hits
www.richard-wagner-museum.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Ausstellung zum Leben und Werk
von Richard Wagner
ist im Erdgeschoss des Hauses zu besichtigen. Verteilt auf fünf Räume kann man hier unter anderem eine Sammlung von historischen Fotografien und Gemälden betrachten, sowie einen wertvollen Bestand an originalen Handschriften - Briefe und Partituren - bewundern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
richard-wagner-museum.ch
as primary domain
The exhibition on the life and work of Richard Wagner can be viewed on the ground level of the manor. Various exhibits of historic photographs and paintings are on display in five rooms on this level, together with a valuable collection of original manuscripts (letters and musical scores). Several items of Wagner's clothing, as well as pieces of furniture from his stay, have been preserved and are also on display.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Bacchanal hat seinen Namen von einem berühmten Gemälde von Künstler Salvador Dali, spanischen Surrealisten Genie, das im Jahr 1939 erstellt die Kulissen ist, dass das Libretto der Show Bacchanale auf die Noten der Oper Tannhäuser
von Richard Wagner
aus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
The Bacchanalia takes its name from a famous painting by artist Salvador Dali, Spanish surrealist genius, who in 1939 created the scenes is that the libretto of the show Bacchanale made on the notes of the Opera Tannhäuser by Richard Wagner.
grossbrown.com.py
Show text
Show cached source
Open source URL
Während des Rigaer Stadtfestes findet am 19. August dieses Jahres ein Konzert zu Ehren
von Richard Wagner
statt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pgm.lv
as primary domain
During the Riga City Festival on 19 August of this year a concert will be held in honor of Richard Wagner.
3 Hits
www.parkctinn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bearbeitung einer Werbemarke anlässlich des 100. Geburtstages
von Richard Wagner
im Jahre 1913.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
richard-wagner-shop.de
as primary domain
Editing of a promotional brand for the 100th Birthday of Richard Wagner in 1913.
3 Hits
www.bblacuccagna.it
Show text
Show cached source
Open source URL
1939 schrieb er das Szenario und entwarf das Bühnenbild sowie die Kostüme für das Ballett "Bacchanale", danach für das Ballett "Labyrinth", ein Ballett über das mythologische Thema von Theseus und Ariadne. Dalí ließ sich durch die berühmte Oper "Tristan und Isolde"
von Richard Wagner
inspirieren und schrieb "Mad Tristan".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apartline.de
as primary domain
Tristan and Isolde (Entwurf für das Ballett "Mad Tristan", 1944) During his years in America Dalí did not limit his activities solely to painting. He designed advertisements, wrote an autobiography, worked on cinema and designed for theatre and theatre and ballet productions. In 1939 he wrote the scenario and designed the scenery and costumes for the ballet Bacchanale, followed by Labyrinth, a ballet based on the myth of Theseus and Ariade. Dalí was inspired by Wagner's famous opera Tristan und Isolde and wrote Mad Tristan which was premiered on 15 December 1944 and performed by the International Ballet, choreographed by Leonide Massine. This ballet was followed by Sentimental Colloquy, Cafe de Chinitas, The Three-Cornered Hat, and finally the ballet Gala, dedicated to his wife.
www.zermatt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit der Aufführung des „Siegfried-Idyll“
von Richard Wagner
und „Le vin herbé“ des Westschweizer Komponisten Frank Martin kontrastiert das Scharoun Ensemble Berlin zwei Kompositionen und Komponisten von Weltrang, um dem zweiten, dem unbekannteren Schweizer, den roten Teppich auszurollen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zermatt.ch
as primary domain
With their performance of the “Siegfried Idyll” by Richard Wagner and “Le vin herbé” by the West Swiss composer Frank Martin, the Scharoun Ensemble Berlin are contrasting two compositions and two composers of world class, in order to roll out the red carpet for the second, the lesser-known Swiss composer.
5 Hits
events.wien.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Oper
von Richard Wagner
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
events.wien.info
as primary domain
Login Free registration